忆江南白居易翻译
忆江南白居易翻译如下：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
原文：
>《忆江南》白居易〔唐代〕
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
《忆江南》作品简介及赏析：
>《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。
第一首词总写对江南的回忆，作者选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，运用比喻和映衬的手法，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。
第二首词描绘杭州之美，通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证江南之好，表达了作者对杭州的忆念之情；第三首词歌咏苏州，选取竹叶春酒和吴娃醉舞，勾勒出苏州的旖旎风情，表达了作者对苏州的忆念与向往。
这三首词主旨相同而各具首尾，分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美，相对独立而又互为补充，艺术概括力强，意境奇妙。
忆江南的意思翻译
白居易的《忆江南》的译文是：江南的景色如此美好，景色久已了解。春天到来时，太阳从江水升起，把江边的花束照得比红火，翠绿的江水绿莹莹胜于蓝草。怎能叫人不怀恋江南？《忆江南》唐·白居易 江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？《忆江南》是唐代诗人白居易的字组词...
忆江南三首古诗的意思
【译文】江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最让人容易想起的就是杭州：游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花，登上郡亭枕卧其上，观赏起落的潮头。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，...
白居易描写江南美景的诗
译文 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去...
《白居易诗选 忆江南》(白居易)诗篇全文翻译
【译文】 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。晨光照映的岸边红花，比熊熊烈火还要红。春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿。怎能叫人不怀念江南呢？【赏析】 白居易曾在江南杭州和苏州做官，很受当地群众的爱戴。这首词是他回忆江南景物的作品，艺术上很有特色。先说选材。这首词就是写春天...
古诗忆江南的翻译是什么
《忆江南》【唐】白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？【古诗翻译】江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江中的滚浪比火还红艳；春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南？
江南古诗的意思翻译
4忆江南的译文1原文翻译江南的风景多么美好，风景久已熟悉2太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草3怎能叫人不怀念江南忆江南总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出。1忆江南唐白居易 江南好，风景旧曾谙日出江花红胜火，春来江水绿如蓝能不忆江南？古诗翻译江南是...
忆江南古诗三首?
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？2、忆江南·其二 【唐】白居易 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭...
忆江南白居易翻译是什么?
忆江南白居易翻译如下：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？原文：《忆江南》白居易 〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？《忆江南》作品简介及赏析...
白居易忆江南三首翻译
1、译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是...
忆江南古诗 忆江南的原文和译文
1、《忆江南》原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？2、《忆江南》翻译：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？3、《忆江南》的作者是白居易。白居易（772～846），字乐天...
兀有杨申优： 你好,很高兴为你解答: 忆江南 唐代:白居易江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉.春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿...
溆浦县19482146681： 《忆江南》的翻译白居易写得 - ？
兀有杨申优：[答案] 原文】江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 【翻译】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南? 【原文】江南忆,...
溆浦县19482146681： 古诗忆江南的翻译是什么 - ？
兀有杨申优： 此词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中.同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关...
溆浦县19482146681： 白居易的忆江南是什么意思 - ？
兀有杨申优：[答案] 《忆江南》 白居易 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游? 江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢? 江南是个好地...
溆浦县19482146681： 《忆江南》 白居易江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?这首诗的意思是? - ？
兀有杨申优：[答案] 白居易(772-846),字乐天,号香山居士,他是李白、杜甫以外事名最大的唐代诗人,他写诗敢为百姓诉苦,敢批评皇帝官僚,内容丰富多彩,语言通俗易懂,在当时,妇女和獐都能欣赏.他的作品不仅在国内广泛流传,而且很快传到朝鲜、日本等...
溆浦县19482146681： 文学 古诗词 忆江南忆江南 小白的 全诗+翻译 多谢(注意不要有错别字哦) - ？
兀有杨申优：[答案] 忆江南 唐-白居易 江南好, 风景旧曾谙. 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝. 能不忆江南. 江南忆, 最忆是杭州. 山寺月中寻桂子, 郡亭枕上看潮头. 何日更重游. 江南忆, 其次忆吴宫. 吴酒一杯春竹叶, 吴娃双舞醉芙蓉. 早晚复相逢....
溆浦县19482146681： 忆江南 白居易翻译200字数 - ？
兀有杨申优： 译文 江南是个好地方,我熟悉那里的风景.日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染.怎能让人不常常思念美好的江南? 注释 ⑴忆江南:词牌名.据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作.又名《望江南》、《梦江南》等.分单调、双调两体.单调二十七字,双凋五十四字,皆平韵.忆:怀念. ⑵谙:熟悉. ⑶江花:江边的花朵.一说指江中的浪花. ⑷蓝:一种植物,叶蓝绿色,蓝草,可以用来制作染料.
溆浦县19482146681： 忆江南 (白居易) 译文是 ? - ？
兀有杨申优： 原文】江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 【翻译】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南? 【原文】江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻杜子,郡亭枕上看潮头.何日更重游? 【翻译】江南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州:游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游? 【原文】江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙容.早晚复相逢. 【翻译】江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞象朵朵迷人的芙蓉.清晨夜晚总要再次相逢.
溆浦县19482146681： 白居易写的“忆江南”的古诗词3首,每首翻译! 要超简单的!如第一首小词翻译 - ？
兀有杨申优： 江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?翻译:对江南的回忆,最能唤起追思的是杭州.游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游? 江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢?翻译:江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞象朵朵迷人的芙蓉.清晨夜晚总要再次相逢.
