《WAKAWAKA》西班牙语版歌词是什么?

作者&投稿:系乖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁有《WAKAWAKA》西班牙语版歌词、还有中文翻译!~

Llego al momento
Caen las murallas
Va a comenzar la unica
Justa de las batallas

No duele el golpe,
No existe el miedo
Quítate el polvo,
Ponte de pie
Y vuelves al ruedo.

Y la presión
Que sientes
Espera en ti,
Tu gente!

Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Oye tu dios y
No estarás solo
Llegas aquí
Para brillar
Lo tienes todo.

La hora se acerca
Es el momento
Vas a ganar
Cada batalla
Ya lo presiento.

Hay que empezar
De cero
Para tocar
El cielo.

Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Samina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

I went on a journey biggie, biggie mama
Went a to zed
But this wasn't on my journey biggie, biggie mama
From east to west But he waka, waka eh eh
Waka waka me eh eh Zonne zizwe mazi buye Cause this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamnia mina, Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a
Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a

(2x)Esto es para África
中文译文
你是一个好的战士
你为自己选择了战斗
你为自己做好准备
你已经站在前线
每个人都在注视着你
你知道这非同寻常
我们将更加靠近彼此
这并不是结束
你倍感压力
但是相信自己
能够渡过难关
当你失落时,
请坚强起来
如果你失落,
请坚强起来
这是属于非洲的一刻
倾听神灵的声音
是我们的座右铭
不要再等待了
这是你闪光的时刻
人们在欢呼
他们正在期待着
这是属于你的时刻
不要再犹豫
这是属于你的一天
我能感觉到
你正在铺平道路
请相信这一点
如果你失落请坚强起来
当你失落时
请坚强起来
这是属于非洲的时刻

望采纳哈!

Waka Waka (This Time For Africa)
哇咔哇咔(非洲时刻)
歌手:Shakira
You're a good soldier
你是一个好士兵
Choosing your battles
在你选择的战场
Pick yourself up
站起来
And dust yourself off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在关注
You know it's serious
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn’t over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感受到了
But you've got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get up
当你跌倒 爬起来
Oh oh
哦 哦
And if you fall get up
如果你跌倒 爬起来
Eh eh
诶 诶
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
这是属于非洲的时刻
Listen to your god
请听从你的信仰
This is our motto
这是我们的格言
Your time to shine
你发光的时刻
Don‘t wait in line
不要在队伍里等待
Y vamos por Todo
People are raising
人们在呼喊
Their Expectations
他们的期望
Go on and feed them
继续走去满足他们
This is your moment
现在是你的时刻
No hesitation
不要犹豫
Today's your day
今天是你的节日
I feel it
我感觉得到
You paved the way
是你铺平了道路
Believe it
相信吧
If you get down
如果你跌倒
Get up oh oh
再起来 哦 哦
When you get down
当你跌倒了
Get up eh eh
再起来 诶 诶
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
...
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
This time for Africa
(注:省略号部分为伴唱或歌词暂缺部分。)

Le ro lo le lo le

Le ro lo le lo le

Sabes que...

estoy a tus pies

Contigo, mi vida

quiero vivir la vida

lo que me queda de vida

quiero vivir contigo

Contigo, mi vida

quiero vivir la vida

lo que me queda de vida

quiero vivir contigo

Le ro lo le lo le

Le ro lo le lo le

Sabes que...

estoy a tus pies

Le ro lo le lo le

la felicidad

tiene tu

nombre y tu piel

Contigo, mi vida

quiero vivir la vida

lo que me queda de vida

quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida

estoy hasta el cuello por ti

si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi

Contigo, mi vida

quiero vivir la vida

lo que me queda de vida

quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida

estoy hasta el cuello por ti

si sientes algo asi

quiero que te quedes junto a mi



Llego al momento
Caen las murallas
Va a comenzar la unica
Justa de las batallas

No duele el golpe,
No existe el miedo
Quítate el polvo,
Ponte de pie
Y vuelves al ruedo.

