MWRP读物推介|哈克贝利•费恩历险记Huckleberry Finn
探索经典之旅:哈克贝利·费恩的冒险篇章
《哈克贝利·费恩历险记》(by Mark Twain),作为MWRP阅读计划的精华之作,专为词汇量达1500的中级英语学习者精心打造。这款计划旨在通过丰富的阅读材料,带你步入英语阅读的中级殿堂。这部1884年问世的杰作,描绘了主角哈克与逃奴吉姆在密西西比河上的惊险旅程,展现马克·吐温的独特笔触和深刻洞察力。书评人lijianing对其丰富情节和深度内涵赞不绝口。
第一章:冒险的起点
如果你对马克·吐温的另一部名作《汤姆·索亚历险记》有所了解,那么你将能更好地理解哈克贝利的世界。故事以一个温馨的提示开场:汤姆和我(Mark Twain笔下的真实人物),在故事的尾声中发现了匪徒的宝藏,一夜之间变得富甲一方。尽管寡妇道格拉斯收养了我,但我选择离开,与汤姆一道踏上流浪之路。在汤姆的提议下,我们甚至计划组建一个盗贼团伙,而我意外被纳入其中。
在回归现实后,寡妇的哭诉和新衣的洗礼让我无所适从。我渴望抽烟的欲望被无情地拒之门外,接着被迫接受拼写课程,这让我难以忍受。我在寂静的夜晚,爬上楼,试图寻找快乐,却徒劳无功。点燃烟斗,我利用夜色掩护,模仿猫叫,成功引出了汤姆·索亚的出现。
第二章:汤姆·索亚帮的秘密行动
我们悄悄穿越树林,经过厨房时,我一个不小心出声。我们屏息静待,守候在原地。管家的奴隶Jim坐在门边,他倾听着动静,小心翼翼地询问来者。他决定静观其变,然而几分钟后,随着呼吸的加重,他沉寂下来,似乎有所察觉。
汤姆和我制造出鼾声,用无声的口型交流,然后匍匐着爬向山顶。眼前展开了壮丽的景象,村庄的灯光在河面投下剪影,河流宽达一英里,如同一幅宁静的画卷。
在村中,我们找到了乔·哈珀、本·罗杰斯,还有几个同伴,他们藏身于旧制皮坊中。我们合力找到了一只小船,沿着河流划行两英里,通过茂密的灌木丛,我们进入了那神秘的洞穴,立下了保密的誓言。
洞穴深处,汤姆提出了组建“汤姆·索亚帮”的想法,要求每个成员宣誓并以血为盟。每个人都表示同意,而汤姆则从海盗和强盗的传奇故事中汲取誓言的灵感。
他们计划通过乔装抢劫马车,甚至讨论了是否真的需要杀害乘客来获取财物。但汤姆引用自己并未完全理解的书中的内容,提出了扣押人质以换取赎金的策略。
"汤姆·索亚,如果我们不懂怎么赎人,那怎么实施?这又是什么意思?"有人问。"或许留到他们饿死,然后再尝试逃脱。" "但有守卫怎么办?这太愚蠢了,我们难道不能直接赎他们吗?" "不,书上说的,作者知道最佳方案。总之,这很蠢。" "女人呢?书中没有提及,我们要礼貌对待。" "很快,洞穴会变得拥挤。好吧,我为了五分钱保持沉默。我们下次再行动,抢劫去!"
在帮派中,汤姆·索亚被推选为队长,乔·哈珀成为副手。我满载疲惫,衣衫褴褛地返回家中,心中对即将开始的冒险充满了复杂的情绪。【注释】乔是Joseph的昵称。
【译文】
1. 从汤姆的视角出发,开始新的篇章。
2. 未读《汤姆·索亚历险记》的人,对哈克贝利的世界可能还一知半解。
3. 富有转折的结局:汤姆与哈克寻宝,开启财富之路。
4. 虽被收养,我选择流浪,加入汤姆的“叛逆阵营”。
5. 我的抽烟欲望与教育冲突,沃森小姐的管教难以接受。
6. 黑夜的钟声,树枝的断裂,成为我和汤姆的秘密信号。
7. 汤姆·索亚帮在树林的隐秘行动,吉姆的出现成为关键节点。
8. 月光下的村庄,河畔的壮丽景色,预示着更大的冒险。
9. 建立帮派,誓言与秘密,我们进入了未知的世界。
10. 强盗计划背后,对人性与道德的探讨在进行。
……
以上是哈克贝利·费恩的冒险片段,每一章都充满了惊奇与冲突。想要深入探索这部经典之作,就跟随MWRP阅读计划,一起体验哈克的成长与冒险吧!
