名著左传怎样才能看懂

《春秋.左传》这本书，主要讲的是什么？怎么读懂？~

《左传》全称《春秋左氏传》，儒家十三经之一。《左传》既是古代汉族史学名著，也是文学名著。《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作，相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成，[1] 记叙范围起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年），主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究我国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。

1.感知内容，把握情节
通过阅读首先是要感知作品内容，了解它写的是什么地方、什么人、什么事，故事的情节是怎样发生、发展、达到高潮且结束的，矛盾又是怎样解决的等等。小说中的人物性格及主题思想都是在情节的发展演变过程中逐渐展现出来的，因此阅读小说首先必须熟悉并把握故事情节。小说情节的魅力主要体现在八个字以上，即“出其不意，写其不备”。例如堂？吉诃德一心想做一番惊天动地的“骑士”伟业，却事与愿违，最终只落得“一命呜呼”。面貌丑陋不堪的伽西莫多初始抢劫美丽的吉普赛女郎爱斯美拉达，后来却无比温柔地关怀爱斯美拉达、英勇无比地保护爱斯美拉达；伽西莫多初始对副主教弗罗德唯命是从，后来却认识到他的丑恶而将他推下钟楼摔死，初始读者以为伽西莫多是个坏蛋，后来却发现他心地善良。方鸿渐与孙柔嘉历经周折而结合，读者以为他们会幸福到老，谁知最终方鸿渐却落得有家难归。小说的情节就是这样出乎读者意料之外，让读者为之所吸引、沉迷，一惊一诧，紧扣心弦，起伏跌宕，令人爱不释手。

2.了解作者、作品背景，把握作品环境

某些作品可能对中学生而言有些陌生难懂，尤其是外国作品，所以就有必要了解一些关于作者的情况，如作家的生平、思想、创作倾向；了解一些作品写作的历史时代背景、作者的创作动机以及作品问世以来人们的评价等等，这些背景性资料的了解对理解作品、把握人们很有帮助。例如读《堂？吉诃德》，如果不了解作品是写于十六世纪后期，当时欧洲正处于资本主义发展时期，而西班牙还处于闭塞落后、封建势力仍得势、日益没落消极的骑士小说却依然盛行的时代背景，不了解作品专为讽刺骑士制度和骑士小说的创作初衷，就难以理解作品所塑造的堂？吉诃德是一个行为荒唐思想却先进高尚的滑稽可笑又可悲可敬的人物。

再者要了解作品中的环境。作品中的环境是作品中的人物赖以生存发展活动的地方，它包括自然环境和社会环境。自然环境包括季节时令、大地山川、日月星空、风云雨雪、花草树木、鸟兽鱼虫等；社会环境包括时代特征、社会风俗、风土人情、地域景观等。环境描写不仅是小说的有机组成部分，而且更重要的是能够创造气氛，烘托人物性格，推动故事情节的发展，表现作者的思想感情，为主题服务。小说的环境描写比其他文学体裁更注重具体可感性，人物的真实性、典型性、情节的可能性、合理性，都必须放到一定的环境中才能确定，因此，把握小说中的环境对小说的理解显得很重要。

3.分析人物形象

塑造人物形象是小说创造的核心，而对人物的刻画必须落实到具体细致的描写当中，如对人物的肖像、行动、语言、心理、矛盾冲突等方面的描写。不同的小说在塑造人物形象时可能表现的侧重点不同，例如中国古典小说《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》侧重于通过人物的外在肖像、语言、行动去体现人物性格；而外国小说尤其是现代小说更侧重于人物心理活动的细腻展示，如托尔斯泰的《复活》、海明威的《老人与海》等。

抓住人物思想性格的主要特征及个性是分析理解人物形象的关键。一个人物的思想性格是多侧面多层次的，一般来说少见单一集中的，可是在诸多方面中往往有能够集中鲜明体现其主导思想性格的因素，使他有别于其他人物而不雷同。例如同是美丽动人的女郎，托尔斯泰《安娜？卡列尼娜》中的安娜与雨果《巴黎圣母院》中的爱斯美拉达的思想性格就不相同，安娜是俄国十九世纪后半期受欧洲资本主义思想影响而独立意识有所觉醒敢于追求自我爱情的贵族女性，而爱斯美拉达是中世纪法国巴黎靠卖艺为生、心地善良淳朴、崇尚自由、不屈于淫威又被罪恶社会势力所吞噬的吉普赛流浪艺人。