Y la presión
Que sientes
Espera en ti,
Tu gente!

Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Oye tu dios y
No estarás solo
Llegas aquí
Para brillar
Lo tienes todo.

La hora se acerca
Es el momento
Vas a ganar
Cada batalla
Ya lo presiento.

Hay que empezar
De cero
Para tocar
El cielo.

Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Samina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

I went on a journey biggie, biggie mama
Went a to zed
But this wasn't on my journey biggie, biggie mama
From east to west But he waka, waka eh eh
Waka waka me eh eh Zonne zizwe mazi buye Cause this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamnia mina, Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a
Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a

(2x)Esto es para África
中文译文
你是一个好的战士
你为自己选择了战斗
你为自己做好准备
你已经站在前线
每个人都在注视着你
你知道这非同寻常
我们将更加靠近彼此
这并不是结束
你倍感压力
但是相信自己
能够渡过难关
当你失落时,
请坚强起来
如果你失落,
请坚强起来
这是属于非洲的一刻
倾听神灵的声音
是我们的座右铭
不要再等待了
这是你闪光的时刻
人们在欢呼
他们正在期待着
这是属于你的时刻
不要再犹豫
这是属于你的一天
我能感觉到
你正在铺平道路
请相信这一点
如果你失落请坚强起来
当你失落时
请坚强起来
这是属于非洲的时刻

望采纳哈!


求一首英文歌 是个女生唱的 歌词里有 巴嘎巴嘎八嘎 阿达哇 找了很久不...
该歌曲是:《Bottoms Up》歌名:Bottoms Up 歌手:Trey Songz 所属专辑:Bottoms Up 发行时间:2011-04-08 发行公司: Atlantic Records 歌词:Yeaaah' comere It's mister steal yo girl It's mister steal yo girl Ay girl ay girl ay girl' leggo Bottoms up bottoms up (up)Ay what's ...

哇卡哇卡是哪一届世界杯主题曲
哇卡哇卡是2010年南非世界杯的主题曲。《WakaWaka》被选为2010年南非世界杯的主题曲,歌曲舞蹈动作热情奔放,体现出浓厚的非洲风格,凸显了非洲舞蹈的艺术感染力。Waka Waka是非洲斯瓦西里语中的一个动词,意味火焰、热烈的燃烧、闪耀的,在东非诸国通用。《Waka Waka》介绍 《Waka Waka》是由Jorge Drexl...

安布瑞拉什么歌
这首歌是《wakawaka》。《WakaWaka》是由JorgeDrexl作词,JorgeDrexl作曲,Shakira演唱的歌曲,该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《WakaWaka(ThisTimeForAfrica)(TheOfficial2010FifaWorldCupSong)》中。同时这首歌也是2010年南非世界杯的主题曲。

阿拉撒撒啊啦撒撒是什么歌
《wakawaka》。“阿拉撒撒啊啦撒撒”是南非世界杯时的主题曲片段,歌曲名《wakawaka》,由拉丁天后夏奇拉演唱。南非世界杯是第19届世界杯足球赛,决赛阶段比赛于2010年6月11日至7月11日在南非的9个城市的10座球场举行,这是世界杯足球赛首次在非洲地区举行。

佛罗里达州不养闲人bgm是哪个
WakaWaka。根据公开资料查询显示:佛罗里达州不养闲人bgm是游戏《绝地求生》中一首著名的背景音乐,常出现在一些高手的作战视频后台,成为了他们经典标志之一。歌名是《WakaWaka》由哥伦比亚音乐天后Shakira演唱。

夏奇拉最经典歌曲
夏奇拉最经典歌曲南非世界杯主题曲《Wakawaka》。1991年,夏奇拉发行了首张个人专辑《Magia》。1995年夏奇拉发行专辑《Pies Descalzos》在拉美地区成名。1998年,夏奇拉凭着专辑《Donde Estan Los Ladrones》夺得了拉丁格莱美最佳拉丁摇滚另类女歌手大奖”。2000年,现场专辑《Shakira:MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了...

