请帮忙把以下地址翻译成英文，先谢谢了！ 泰国 曼谷 吞府大罗斗圈乍仑叻等一巷门牌47号

泰国的历史~

泰国的历史

泰国曾称“暹罗”。是一个文明古国。很早就有人类在此生活。历史上，泰国存在过四个封建王朝，即素可泰王朝（1238年－1350年）、大城王朝（1350年－1767年）、吞武里王朝（1767年－1782年）和曼谷王朝（1782年－）。
公元1238年建立了素可泰王朝,开始形成较为统一的国家。1350年当素可泰王朝日益衰败时，乌通王乘机独立，建立阿瑜陀耶王国，从此开创了历时417年的阿瑜陀耶王朝（也称大城王朝）。它实行郡主制，全国各省均隶属中央封建政权。各省的统治者都由国王任命。同时，还建立了一套完整的政治和法律制度。1767年阿瑜陀耶王朝被缅甸所灭。郑信以收复河山、匡复暹罗为口号，招兵买马，经过几年的争战，于1776年重新统一了泰国，建立了吞武里王朝。吞武里王朝历时虽然只有短短的15年，但确是泰国历史上最强盛的王朝。1781年，吞武里王发生宫廷政变，当时被郑信派去出征柬埔寨大将昭披耶却克里闻讯后赶回吞武里，趁机处死郑信，然后自立为王，建立了却克里王朝，成为拉玛一世。之后迁都曼谷，因此，却克里王朝又称曼谷王朝，延续至今（现国王普密蓬是这个王朝的第九世国王）。
19世纪泰国先后遭到葡萄牙、荷兰、英国、法国的入侵。1851年，拉玛四世蒙库继位，与英、法签贸易协定，允许英、法享有治外法权。与此同时，泰国开始实行改革，拉玛四世还聘请西方顾问帮助实现国家现代化。1868年拉玛五世继位，继续推行改革计划，大量吸收西方经验进行社会改革，对泰国的历史发展产生重大的影响。1896年，英法签订条约，规定暹罗为英属缅甸和法属印度支那之间的缓冲国，从而使泰国成为东南亚唯一没有沦为殖民地的国家。1932年6月，人民党发动政变，改君主专制为君主立宪制。
不管怎样变化，国王始终是泰国最高统治的象征。泰国几乎一直处于不断更迭的军人政权的控制之下。立宪议会政府的建立，经常是短命的。1938年，銮披汶执政，1939年6月改称泰国，意为“自由之地”。1941年被日本占领，泰国宣布加入轴心国。1945年恢复暹罗国名。1949年5月又改称泰国。1957年9月16日，因执政的军人集团内部分歧，陆军司令沙立•他纳叻发动政变，推翻披汶•颂甘政府。1963年沙拉去世后，他的副手他侬•吉滴卡宗接替了他的职位，并把这个军人政权维持到了1973年。在此期间，泰国的经济得到迅速的发展，然而，由于政府采取独裁专断的政治手段治理国家，最终导致了1973年的10月的大规模学生运动。于是军人专政中断，泰国又恢复了议会制度。1975年大选，克立•巴莫和社尼•巴莫先后出任总理。但以后的数年里，泰国政变依然迭起。1977年10月以沙鄂•差罗如为首军人发动政变，组成以江萨•差玛为总理的内阁。1980年江萨辞职，国防部长兼陆军司令炳•延素拉暖出任总理。尽管政府数度更替，但经济却始终未受到重大冲击。1991年2月23日，泰国又发生了政变，推翻了1988年民选产生的差猜•春哈旺政府 ，成立了由军人组成的国家委员会。3月6日，临时政府成立，阿南•班雅拉春担任总理。1992年4月7日，国王批准没有参加竞选的素金达为总理，遭到四党联盟的反对，蛤蚧群众对此反应强烈。20万群众集会游行，并与军警发生冲突，造成流血事件。素金达被迫宣布辞职。同年9月13日再次举行全国大选民主党主席川•立派出任总理。

　　泰国

　　国名
　　泰王国（Kingdom of Thailand）。简称泰国（Thailand，Thai）是东南亚的一个国家，东临老挝〔寮国〕和柬埔寨，南面是暹罗湾和马来西亚，西接缅甸和安达曼海。在1949年5月11日以前，泰国的名称是暹罗。