4.理解作品思想主题和意义

名著的主题不是象贴标签一样明显地张榜在作品的前头，而是蕴藏于作品的所有艺术形象中，它有待于读者去寻找、去挖掘、去发现、去获得。读者对小说作品主题的理解有一个由潜渐明的过程，还有一个由浅入深、由薄到厚的过程。有些小说的主题不是单一的、可确定性的，而是立体的、多层次的、不确定性的，还需要读者结合自己的实际去理解。例如少年时读《水浒传》，看到的是打斗；青年时读《水浒传》，看到的是抗争；中年时读《水浒传》，看到的是命运。

名著的思想主题虽然不等同于艰深，但它确是常读常新，令人百读不厌，这也许就是名著的魅力。而且在不同的时代、不同的文化背景下，读者对名著会有不同的理解与评价，名著也会产生不同的作用与影响。因此有些名著需要多次阅读，每读一次都会有新的发现、新的感悟、新的收获。

《左传》是很有趣的书，我读了十年，非常有意思。要真正读懂，离不开历朝学者的注释。注释是细节，细节是魔鬼。传统儒家十三经的学术体系是：经→传→注→疏→集解、解诂等等……不看传，无法理解经。不看注，很难理解传。不看疏，有的注就不好理解，也不好总结学术史。看看集解、解诂，有益于更深层次地理解注疏。对于《左传》而言，建议首先看杜预注，孔颖达疏的《春秋左传正义》。这个是基干，绕不过去的。读通了《正义》，再看杨先生的《春秋左传注》和童书业先生的《春秋史》、《春秋左传研究》，中华书局有童先生的著作集，看着两本书的话入第一卷即可。<img 同时参考看一下清人的注释和《春秋大事表》等著作。这个算是增益，因为清代学者搜罗了不少汉魏注家的意见。但也要注意清人解诂中左袒一家为批评而批评的成分也算不少。可以当扩展下知识面。

这本书是史书，而且距今年代久远，原文不同于后世一般文言文，难度很大，想看懂就买本带有现代文翻译的吧。
《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722（鲁隐公元年）至公元前468（鲁悼公二十七年）。

---

揭东县13339436414： 大家都是怎么阅读 春秋左传 的?? - ？
穰肺双料： 呃.你好.我自己业余一直都在读《春秋三传》、《管子》之类的先秦古籍,有空可以交流交流~ 我读《三传》是合并在一起读的.《左传》《榖梁传》《公羊传》以及《左传正义》,四本书合读.我在国外,无法购买到比较信实可靠的左传注...

揭东县13339436414： 怎么读《左传》才会觉得有意思呢? - ？
穰肺双料： 这种历史性的智慧文学你要想觉得有意思就要对它感兴趣.而《左传》里的智慧与策略是最增进智力考验智力的,首先,你可以先多做一些智力题然后因自己的成功而获得自豪感和挑战兴趣,然后再去读左传.至于故事部分,你可以当做读一个故事来读,慢慢地把这些有意思的东西合成一体,你就会越来越喜欢了.

揭东县13339436414： 左传翻译的好差看不懂再讲什么 - ？
穰肺双料： 别人咀嚼过一遍的东西,本来就会失去一些神采.何况当代很多人的翻译,只追求经济效益,不追求文化呢.如果你想了解当时的历史,可以参考东周列国志.如果是为了研究儒学,那可能不免要自己学习文言了.左传如果有标注的话(例如给所有的专有名词都标上下划线),有一点古文功底的人还是可以看的.

