中国人的幽默与外国人的幽默有什么不同?
相比较而言,幽默文化在中国的发展是比较落后的。中国是一个经历几千年封建体制的国家,人的思想自我约束感很强,顾虑太多,与人交往中更希望展示完美自我,难以自嘲。所以,幽默也是多为针对第三方的,简单而直接的多,智慧而含蓄的少。现在更是发展到了“荤”的笑话、短信、打油诗满天飞的状况,这些荤笑话多为庸俗而没有层次的,我个人是反对的。
幽默是一种智慧的表现,它必须建立在丰富知识的基础上。一个人只有有审时度势的能力,广博的知识,才能做到谈资丰富,妙言成趣,从而做出恰当的比喻。幽默的人给人感觉从容,平等待人,超脱,游刃有余,聪明透彻。衷心希望我们国家的幽默文化发展能够步上正轨,少一些低级趣味,多一些智慧高雅。
这个问题其实范围非常广,因为“外国”有许多国家,每个国家的文化都不尽相同,相比之下,其实每个国家的人的幽默和中国人的幽默都不同。但我们这次姑且把外国当做一个整体,如美国、加拿大、澳洲等等。
文化差异
首先不得不说的就是以上提到的“文化差异”。每个国家的文化、风俗,乃至新闻、段子都不同,所以聊的内容也各有不同。
举个例子说,我相信很多人都看过美国著名电视剧《老友记》,在这部电视剧中,主人公们谈到一些笑点时,你会发现自己根本就不知道在说什么,再抬头一看,屏幕上方就为我们国人量身定制了一个姑娘:对其中笑点的梗进行一定的解释。
这个解释可能涉及到某某某写的一本书,又或者是什么新闻八卦等等。
所以你要想听懂任何一个国家人的幽默,都必须在那里生活过一段时间,对其整个大文化范围了解熟悉才可以。
幽默风格
幽默也是分风格的!
外国人的幽默大多数时候都比较奔放,正如他们的性格一样,或者说比较简单直接,听的人也是一直会哈哈哈哈哈哈哈笑个不停;
然而中国人相比之下就比较含蓄了,我个人认为,要做一个幽默的中国人还是比较难的,因为笑点必须很独特。
举个例子,我有个朋友在国外读书,老外在她读书的时候拍了她一下,她吓了一跳,那个老外就笑了好久。换做是中国人就会觉得:无聊,至于么... ...
适合演讲的幽默故事
接着出来的是法 国人。只见他手里抱着一个小孩子,美丽女子手里牵着一个小孩子,肚子里还怀 着第三个。最后出来的是犹太人,他紧紧握住监狱长的手说:“这三年来我每天 与外界联系,我的生意不但没有停顿,反而增长了200%,为了表示感谢,我送你 一辆劳施莱斯!” 这个故事告诉我们,什么样的选择决定什么样的生活。
为什么自信的人往往具有幽默感?
而不同的地域对幽默的理解也不一样。就像未必能领会到北方的幽默。 后来想一想,觉得之所以说中国人不懂幽默,有历史原因,是因为中国的正统文学不容幽默。有人说,、枚皋之流就很幽默啊,可他们是中国式之滑稽始祖,又非幽默本色。正道学先生当道之际,总对幽默取鄙夷态度。即使是现在,国人的神经稍微放松了些,也还是...
歪果仁是什么意思?
歪果仁,网络流行语,“外国人”谐音,俗称“老外”。是一种幽默搞笑的谐音说法。是指在一国境内不具有该国国籍而具有他国国籍的人或用于一国人对他国人的统称。中国人认为世上有两种人:中国人和歪果仁。
为什么中国人不浪漫也不幽默
这个论断并不适用于全部国人,有些人并不缺乏幽默感,历史上名人中也不缺乏有幽默感的人。当然,其实大多数人是欠缺幽默感的,这与家庭教育、社会氛围和我们的历史传统有关,也是儒家理念影响深远的结果。
幽默是一个人天生的性格吗?
防止矛盾升级,还有人认为幽默还能激励士气,提高生产效率。美国科罗拉多州的一家公司通过调查证实,参加过幽默训练的中层主管,在9个月内生产量提高了15%,而病假次数则减少了一半。测验则证明了沉闷乏味的人和具有幽默感的人,在以下几个方面存在着差异,而这些差异正是幽默感心理调节功能和作用所在。
中美两国人的文化差异?
事情是这样的,我是一名专业程序员,平时很少有时间上英语课。因此,我在网上找到了一位英语老师,每周上一节课。我的英语老师是一位美国人,他非常幽默,每次上课都会用一些有趣的视频来教我们英语。我觉得他的视频很有趣,便想要抄下来分享给我的同事和朋友。有一次,他给我们放了一个视频,内容是...
求超级搞笑的笑话?