　　国旗
　　呈长方形、长与宽之比为3∶2。由红、白、蓝三色的五个横长方形平行排列构成。上下方为红色，蓝色居中，蓝色上下方为白色。蓝色宽度相等于两个红色或两个白色长方形的宽度。红色代表民族和象征各族人民的力量与献身精神。泰国以佛教为国教，白色代表宗教，象征宗教的纯洁。泰国是君主立宪政体国家，国王是至高无上的，蓝色代表王室。蓝色居中象征王室在各族人民和纯洁的宗教之中。

　　国徽
　　泰国国徽是一个极富宗教神秘色彩的图腾图案。深红色的大鹏是泰国民间传说中鹰面人身的神灵。

　　国花
　　稻花(禾本科)

　　语言
　　泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。
　　泰语与台语
　　泰语与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。

　　货币
　　铢（baht）符号：THB

　　宗教
　　佛教为国教，其信徒占95%，其次伊斯兰教占3.8%，基督教占0.5%，其他0.7%。

　　面积
　　513,115平方公里（世界第50名）

　　人口
　　总人口：65,444,371（世界第19名）
　　人口密度：127/km2（世界第59名）

　　民族
　　全国共有30多个民族。泰族为主要民族，占人口总数的40％，其余为老挝族，华族，马来族，高棉族，和苗、瑶、桂、汶、克伦、掸、塞芒、沙盖等山地民族。泰语为国语。94％的居民信仰佛教，马来族信奉伊斯兰教，还有少数信奉基督教、天主教、印度教和锡克教。

　　首都
　　曼谷(Bangkok)，注册人口584万（2006年12月）。

　　国家元首
　　国王普密蓬·阿杜德(BHUMIBOL ADULYADEJ)，拉玛九世王。1946年6月9日即位，1950年5月5日加冕。

　　国际电话区号
　　66

　　国际域名缩写
　　TH

　　政体
　　泰王国宪法规定：泰王国是以国王为国家元首的民主体制国家。

　　重要节日
　　宋干节（公历四月十三日至十五日）；水灯节（泰历十二月十五日）；国庆日（国王诞辰日，公历十二月五日）。

　　简况
　　位于中南半岛中南部。与柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚接壤，东南临泰国湾（太平洋），西南濒安达曼海（印度洋）。热带季风气候。全年分为热、雨、凉三季。年均气温24～30℃。

　　1238年开始形成较为统一的国家。先后经历了素可泰王朝、大城王朝、吞武里王朝和曼谷王朝。原名暹罗。16世纪，葡萄牙、荷兰、英国、法国等殖民主义者先后入侵。1896年英法签订条约，规定暹罗为英属缅甸和法属印度支那间的缓冲国。暹罗成为东南亚唯一没有沦为殖民地的国家。19世纪末，拉玛四世王开始实行对外开放。五世王借鉴西方经验进行社会改革。1932年6月，拉玛七世王时期，民党发动政变，改君主专制为君主立宪。1939年更名泰国，后经几次更改，1949年正式定名泰国。

　　同北京时差 比格林尼治时间早7小时；比北京时间晚1小时

　　【地理】
　　[编辑本段]

　　国境大部份为低缓的山地和高原。地形多变，可分为西、中、东、南四个部份。

　　泰国西部为山区，是喜玛拉雅山脉的延伸他念他翁山脉为主的山地，一直由北向南走向。位于清迈府的英坦昂峰（海拔2,576米）是泰国的最高峰。

　　东北部是呵叻高原，这里夏季极干旱，雨季非常泥泞，不宜耕作。中部是昭披那河（即湄南河）平原。由曼谷向北，地势逐步缓升，湄南河沿岸土地丰饶，是泰国主要农产地。曼谷以南为暹罗湾红树林地域，涨潮时没入水中，退潮后成为红树林沼泽地。泰国南部是西部山脉的延续，山脉再向南形成马来半岛，最狭处称为克拉地峡。

