古文“大王欲得璧,使人发书至赵王”怎么翻译?

作者&投稿:佼怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这句话是使动用法吗?大王欲得璧,使人发书至赵王。为什么。~

名词的使动用法指名词用作动词时,使它的宾语成为该名词所表示的人或事物,或发生与该名 词有关的动作行为,前者一般是专有名词的活用.后者主要是普通的名词或方面名词
使人发书至赵王这句是使动句
大王使"人"“发书”就是大王使得手下人给赵王送了书信

不是
原文
大王欲得璧,使人发书至赵王:皇上如果想要得到和氏碧,就派遣使者送书信给赵王吧。从语文的角度看这句话并不是特殊句式 。
使:派,差谴
使动用法是词类活用形式的其中一种。
指的是:形容词活用为动词。原来的形容词作为动词使用。翻译时,译作使**成为(形容词)的。

原文:

相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。

此句翻译应该是:

蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子,怒发竖立,像要把帽子顶起来。他对秦王说:"大王想要得到和氏璧,派人送信给赵王,赵王召集所有大臣商议,都说:'秦国贪婪,依仗它强大,想用空话来求和氏璧,补偿给赵国的城恐怕得不到。'打算不给秦国和氏璧。但是我认为平民之间的交往,尚且不相互欺骗,何况是大国之间的交往呢!




古文翻译:大王欲得璧,使人发书至赵王
相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得.’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可.此句翻译应该是:蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子,...

古文翻译:大王欲得璧,使人发书至赵王
相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。此句翻译应该是:蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背...

大王悉召群臣议翻译?
大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。翻译:大王想得到和氏璧,派人送信给赵王(即,秦王想要用几座城来交换和氏璧),赵王召集全体大臣商议(此事),大臣们都说:‘秦国是贪得无厌的,倚仗它的强大,仅仅想用一句空话就得到宝贝和氏璧,...

“相如因持璧却立,椅柱,怒发上冲冠。”这句话是什么意思?
释义:蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子,怒发竖立,像要把帽子顶起来。出处:《史记·蔺相如列传》作者:司马迁 创作年代:汉 原文(节选):王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负其彊,以空言求璧...

高中课文廉颇蔺相如列传原文及翻译
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,...

高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文
相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不...

《廉颇蔺相如列传》全文翻译
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负...

司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。 秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,...

文言文《廉颇蔺相如列传》翻译
相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不...

廉颇蔺相如列传原文及翻译
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。 秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,...

柳城县13779799761: 古文翻译:大王欲得璧,使人发书至赵王 -
虫柔托平:[答案] 原文: 相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:'秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得.'议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,...

柳城县13779799761: 文言文《完璧归赵》 -
虫柔托平: 在公元前283年,赵惠文王取得了楚国的和氏璧,秦昭襄王在听到这个消息后,派人遣书赵王,表示愿意以十五座城池交换和氏璧.赵王与大将军廉颇等诸位大臣商议,但最后得不出结论,因为奉璧予秦国,则害怕得不到城池,不奉璧予秦国,...

柳城县13779799761: 大王欲得壁,使人发书至赵王是什么句式 -
虫柔托平: 大王欲得壁,使人发书至赵王的译文是大王想要得到和氏璧,派人送信给赵王.从语文的角度看这句话并不是特殊句式.

柳城县13779799761: 完璧归赵的成语故事(文言文) -
虫柔托平: 这个成语出自《史记·廉颇蔺相如列传》.战国时,赵惠文王得到了世间罕见的美玉——和氏璧.秦昭王听说后,想把美玉占为己有,便派人送信给赵王,骗他说秦国愿以十五座城池换取这块宝玉.赵王想将宝玉送给秦国,却担心秦国不履行...

柳城县13779799761: 古文《廉颇蔺相如列传》译文 -
虫柔托平: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...

柳城县13779799761: 将相不和文言文及其翻译? -
虫柔托平: 原文: 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯. 蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪贤舍人. 赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧.赵王...

柳城县13779799761: 《廉颇蔺相如传》 -
虫柔托平: 1.廉颇者,赵之良将也之:的( 结构助词)2.廉颇为赵将,伐齐,大破之之:它(人称代词,代指齐国)3.赵惠文王时得楚“和氏璧”,秦昭王闻之之:这(指示代词,代指赵惠文王的和氏璧这件事)4.欲勿予,即患秦兵之来.之:主谓之间,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网