绘本讲师训练营【26期】20/21-阅读原创-《听不见的声音》

~ 26030  黎敏

文:皮埃尔·科朗   

图:梅拉妮·弗洛里安

翻译:陈怡洁

如图，这就是绘本《听不见的声音》 封面，看到这个名字，我在想，这是个什么样的故事呢？封面上是一个小女孩，看起来很开心，摸着宠物猫，吹着微风。我来打开看一下，是什么样的内容呢？

  原来这是一个特殊的女孩子——聋哑人。

  小女孩叫朱莉，星期六，朱莉的花园很热闹，有鸟儿飞舞，小猫睡觉，飞机飞过，狗儿狂吠，花园外摩托车开过，手指下的心脏怦怦跳，但是，朱莉都听不见，全部听不见。

  但她依然很开心，因为她将拥有一个新邻居，叫多利安，他俩一样大，从没见过面，朱莉想象多利安是个高个子男生，一头金发，脸上挂着微笑。她猜想多利安看见她的时候会飞快的跑过来，说不定还会和她贴脸颊打招呼呢。

  如常所愿，朱莉见到了多利安，像她想象的一样，多利安一头金发，可惜脸上没有笑容，还嘟着嘴吧，一点儿也不开心的样子。朱莉和多利安挥挥手，笑了笑。多利安看到了朱莉，却没有和朱莉打招呼，还朝朱莉吐了吐舌头。转身走开了。

  朱莉有些惊讶，却没有生气，她想办法去吸引多利安的注意，朱莉的办法成功了，多利安注意到了朱莉，却对着朱莉大叫:“你滚开!”朱莉伤心的走开了。

  朱莉的妈妈看到了刚刚发生的事情，也听到了多利安的话，却没有去骂多利安，也没有安慰朱莉，而是用手语和唇语说:“多利安本来住在城里，有很多朋友，可是搬到了这里来，他一个朋友也不认识。”朱莉拍了拍自己的胸脯，仿佛再说:“这里有我啊”

  星期天，多利安在爸爸妈妈修剪的草坪上踢足球，可是看起来还是不开心。朱莉也喜欢踢足球，如果两个人可以一起玩，该多好，朱莉朝多利安挥挥手，想叫他过来，多利安却装作没看见。“好吧，等他一个人玩腻了，再看到我，就会开心了”朱莉这样告诉自己。

  星期一，朱莉拿出了爷爷送给她的礼物——非洲鼓，她站在地板上“咚咚咚”地敲着鼓，多利安走近篱笆，朱莉想给他留下好印象，所以敲得更卖力气了，多利安犹豫了一下，不敢再靠近了。他又走了。

  星期二，下雨了，朱莉穿着雨衣、雨鞋在院子里玩，她看见多利安在二楼窗口，便对他挥挥手，多利安没理他，转身走开了。星期三太阳出来了，多利安没在窗前，也没在花园。星期四，妈妈告诉朱莉，多利安得了严重的中耳炎，听不见，喉咙很痛，不大能讲话。

  星期五，多利安在花园里散步，戴着帽子，遮住了耳朵，还用围巾裹着脖子。多利安看见了朱莉，他走过来和她打招呼:“朱莉，你好！”朱莉看着多利安的嘴唇，知道在和她打招呼，她想回应他:“你好。”可她办不到，她跑开了，因为她不想让多利安看见她掉眼泪。

  星期六早上，朱莉骗妈妈说头痛，站在窗口向外望去。多利安在花园踢足球，像她挥手，朱莉也朝多利安挥手。朱莉想去花园里找多利安。不过，不是马上，可以让他再多等一会儿。

  星期六的中午，是邻居聚会，朱莉穿着最漂亮的衣服，多利安也打扮的很帅。多利安一直面带笑容，他们用唇语，眼神，手势沟通。他们笑的很开心

  星期天及以后的日子，多利安的妈妈拿出大提琴让朱莉弹奏，多利安则跑去拿非洲鼓。鼓在他们的脚下震动，也在他们的脑子里震动，真开心呀。

  他们用听不见的声音沟通——连小鸟也听不见哦。

  故事看到这里，你会发现，多利安和朱莉并没有一见如故。相反，多利安起初对她并不友善。是什么让故事发生了转折呢？是多利安的一次生病。在生病的时候，他也听不见，不大能说话。我可以大胆的猜想，正是这个经历，让多利安对朱莉产生了同理心。