合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 求超级搞笑的笑话? 最近特别郁闷求短篇笑话最好是一看就笑的... 最近特别郁闷 求短篇笑话...9.一个德国人、法国人、 及一个日本人要到矿场工作。 老板是美国人,他对德 国人说:你体格不错,你负责苦力。 对法国人说:你说你是 工程师,你...
渐趋走红的“中式英语”是创新还是奇葩?
如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)...
为什么外国人普遍比国人强壮,从小我们缺少了什么
在东方,(以中国等经济落后国家为主)人们首选目标为养家糊口,找工作,存钱,买房,还贷,大多数人每天都麻木的重复着自己的工作,很少再有人能意识到锻炼的重要性,或者意识到了却已没有办法养成习惯去健身。第四,社会问题。西方主流认为强者是有知识,有素养,风趣幽默,有一定经济基础,体魄强壮的...
欧洲几大国人的性格特点
法国人则将享受生活视为艺术,他们追求生活的便利和自动化,同时拥有丰富的节日文化。尽管对待外国人有时态度冷淡,但法国人确实懂得如何品味生活。英国人注重仪表和传统,他们行事矜持庄重,看似冷漠,实则有独特的幽默感。英国人对时间要求严格,但私下里也有狂放的一面,如在酒吧中的表现。意大利人虽有...
恽元淋清: 在我看来这是一个几乎大得没有边际的问题. 1.首先我们应该排除不可比较的部分,比如语言自身带来的幽默.例: 英语:standing member (of a committee)→sleeping member 汉语:哈利波特→哈利波特大 这一点还可以细分到各个修辞格.而且语言自身以外也许还有不可比较的部分. 2.幽默一定会反映文化差异,这一点几乎是包罗万象.比如人与人之间的关系.例: 英:一位24岁的记者采访82岁的丘吉尔,最后说“希望您百岁的时候还能再次采访”.丘吉尔说“我看你健康状况不错嘛.” 汉:“......老鼠怕老爷您画的这张画.”估计这个问题的最佳答案应该是一篇博士论文.
芦山县17030293667: 东西方幽默文化的差异 - ?
恽元淋清: 东西方文化的差异第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的...
芦山县17030293667: 外国的笑话与我国的笑话有什么不同? - ?
恽元淋清: 朋友,我特意收集的⒑个笑话,你都不笑一下的话.. 那你把最佳答案给别人吧,希望大家都开心哈.! 嘿嘿,笑话就是让人开心的嘛. ⑴ 蚂蚁和小白兔在森林里走,突然遇到一只大象,蚂蚁连忙一头钻进土里,伸出一只腿. 小白兔见了很好奇,问...
芦山县17030293667: 中国人的说话风格和外国人的说话风格有哪些区别?说话的具体特点和形式都有什么不一样 - ?
恽元淋清:[答案] 中国人的说话特点是保守含蓄比如在我们日常生活中处处可以看到这些,中国人说话一般说什么就什么不会带有很多幽默色彩这些都可以在日常生活中电视电影里看到,而外国人侧注重风趣幽默的特点这些我们都可以从电视电影中看到,外国人无论...
芦山县17030293667: 英语幽默于中文幽默有什么区别 - ?
恽元淋清: 英语幽默是字母组成的,中文幽默是中文字组成的!~
芦山县17030293667: 中国电影与欧美电影对于幽默的表现方式 - ?
恽元淋清: 欧美电影中很多用讽刺式的幽默,从他们的语言中表现出来.中国电影很多无厘头式的幽默,一般是从动作表情等方面表现.
芦山县17030293667: 英语翻译相比起西方国家的人而言,中国人更容易较真,而且没有西方人那么幽默感十足.拿这个场景来说,同样的场景下,一些看似幽默的话可能会使中国... - ?
恽元淋清:[答案] compared to western people,Chinese is more likely to be serious.They do not as humorous as western people as well.In the ... for the western people,it is easier to defuse the dissatisfaction by using some humor.
芦山县17030293667: 中国相声艺术和外国幽默笑话的异同 - ?
恽元淋清: 中国相声艺术是语言艺术;外国幽默笑话是行为艺术.中国相声艺术通常采用抖包袱的形式,全靠嘴皮子,著名表演大师有:侯宝林、刘宝瑞、马三立,还有非著名相声演员:郭德纲;外国幽默笑话总是做些离奇古怪的动作,使人不得不笑,著名的表演大师有:卓别林、憨豆先生等.
芦山县17030293667: 为什么外国(欧美)人的语言很幽默不会示翻译的好吧? ?
恽元淋清: 事实上我认为中国人的幽默更多一些,重要的是在于发现 中国的相声就是所有笑话的集合,小品就是所有笑话的展示,难道外国式的幽默就比中国式的幽默更好笑么? 我...