婆娘 重庆话是什么意思？
一般指的就是女朋友或者老婆。重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”，也就是普通话“傻女人”的意思。
扩展资料：
广义的重庆话(西南官话拼音:Congqinhua;国际音标:[tsʰoŋtɕʰinxua])是指居住在重庆包括周边区县(如重庆合川区、涪陵区、垫江县、四川广安市、达州市、南充市及周边地区等)的人所使用的母语，属于西南官话，是川东地区的代表，跟川西地区以成都话为代表的口音差异较大，也是西南官话中最具影响力的代表性方言之一.
虽然广义的来说，重庆话也可以指重庆各区县及四川东部地区各市区县所有人所使用的语言，但由于重庆某些区县及四川东部某些地区语言差异较大，还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者。
因而学术上所指的重庆话，仅仅只是重庆市主城区的语言，使用人口约占重庆全市人口的五分之一。
重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语，比如见系不颚化， 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。
古汉语中古见晓组的某些字，在今天普通话里已经读成了舌面音[j]，[q]，[x]，但在重庆方言里仍然保留古音，读成舌根音[g]、[k]、[h]。
街 (gāi____阴平) 解手 (gǎi____上声) 介绍(gài____去声) 螃蟹(kǎi____上声)
鞋子(hái____阳平) 几间(gān____阴平) 等下(hà____去声) 胯(kà) 下(kā)
吓人(héi____阳平) 咸味(hán____阳平) 牛角(gó_____阳平) 巷子 (hàng____去声)
项链(hàng____去声) 去 (kè/qè/qì/jì____去声) 叫(gào)花子 敲(kāo)门 睡觉(gào)觉(gao) 家(gā)婆 兮(hā，句尾语气词)
上述见系字，在今北京语音中实际上已经完全腭化了，即细音前的[k]、[kh]、[x]已经完全读成[_][_h][揶]了。在重庆方言中，这部分字还保留舌根音的读法，但有些字实际上是两读，我们可以把这部分字视为文白异读。
例如:在"上街"这个词组中，重庆方言一般读成[k]声母，但在"华尔街"这个词组中，重庆方言一般读成文读音[_]声母。再如在"解手"这个词中，重庆方言一般读成[k]声母。
参考资料： 百科-重庆话
字面意思一般是说自己的老婆，但我们重庆人有时喊某个女人“婆娘”并不一定说她就是他的老婆，此处的“婆娘”带一点调侃，暧昧的意思在里面，比如您的一个要好的女性朋友姓张，您就可以称呼她为“张婆娘”；前提是你们的关系很要好，开开玩笑无所谓那种，别乱喊某个女人“X婆娘哦”。还有就是重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”，也就是普通话“傻女人”的意思。
载媛弗罗： 字面意思是指老婆,但是在重庆话它是一个泛指的叫法,它是指成年女性
岐山县15176648777： 请问重庆话“婆娘”是什么意思?又该怎样回应 - ？
载媛弗罗： 婆娘就是老婆的意思,一般称呼女朋友也叫婆娘,…
岐山县15176648777： 重庆话哈婆娘什么意思 表示骂人还是亲昵 - ？
载媛弗罗： 哈 傻的意思.具体要看语境看关系看场合.打情骂俏时是亲昵,菜市场互相鄙视是骂人.
岐山县15176648777： 重庆话里的瓜婆娘是什么意思? - ？
载媛弗罗： “瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思. “婆娘”指“女人”或者“老婆”,这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话. 相当于“你个笨蛋”这样的意思,可中性也可含贬义. 如: A,生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义. B,平常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词. 这要看具体用在什么场合.意思也会有一定的差异.
岐山县15176648777： 像个婆娘一样是什么意思?是不是像个娘们儿? - ？
载媛弗罗： 二者有交汇点,有类似的地方.说婆娘,可能还会有唠唠叨叨、磨磨唧唧的意思吧,如果要是男生被说像婆娘可能就是缺了点儿男人的样子,缺乏阳刚之气吧,呵呵
岐山县15176648777： 重庆话垮乃子婆娘是什么意思? - ？
载媛弗罗： 您好朋友重庆话这个意思就是说: 长得不好看的胸部非常的下垂. 这是一句贬义的话,不要去学哦.
岐山县15176648777： 婆娘是不是娘们儿的意思 - ？
载媛弗罗： 一般意义下,婆娘是指自己老婆,娘们是骂人的话...
岐山县15176648777： 重庆铜梁人喊媳妇喊什么? 老婆?对象? - ？
载媛弗罗： 婆娘——俚语,1.对自己或者别人爱人的称呼(同辈之间),有老婆之意.2.对女性不太尊重的称呼(个人觉得),多见于吵架之时. 新新妇——新媳妇,多见于城固,洋县,勉县一带,因媳与新口音上分不清楚,而称呼于新新妇. 老婆子——1.对老年妇女的称呼(只能同辈之间如此称呼,晚辈如此称呼则代表不尊重).2.对自己或别人爱人的称呼,意为老婆.
岐山县15176648777： 重庆话里的瓜婆娘是什么意思? ？
载媛弗罗： 瓜意思就是指笨蛋,傻瓜,傻傻的,婆娘在重庆话里意思就是女人或者老婆
岐山县15176648777： 婆娘是什么意思 - ？
载媛弗罗： 就是女人啦,一般指结婚的,有些地方用来专指自己老婆的,一般是夫妻间的昵称---我家那个憨婆娘