达秋盐酸: 《雾都孤儿》 《傲慢与偏见》 《哈克贝利·费恩历险记》 《简爱》 《呼啸山庄》 《爱丽丝漫游奇遇记》 《鲁宾逊漂流记》 《一个国王的爱情故事》 《巴斯克维尔猎犬》 《远大前程》 《黑骏马》 《神秘幻想故事集》 《双城记》 《苔丝》 《小妇人》 推荐你“书虫”系列,我一共读了上面的这些,感觉收获颇丰啊!祝你阅读愉快~嘎嘎~加油! 因为这些虽然是小说,但是并不是很长的东西,所以发给你~
珲春市18257873888: 好书推荐带理由13个字左右 - ?
达秋盐酸: 《小公主》是一部灰姑娘式的儿童小说,写的是19世纪的故事.小主人公,英国女孩萨拉·克鲁,刚生下来母亲就去世,父亲在印度经营煤矿,十分富有.在她七岁的时候,她被父亲送回伦敦,在铭钦...
珲春市18257873888: 小布头奇遇记,宝葫芦的秘密,大林和小林这几本书推荐读吗 - ?
达秋盐酸: 推荐.上四年级的小朋友们,可能正在语文课上学习这篇课文——《宝葫芦的秘密》.它节选自我国著名儿童文学作家张天翼的同名长篇童话.图片图片来自网络《宝葫芦的秘密》诞生于20世纪五六十年代.那时,我国很多优秀的文艺工作者都...
珲春市18257873888: 儿童小说哪部很受欢迎 - ?
达秋盐酸: 不是 这个是 马克·吐温 著作 《哈克贝利·费恩历险记》不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一,而且是世界上现有的作品中最受欢迎和称赞的一部小说;它曾被美国电影界七次搬上银幕,达到了马克·吐温现实主义艺术技巧的高峰.马克·...
珲春市18257873888: 爱的教育好书推荐词一百字 - ?
达秋盐酸: 《悲惨世界》雨果向人民展示了奴役劳动人民的残酷现实,反映了法律过于严酷,社会不重视人权,人与人之间的关系没有半点温情可言.值得大家看一看《稻草人》这篇童话就通过一个富有同情心而又无能为力的稻草人的所见所思,真实地描...
珲春市18257873888: 小学生寒假好书推荐(我四年级) - ?
达秋盐酸: 看看《哈克贝利芬历险记》,高尔基的《童年》,不看名著也可以,看看中国的经典历史故事,成语故事,这样的都很好,适合小学生读,我小时候读的乖爸爸讲故事系列的书籍,是很简短的历史故事,但都比较有趣,到后来上初中写作文一直用里面的历史故事做题材.推荐你读类似的书.
珲春市18257873888: 有什么好书推荐一下?
达秋盐酸: 《大卫,科波菲尔》《哈姆莱特》《呼啸山庄》《汤姆索亚历险记》《雾都孤儿》《复活》《红与黑》《傲慢与偏见》《哈克贝利费恩历险记》《高老头》《幻灭》 《基督山伯爵》《一个陌生女人的来信》《双城记》《战争与和平》《钢铁是怎样炼成的》《贵族之家》《格列夫历险记》《海底两万里》《悲惨世界》《巴黎圣母 院》《八十天环游地球记》《神秘岛》《所罗门的宝藏》《简爱》《海蒂》《雪虎》《青年进卫军》《母亲》《红字》《快乐王子》........ 都是名著 看一些名著吧 都写得不错
珲春市18257873888: 请推荐些关于哲学的书籍 - ?
达秋盐酸: 初学哲学是要从哲学史或者哲学导论开始学的.哲学导论比较好的有《大问题-简明哲学导论》,哲学史比较好的有罗素《西方哲学史》(不过此书比较偏颇,并不客观,但是据说写得很吸引人),《牛...
珲春市18257873888: 请推荐基本比较好看的对越自卫反击战题材的书 - ?
达秋盐酸: 1979对越战争亲历记