南非世界杯官方主题曲是哪一首?
这首歌曲还被可口可乐选作全球广告宣传歌曲,在很多国家流行,柯南的索马里背景和成功的故事被很多国家广泛报道。一说起南非世界杯主题曲,很多人都会说是《WAVINGFLAG》。对于首次在非洲举办的这届世界杯而言,《飘扬的旗帜》中浓重的非洲元素显然是吸引南非世界杯组委会的重要原因。国际足联只认《WakaWaka》...

南非世界杯很欢快的主题歌
2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》(《非洲时刻》)英文版 Waka Waka (This Time For Africa)哇咔哇咔(非洲时刻)Shakira You're a good soldier你是一个好士兵 Choosing your battles在选择你的战场 Pick yourself up站起来 And dust yourself off掸净灰尘 And back ...

《老外一人分饰12个角色 搞笑短片网络蹿红》里面那个非洲老黑出来时的...
2010年南非世界杯主题曲《wakawaka》——Shakira

...里面的第一首歌曲叫什么,边唱边跳的,wakawaka前面那首
哇咔哇咔非洲时刻Waka Waka (This Time for Africa)By Shakira夏奇拉 You're a good soldier Choosing your battles\/你是一个最棒的战士 选择你的战场 Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle\/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵 You're on the frontline Everyone's watching\/你...

南沙群岛17520917894: 谁有《WAKAWAKA》西班牙语版歌词、还有中文翻译! -
长沙苏兰悉: Shakira西班牙语版Whenever,whereve歌词 Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que... estoy a tus pies Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida ...

南沙群岛17520917894: 《wake wake》 的歌词 -
长沙苏兰悉: Shakira - Waka Waka You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the frontline Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure is ...

南沙群岛17520917894: 哇咔哇咔,南非世界杯主题曲的歌词是什么? -
长沙苏兰悉: 英语版 Waka Waka (This Time For Africa) 哇咔哇咔(非洲时刻) 歌手:Shakira You're a good soldier 你是一个好战士 Choosing your battles 在你选择的战场 Pick yourself up 站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 ...

南沙群岛17520917894: 南非世界杯插曲《Waka Waka》是不是有两种语言? -
长沙苏兰悉: waka waka有英语版本,西班牙语版本.英语版 Waka Waka (This Time For Africa) 哇咔哇咔(非洲时刻) 歌手:Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在你选择的战场 Pick yourself up 站起来 And dust yourself off ...

南沙群岛17520917894: waka waka歌词怎么唱 西班牙语和英语 -
长沙苏兰悉: 哇咔哇咔(非洲时刻) Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You're on ...

南沙群岛17520917894: 夏奇拉的《waka waka》的中文、英文歌词是?详细介绍,谢谢 -
长沙苏兰悉: 哇咔哇咔(非洲时刻) Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You're on ...

南沙群岛17520917894: 2010年世界杯主题曲是什么?
长沙苏兰悉:2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》(《非洲时刻》)! waka waka歌词 Waka Waka (This Time For Africa) 哇咔哇咔(非洲时刻) Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择...

南沙群岛17520917894: 求waka waka (this time for Africa)的歌词 -
长沙苏兰悉: Waka Waka (This Time For Africa) Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在选择你的战场 Pick yourself up 自己站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You're on the frontline ...

南沙群岛17520917894: 求 WAKA WAKA(This Time For Africa)的西班牙语歌词 -
长沙苏兰悉: Llego el momento,caen las murallas va a comenzar la única justa de la batallas.No duele el golpe,no existe el miedo quítate el polvo,ponte de pie y vuelves al ruedo.Y la presión que sientes espera en ti,tu gente!Ahora vamos por todo y te acompañ...

南沙群岛17520917894: 哇咔哇咔 西班牙文版歌词及发音
长沙苏兰悉: bakabaka vakavaka这音和中文一样发音的,因为西班牙文的B和V匀发音为中文的W.而你说的中文发音也就是:哇咔哇咔 但是她唱的不是西班牙文哦,是英语.汗~~~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网