大家帮忙翻译一下 图纸的英语啊...
Because you didn't inform us what the material is used for the product, we quoted the prices of the products made of two kind of materials: XX and XX. Additionally, Storz Coupling did not inform us the completed sizes. Therefore, we couldn't quote of prices. Could you please provide us the detail sizes or diagrams? Thanks!
这行吗?:
Underneath row the watch launch the machine zero the parts for my what draw
1. zero parts 2. diagram paper type 3. design software
Launch the machine urn the design contents for cover with song stalk is school hour, to use the software to UG. the 参 process to make the empress to use to design the software to PROE. because of you company use to design the software to PROE, therefore I proceeds to Chien's 历 part modification
original image
改建图
rebuild image
平面图
plane graph
地面图
surface map
顶面图
superface map
立面图
elevational drawing
详图
detail drawing
大样图
enlarged detail map
加工图
operation drawing
参照图例
reference graphical symbols
水电施工图
construction plan of water and electricity
原始图
original image
改建图
rebuild image
平面图
plane graph
地面图
surface drawing
顶面图
superface drawing
详图
detail drawing
大样图
enlarged detail drawing
加工图
operation drawing
参照图例
reference graphical symbols
水电施工图
construction plan of water and electricity
结构施工图: [ jié gòu shī gōng tú ]
1. structural working drawing
施工图:
1. shop drawing
其它相关解释:
<construction plan> <execution drawing> <working plan> <detail plan> <a working plan> <production drawings> <building drawing>
立面图:
1. elevational drawing
其它相关解释:
<vertical plan> <elevation view> <vertical view> <elevation> <elevation(al) drawing>
http://sh.dict.cn/search/?q=%C1%A2%C3%E6%CD%BC
都在这里面查，查不到的我也不知道
你是要画工程图是吗？
如果把图名对应到英文名称，plan和view多用。
你可以找找国外的图集对照看看。
Primitive picture
Reconstruct and pursue
Plane figure
Ground picture
The top surface picture
Elevation picture
Detail drawing
Big master drawing
Processing picture
Consult figures
Construction drawing of water and electricity
漕珊先锋： 你是要画工程图是吗?如果把图名对应到英文名称,plan和view多用.你可以找找国外的图集对照看看.
普宁市15929417209： 英语图纸翻译,大家帮帮忙？
漕珊先锋： 背板: 注释: -表面质量 粗糙度12.5 没有标示 -材料:C15RPB 欧洲标准 10277-4 硬度>143 -重量:8克 -断裂边缘毛刺: CH0.2 至0.3, 45度 -防腐处理前尺寸 -防腐处理: ZNIA3R 标准 B154102
普宁市15929417209： 英文图纸大家帮我翻译下,谢谢! - ？
漕珊先锋： 每两行内容同为一个意思,上面是法文,下面是英文 内容应该是对某张图纸在标注上的修正 第一行法文单词应该是supprime,“删除”的意思.第六行英文单词应该是against 下面逐句翻译.supprime cote ＂r0.5 a r1＂ dimension ＂r0.5 a ri＂ ...
普宁市15929417209： 机械图纸英文,大家帮忙翻译一下？
漕珊先锋： 我的同学、同事,学英语只有个别有用,那是他们工作与英语相关,而且他们现在所掌握、所用的主要还是在工作中学习的,学校学那点儿东西几乎忘光了,包括单词.
普宁市15929417209： 生产图纸的英文翻译 - ？
漕珊先锋： 原文有拼写错误,所以按照修改后翻译,请自行核对后再考虑译文可取性. refrigeration R134a R407c R404a volume 1.b maximum operating temperature 140'c operating pressure 3.10 MPa test pressure 4.65MPa for linear, angular and ...
普宁市15929417209： 麻烦哪位帮忙翻译一下,是钢结构建筑类图纸里面的英语. - ？
漕珊先锋： 在屋顶底部用150毫米半圆镀铝锌钢板排水沟,包括在每格用镀铝锌钢板(下水管道)排水管.
普宁市15929417209： 求助:机械图纸上的英文翻译 - ？
漕珊先锋： 美国ASTM A36M钢 Kuts集环 菲穆特螺母 斯卡巴坎特BRUTNA锋利断 参考 报/张 比较/ JAMFOR 替代/ ERSATTER 斯卡瓦/尺度 第一面投影的ISO 128:1982 TEKNSK BESTAMMELSE / TECHNCAL REGULATON 技术规程 RURCHASING预订
普宁市15929417209： 图纸上的英文翻译 - ？
漕珊先锋： Mark Office Number Change the file number Signature Design Proofreading Audit Technology Standardization Validation Pattern marker Amount Proportional Total. . . . . . Page
普宁市15929417209： 英语机械零件图纸的技术要求,求高手帮忙翻译,急用!在线等.英文如下图. - ？
漕珊先锋： 我试试手吧.1.4.75 mm OD *0.7 mm 墙面 double wall brazed tube 双层卷焊管 双层 墙面 低碳素钢板 TUBING 油管 per SAE 汽车工程师协会 J 527 ROHR 放热率 或者名字 德国标准 74234-B 6 WAHLWEISE 选择 D 62.3.参照 收据的 最新版本 S.A...
普宁市15929417209： 求机械图中的英文翻译 - ？
漕珊先锋： 1.表面地成为关注的中心广场地面变形后少和石油groove.投掷.should要避免被抓自由和毛刺自由. 2. 注意:为了避免尖锐的英语角油槽R 0.1至被提供. 11-go表2.66mm SQ.2.6 c,现有厂区建筑面积,没有去计,以检查与圆针的O / D 2.72mm.