　　另外，泰国的一般大众习惯将国家的疆域比作大象的头部，将北部视为“象冠”，东北地方代表“象耳”，暹罗湾代表“象口”，而南方的狭长地带则代表了“象鼻”。

　　气候方面，泰国属于热带季风气候。常年温度不下摄氏18℃，平均年降水量约1000毫米。11月至2月受较凉的东北季候风影响比较干燥，3月到5月气温最高，可达摄氏40-42℃，7月至9月受西南季候风影响，是雨季。10月至12月偶有热带气旋从南中国海经过中南半岛吹袭泰国东部，但在暹罗湾形成的热带气旋为数甚少且弱。

　　【历史】
　　[编辑本段]

　　泰国目前之地方，于几千年前即有人居住，但并不是泰族。据一般的了解，泰族是发源于中国的南部，而于公元第十一与十二世纪才移居到目前的泰国。

　　考古学家在泰国东北部的曼清发现许多古老的遗迹，证明泰国的文化起源于大约五千年前的青铜文化期。史前正确的资料至目前仍然不明，因为泰国的风俗和残存的文化一直在变动，而且很少记载下来，尤其在第十八世纪，由于受到外族的侵略而毁了不少早期的文物。

　　公元第十三世纪末，泰国史上的第一位最英明的国王――盂莱大帝，就在目前泰国北部的清莱与清迈一带建立了一个繁荣的社会,当时所兴建的庙宇显示受到佛教很大的影响。一般而言，泰国除了受到印度佛教的影响外，盂族、高棉族对泰国的影响也不小。泰国最大的民族是泰族，这些住在北部的民族，早期已能够自给自足，但他们的军事力量都相当薄弱，在公元十三世纪初，终被邻国吴哥王朝的高棉族所征服，不过，这段人侵时间并不长，泰族在1238年打了一次胜仗，从高棉人手中夺回素可泰城，并建立起泰国历史上的第一个王朝，定都素可泰。

　　素可泰在巴利文里的意思是“幸福的黎明”。当时，泰国还没有统一的文字，因此用“素可泰”作为第一个王朝的年号，以表明新时期的开始。素可泰王朝的君主为兰甘杏大帝，他被泰国人尊称为“泰国之父”。其最大的贡献，是将国内通行的真腊（即高棉）文字，改创成泰国自己的文字。约在1283年，泰文开始在全国流行。兰甘杏大帝受人尊重的另一原因，是他团结各族，以平等方式对待泰族以外的少数民族如高棉人、马来人和华人。他本身亦崇尚佛教，并派信徒到锡兰（今斯里兰卡）学习佛经，让他们回国后宣扬小乘佛教教义。素可泰王朝建立后，国泰民安，其势力开始向湄南河盆地流域扩展。到公元十四世妃初期，素可泰王朝的势力，已经影响整个马来半岛和老挝（即辽国）一带。兰甘杏去世后，强盛一时的王朝逐渐衰弱下去。此时，泰团东部的一股泰族势力，正在日益肚大，很快蔓延到中部地区。

　　1347年，一名太守的女婿拉玛铁菩堤，结集兵力在湄南河和巴塞河的汇合地方，建立了一座新城，取名阿育他耶（华人称之为大城），并立号为王，这就是后来的大城王朝。拉玛铁菩堤称王后，立即展开外交和军事攻势，有意占领整个湄南河流域，包括北部的素可泰王朝。他的精明思想和治国才能，为大城王朝的基业奠定了基础，且取代了素可泰王朝的地位。大城王朝维持了四百多年，经历三十三位君主。十五世纪末，绕非洲好望角至东方之航线开辟后，欧洲人开始前往泰国通商。首先到来的是葡萄牙人，他们占领了马六甲一带后，于1512年抵达大城。从此，荷兰人、英国人和法国人亦相继而来，企图在泰国这块富饶土地上获得利益。此外，泰国与邻国缅甸在这一时期经常发生冲突，持续了一段很长时间。