  还有一个就是朱莉的妈妈，在听到多利安对朱莉说“你滚开”的时候，并没有去找多利安爸妈说理，也没有对朱莉说，你看多利安这么粗鲁，不要和他玩了。而是告诉朱莉:“多利安本来有很多朋友，刚搬来这里一个也不认识”，多智慧的妈妈，带着女儿从多利安的角度角度看问题，弄清楚多利安行为背后的原因。即为孩子解惑，也是同理心的良好示范。所以即使被骂，朱莉还是拍着自己的胸脯，愿意当多利安的朋友。

  这是另一个特殊孩子的故事，聋哑人对我们来说并不陌生，但是小朋友接触的可能不多，希望大家可以去看一下这本书，在以后得生活中，接触到了聋哑小朋友，给与多一点的耐心、爱心、包容与关爱。

---

尼木县15040304528： 09年1月18号上海南站到重庆北站1643次到重庆的时间是几点 - ？
壤和生理：21:02 1643/1642次-上海南到重庆北火车...

尼木县15040304528： 2000年农历8月26日是什么星座,国历是多少 标签: 星座 - ？
壤和生理： 农历日期:2000年八月廿六日,查询对应的公历是2000年9月23日. 2000生肖:辰龙星座是按阳历(公历)日期划分的,首先你得知道你的阳历出生日期,然后对照下面的资料. 白羊座:3月21日~4月20日 金牛座:4月21日~5月21日 双...

尼木县15040304528： 2006年的国庆节是星期日请问2010年的国庆节是星期几? - ？
壤和生理： 2006年的国庆节是星期日请问2010年的国庆节是星期五,小明在镜子中看到的钟表的图像,是五点五分,它表示的真实时间是五点五分

尼木县15040304528： 兄弟二人三年后的年龄和是26岁,弟弟今年的年龄恰好是兄弟二人年龄差的2倍.请问3年后兄弟二人各几岁? - ？
壤和生理：[答案] 年龄差:(26-3-3)÷(2+2+1) =20÷5 =4(岁) 哥哥:(26+4)÷2 =30÷2 =15(岁) 弟弟:26-15=11(岁) 答:3年后哥哥15岁,弟弟11岁.

尼木县15040304528： 下列四地中 一年中有两次太阳直射的是 - ？
壤和生理：[选项] A. 32°26'N 120°44'E B. 0° 120°44'E C. 52°26'N 10°20'w D. 40°26'S 20°44'W

尼木县15040304528： 兄弟两人三年后的年龄和是26岁,弟弟今年的年龄恰好是兄弟年龄差的2倍,求三年后兄弟两人各多少岁? - ？
壤和生理：[答案] 设年龄差为x岁,则弟弟今年的年龄就是2x岁,哥哥今年的年龄就是2x+x=3x岁,2x+2x+x=26-3*2 5x=20 x=4三年后弟弟:4*2+3=11(岁)三年后哥哥:4*2+4+3=15...

尼木县15040304528： 第26号元素原子的核外电子排布式为______________,它位于第_____周期____族,其元素符号为_______. - ？
壤和生理：[答案]1s22s22p63s23p63d64s2;4;Ⅷ;Fe 【试题分析】

尼木县15040304528： 下面是北京市2005年4月份一周(20~26日)每天最高气温和最低气温的记录,根据表中的数据,完成下面的折线统计图.气温 日期项目 4月20日 4月21日 ... - ？
壤和生理：[答案] 画图如下 (1)4月23日这天的最高气温20℃和最低气温7℃; (2)这一周中,4月24的温差最大,4月22的温差最小; (3)这一周的气温是逐渐升高的.

尼木县15040304528： 读图2016年某日我国部分城市天气预报图及上海的空气污染指标,完成下列各题. (1)广州的天气为___,气温为___. (2)图中城市空气质量最好的是___... - ？
壤和生理：[选项] A. 自然因素 B. 人为因素 C. 自然因素为上,人为因素为辅 D. 人为因素为主,自然因素为辅 (5)在城市空气环境保护方面应采取什么措施?