揭东县13339436414： 想读懂《传习录》需要什么儒家经典作为基础? - ？
穰肺双料： 如果是儒家,你可以看大学,论语,孟子,中庸(按顺序看会容易理解得多)当然,看朱熹所注的会容易很多.但王阳明的《传习录》讲的是他独立的心学,当然不仅仅涉及儒家的东西.你还可以看周敦颐的《太极图说》,周敦颐有两个弟子一个是程颢,另一个是程颐,他们从老师周敦颐《太极图说》中的无极理论抽出“理”“道”的概念,自成一家,这就是理和心学的雏形.你可以往这方面看,希望我的小小建议,对你有益.

揭东县13339436414： 《左传》写了什么？
穰肺双料： 左传》后人将它配合《春秋》作为解经之书,称《春秋左氏传》,简称《左传》.它与《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》合称“春秋三传”.《左传》实质上是一部独立撰写的史书.《左传》的作者,司马迁和班固都说是左丘明,现在一般人认为是战国初年之人所作.古代编年体历史著作﹐儒家经典之一﹐西汉初称《左氏春秋》. 《左传》原名《左氏春秋传》,又称《春秋左氏传》,或者称《左氏春秋》,是一部史学名著和文学名著,是我国现存第一部叙事详细的编年体史书(最早的编年体史书为《春秋》,最大的编年体史书为《资治通鉴》,所以《左传》只能说是最早的详细的编年体史书).

揭东县13339436414： 左传是一部什么名著也是一部什么名著? - ？
穰肺双料： 《左传》原名《左氏春秋传》,又称《春秋左氏传》,或者称《左氏春秋》,是一部史学名著和文学名著,是我国现存最早的、第一部叙事详细的编年体史书.旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作.它起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前464年),以《春秋》为本,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目,是儒家重要经典之一.西汉时称之为《左氏春秋》,东汉以后改称《春秋左氏传》,简称《左传》.它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”.

揭东县13339436414： 左传是怎么描写战争的? - ？
穰肺双料： 《左传》尤为出色的是善于描写战争,这集中体现了它高超的叙事艺术.作者生当战乱之世,耳濡目染,习于战事,了解并善于描述战争.对当时一些著名战役,如秦晋韩之战、宋楚泓之战、晋楚城濮之战、秦晋烇之战、晋楚郝之战、齐晋鞍之战、晋楚鄢陵之战、齐晋平阴之战、吴楚柏举之战、齐鲁清之战等等,都有非常出色的描写.《左传》之写战争,结构完整,情节精彩,运笔灵活,并不局限于正面的战斗场面描写,而能着眼于战争的前后左右;重在描述战争的来龙去脉和胜败的内外因素,以历史家的卓越识见,揭示其前因后果、经验教训,因而波澜起伏、跌宕多姿.并且还以简练形象之笔,描写战争中的人物和事件,绘声绘色.这样的战争描写,不仅前所未有,而且后所难及.

揭东县13339436414： 左传是一部什么书? - ？
穰肺双料： 《左传》是《春秋左氏传》的简称,又名《左氏春秋》,是配合《春秋》的编年史.《左传》后人将它配合《春秋》作为解经之书,称《春秋左氏传》,简称《左传》.它与《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》合称“春秋三传”.《左传》实质上...

揭东县13339436414： 为什么《左传》是先秦史传文学中最具文学因素的著作? - ？
穰肺双料： 《左传》不仅是历史著作,也是一部非常优秀的文学著作.它表现在:长于记述战争,故有人称之为“相砍书”;又善于刻画人物,重视记录辞令.《左传》 - 文学色彩 《左传》《左传》虽是历史著作,但与《尚书》《春秋》的有所不同,它“情韵并美,文彩照耀”,是先秦时期最具文学色彩的历史散文.第一,文学性的剪裁和历史时间的故事情节化.第二,刻画人物性格神形毕现,有立体感.第三,生动的场面描写和传神的细节描写.第四,擅长叙写外交辞令,理富文美

揭东县13339436414： 《左传》是一部什么书? - ？
穰肺双料： 1、内容简介 《左传》是记录春秋时期社会状况的重要典籍.取材于王室档案、鲁史策书、诸侯国史等.记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容包括诸侯国之间的聘问、会盟、征伐、婚丧、篡弑等,对后世史学、文学都有重要影响.主要...