　　1767年，缅军再次攻入大城，城内的王宫、佛寺、民房和艺术宝藏均被摧毁。昔日的辉煌殿阁，如今只存残垣断壁，荒草遍地，谨供游人凭吊而已。大城王朝的京城在1767年陷落后，缅军仍留下士兵驻守，以镇压泰国人的反抗。但在泰国东南沿海一带，却崛起了一支抗缅部队，这支部队的主将原是大城王朝的将领郑信（在中国史书称郑昭）。郑信是华人后裔，其父郑镛原籍广东澄海，由于家贫才往泰国谋生，并与一泰族女子结婚，于1734年诞下郑信。郑信当日在大城被侵时，率领随从逃出大城，于泰国东南的罗勇府建立基地，组织力量，半年后部队分乘战船，沿湄南河而上，首先攻破了西岸吞武里，继而乘胜追击，到大城与腼军展开血战，最后终于收复渝陷的大城。郑信进城，目睹昔日首都大城只留下一片焦土，故决定迁都湄南河西岸的吞武里，建立起泰国的第三涸王朝一吞武里王朝，并削减了据地称雄的其他势力，收复失地，统一泰国。然而，宫廷内部的争权夺利，很快又再次出现。郑信在执政后期传说因妃嫔争宠而精神错乱，并于1782年一次倒戈事件中被杀。另一说称郑信被乱党困于宫中，后死在囚中，时为四十八岁。吞武里王朝就此覆灭，为时只有十五年。后人为纪念郑王的丰功伟绩，特在吞武里区域内建立郑王庙，并在大罗斗圈广场中央为郑倩塑造了一座纪念碑，碑上耸立着郑信的骑马戎装铜像，策马挥剑，极之英武。每年12月28日即郑王加冕之日，循例在铜像地区举行郑王朝祭大典，并封锁附近公路，举行两昼夜的文娱活动。

　　郑信的王朝被推翻后，其手下部将昭披耶节基登上王位，他就是拉玛一世王（拉玛是取自泰族民间傅说的一位英雄人物），也就是目前泰国的王朝，即当今皇上蒲美蓬大帝（拉玛九世王）之先祖。由于地方太小，加上国防上的理由，拉玛一世王把国都从吞武里移到昭拍耶河东岸，于是曼谷就成了泰国史上的第四个国都。至此泰国开始得到安定，曼谷王朝或称节基王朝或拉玛王朝至今已逾二百多年，而国都仍然是曼谷。

　　拉玛二世王，1809年登基，在位十五年，曾遣使赴北京二次，时为清朝道光及嘉庆年间。拉玛三世王（在位公元1824至1851年）开始又对西洋各国开放，甚至当时美国也派了首任官员出使泰国，接著美国的传教士也来了，他们同时也带来了印刷术，经过改良后使泰国开始有了泰文的印刷，另西欧医学、造船学也传人了泰国。拉玛四世王蒙库是节基王朝的英明国王之一，是泰国历史上第一位接受西方学术思想的国君，精佛学，重科学，知识广博。他通晓许多语言。如拉丁文、英文等。他是第一个准许平民可以亲近的国王。为了抵抗西方国家的侵人，他与邻国化干戈为玉帛，又与西方国家建立外交关系。他曾写信给美国南北战争时期的林肯总统，声明以物质支援他。王位传到拉玛五世王，也就是泰国史上最著名的朱拉隆功大帝，他从事大力的改革和积极的建设。他废除奴隶制度，兴建学校、博物馆、国立图书馆，并在国内修建了第一条铁路，发展道路系统，创办邮电局和其他现代化设施。历史学家称他的执政时期为“维新时代”，实际上可说是泰国现代化的开端。他是引导泰国现代化的英明国王，在位直到公元1910年。朱拉隆功于1910年逝世，后人为纪念他的功绩，在曼谷国会大厦前的广场摆放他的铜像。每年10月23日他的祭辰之日，此广场都有纪念活动举行。朱拉隆功去世之后，英、法便在泰国各自割分势力范围。由于拉玛六世王曾在英国剑桥求学，同时也曾服役于英军，所以第一次世界大战时，泰国就派兵到法国支援同盟国。大战结束后，暹罗也就加人了国际联盟。第一次大战以前’泰国人是只有名字而没有姓氏的。大战后拉玛六世王就宣布每个人可有姓，因此至今泰国人虽然有姓但很少用，而通常只叫名字。随著世界潮流之趋势，皇族的权力渐渐被宪法所限制，拉玛七位王执政后，结束了是达七百多年的君主专制，在1932年12月10日开始实行君主立宪，颁布宪法，于是泰国成了君主立宪的国家。由国会组织政府处理国家事务，一直至今。

　　第二次世界大战期间，1940年泰国为了保持国土的完整，勉强与日本签订友好条约，次年日本军队就进入泰国。泰国军民感到对日本抵抗并非上策，遂加入轴心国。战争结束，虽然轴心国（日本、德国等）失败，但泰国乃因“非原始发战国且没有出兵”而仍被邀加入联合国，目前泰国国内驻有联合国的分支机构。拉玛八世王，是五世王王子公摩銮宋卡王子之长公子。1934年继承王位，时因第二次世界大战起，随王太后驻跸瑞士，1945年回泰准备举行登基大典。不幸翌年6月9日中枪驾崩。年甘，在位12年。

　　当今王上拉玛九世王今年圣寿六秩晋九，1927年12月5日在美国麻省康毕城蒙奥本医院诞生，本生爵称蒲美蓬·亚偷耶益德亲王。1934年，拉玛七世王驻跸伦敦宣布逊位，因无所出，宫廷按谱立嗣君，奏请王兄继承大统，号称颂绿巴拉民他拉玛哈南他玛希隆陛下，简称拉玛八世王。1935年，当今王上以王上御弟身份加封昭华蒲美蓬亚伦耶益德王弟。1946年6月9日，拉玛八世王突告驾崩，当今王上以先王无嗣，按王族继承法规定宣布登基继承大统，号称拍昭裕华蒲美蓬?亚伦耶益德陛下，简称拉玛九世王。1950年，王上自国外回泰京都，三月钦命举行先王火葬御礼，同年四月甘八日赐定于十八涌宫殿举行大婚庆典，敕令册封诗丽吉?吉滴耶功女亲王为王后，号称颂缘拍拉·尼诗丽吉王后。1951年4月5日王后在瑞士洛桑之蒙瑞司医院院盆，诞生第一位公主，称号昭华鸟汶乐叻查干耶?诗丽越他那攀哇哩公主。1952年7月28日皇储太子诞生。1955年4月6日拍贴公主诞生。1957年7月4日朱拉蓬公主诞生。1956年10月22日王上剃度出家，皈依佛门，为期十五日，守戒于玉佛寺，政务方面敕命王后代为主政。还俗之后，鉴于王后秉政期间诸事有条不紊，循依古例敕封王后为正王后之位。溯自1946年，王上秉政以来，爱国爱民之圣怀，为国为民之圣务包罗万象，几乎日无稍懈，宣慰四方，视察民瘼，垂询当地官府军警详情，赐问各地民教卫生情况及生活实况。节基王朝第九世王蒲密蓬?阿伦耶勒陛下于1946年6月9日登基以来，至今已五十年，他是泰国有史以来在位世界最长的一位盛世明君。几十年来，王上以他超人的智慧，圣躬不屈不饶的毅力，为泰国的民主自由和繁荣进步建立了不朽的功绩。王上以坚定的决心，高度的热诚和德泽广被的亲和力，把全国经济地位不同、宗教信仰不同、种族背景不同的各民族人民团结成一体，朝向经济和社会建设的总目标。1996年6月9日是王上登基满五十周年之日，泰国全体臣民都以欢欣鼓舞的心情，热烈举行盛况空前的崇庆活勤，以颂扬王上登基五十周年的爱民若赤、圣泽广被和伟大仁政，表达全国万民感戴王恩浩荡的赤诚。

泰国 曼谷 吞府 大罗斗圈 乍仑叻等 一巷门牌47号
Thailand Bangkok Thonburi Wongwian Yai Charoen Rat Soi1 47

中文上的地址是从大排到小，但泰国的地址是从小排到大，所以，如果是写在信封上的地址，应该这样写：
47 Charoen Rat Soi1
Wongwian Yai Thonburi
Bangkok Thailand

注：以上地址的翻译，如果楼主是要用来写信的话，那最好是先寄一封试试看，不要有贵重的物品。原因第一呢，是因为没有邮编，路、县、镇什么的都没有详细标注出来。第二，我在网上查了地址，看了地图，进行了分析，觉得这个地址更适合用于问路，乍仑叻等的读法，应该是乍仑叻，多了“等”，该条巷在大罗斗圈的附近。

地名的翻译是件不容易的事，寄泰国的信你可以直接写上中文也许还好寄些，只要将泰国－曼谷写上英语就是了。最好的办法是让对方用当地通用的民族语打印好小纸片寄给你，你可以在信封上贴上，再补上一个英语的国家名就可以了。

Bangkok, Thailand emerged at lap dou fu swallow a lane hebron le addresses 47

---

洮南市15263497357： 请帮忙将该地址翻译成英文,谢谢!地址如下所示. - ？
卷叛金路： Building xx, xxth floor, area x, room x, electronic city xx District, xx City, xx Province, P.R. China 注意这里的xx th floor,如果是1楼的话就是1st floor,2楼是2nd floor, 3~其他是3th~xxth.例如:中国1省1市1区电子城1座1层1区1号 就可以翻译为:Building 1, 1st floor, area 1, room 1, electronic city1 District, 1 City,1 Province, P.R. China

洮南市15263497357： 急求以下地址的英文翻译!谢谢了! - ？
卷叛金路： 其实另帖已回答求助,再次复制粘贴吧...beside (Dongguan可要可不要) Municipal Bureau of Traffic & Transportation, Lixin Section, Guanchang Road/Street(看当地习惯选用), Dongcheng District, Dongguan City, Guangdong Province, PRC1.英语地址,从小到大,倒叙2.各单词首字母,大写3.汉语称谓,如广东、东莞、东城、莞长、立新,拼音连写

洮南市15263497357： 请问以下地址如何翻译成英语? - ？
卷叛金路： 英文地址书写格式 室/房---Room 单元---Unit 村---Vallage 号楼/栋--- Building 号 ---No. 公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 --- Dormitory 厂 ---Factory 楼/层 ---/F 酒楼/酒店 ---Hotel 住宅区/小区 --- Residential Quater 县 --- County 甲/乙/丙/丁 ----A/B/...

洮南市15263497357： 请帮忙把以下地址翻译成英文,不盛感激.广东省东莞市麻涌镇大盛村新村坊十队七巷10号 - ？
卷叛金路：[答案] No.10,Lane 7,Team 10th,Xincunfang Community Dasheng Village,Mayong Town,Dongguan city of Guangdong Province

洮南市15263497357： 请帮忙把以下中文地址翻译成英文 谢谢 - ？
卷叛金路： 英文地址是要从最小地方开始至最大地方的,以下是最标准的写法:Room 805346, City Road Tianhe District Guangzhou city Guangdong Province China

洮南市15263497357： 麻烦把下面的地址翻译成英文,谢谢 - ？
卷叛金路： 佛山市禅城区联发行陶瓷批发部 Chancheng Lianfaxing Ceramic Wholesale Store of Foshan 佛山市禅城区石湾镇街道沙岗新路东风4号 No.4, Dongfeng, Shagang New Road, Shiwanzhen Subdistrict, Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province, China

洮南市15263497357： 急啊,麻烦各位大侠帮我把以下地址翻译成英语,谢谢了! 深圳市福田区金竹花园5栋2单元404室 - ？
卷叛金路： 深圳市福田区金竹花园5栋2单元404室 Room 404, Unit 2, Building 5, Jinzhu Garden, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China

洮南市15263497357： 帮我把下面的地址翻译成英文的,谢谢啦,急用哦. 江苏省邳州市三岔河附小东路北50米金手指女子减肥院(总店) - ？
卷叛金路： Jiangsu province Pizhou City Chaheji three school road north50meters finger woman diet hospital (store)

洮南市15263497357： 请帮忙把下列地址翻译成英文,谢谢,急需~北京市朝阳区太阳宫金星园 ？
卷叛金路： Sun Palace Venus Park, Chaoyang District, Building 8, Building B, CNPC Kunlun

洮南市15263497357： 请帮忙翻译英文地址 - ？
卷叛金路： Room 200, Huanyu Jinghang Hotel, No.32, Fuqianyi Street, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing, P.R. China