求韩语大神帮忙翻译一段话 真的对我很重要! (不好意思我打字习惯没有标点,帮我加一下的话 大恩不言

作者&投稿:斗胞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求韩语大神帮忙翻译一段话 真的对我很重要! (不好意思我打字习惯没有标点,帮我加一下的话 大恩不言~

매날 걱정된다,만날 시간이 없어서 우리가 점점 멀어지고 문제가 생길 까봐 너무 걱정된다.하지만 난 돈을 벌어야 돼, 학비내고 방세내고 생활비까지 마련해야 돼. 내가 외국에 나왔을 때부터 부모님한테 돈 한푼도 받아본 적 없고 독립적인 사람이라 더 많은 노력을 해야 된다. 이건 아마 요즘 나 너무 힘들게 느끼게 된 이유인가봐.
마지막 난 내 마음속 제일 큰 고민을 말해 보고 싶어. 나 부족한 점이 많겠지만 우리가 이렇게 오래 사귀었는데 오빠의 친구를 한번도 만나지 못했고 그때 길거리에서 만났는데 오빠가 급히 내 손을 놨던 건 나를 그렇게 당황하게 만들었다. 그리고 오빠의 가족분도 내가 있는 자체가 모르시지? 어머님께서 오셨을 때 오빠는 나하고 관련된 걸 다 숨겼잖아? 나는 정말 이해가 안돼, 우리 진짜 사랑하는 거 맞아? 가끔씩 나 도데체 남친 있는거 맞냐는 생각을 들 정도로 존재감이 너무 없는 같아.
그리고 다음은 내가 참지 못해 오빠한테 얘기하려고 할 일이다. 지난 학기 나랑 친구랑 같이 발표한 걸 기억나? 오빠가 친구한테 내사진을 페북에 올려가지고 모든 친구들이 다 알게 됐고 오빠한테 이런 저런 얘기도 많이 했다고 했잖아?그때 나는 친구앞에서 너무 행복해서 쓰러질 뻔했는데 막상 친구가 오빠 페북에 들어가봤는데 아무거도 없었다,오빠는 나보다 더 잘 알지? 나 너무 실망했어. 왜 나한테 거짓말을 해? 사실 나한테 그런 게 중요하지 않아,근데 왜 없는 것을 있다고 해? 심지어 내가 이 일을 거의 잊었을 때 오빠가 우리 같이 찍은 사진을 페북에 올린다고 했기 때문에 나 계속 보고 또 보고 어느날 오빠 친구들 우리 사귀는 걸 다 알고 오빠가 사랑하는 여자가 **라는 걸 아는 걸 바라면서. 하지만 결과는 실망이였지. 난 점점 자신을 싫어해 졌다. 왜 철없는 아기같이 이런 거에 신경을 써? 우리 같이 있을 때 정말 좋잖아? 라는 생각을 드는데 아무도 모르고 인정 안 해주는 사랑은 나 너무나도 자신감이 없다. 어제 하루종일 나한테 연락을 안했는데 오빠도 나처럼 어떻게 해야 할 지 모르는 거야? 나처럼 피곤해 졌나? 괜찮아~그렇다면 난 억지로 오빠를 잡지 않을 거야~ 자신의 행복을 찾으러 가. 나이도 있으니까 미래를 생각해야 된다. 나도
더 이상 이렇게 잃을까봐 걱정하면 안 되겠어. 난 오빠 방해하고 싶지 않아. 사랑해 오빠

哪句话啊?我会帮助你的

오빠가 아마 몰랐을 거야, 난 처음 오빠만났을 때 바로 반했어. 내가 친구를 시켜 오빠한테 여친이 있냐고 물어봤는데 내 자신은 벽뒤쪽에서 계속 조심하게 오빠를 지켜봤어. 오빠 홑꺼플, 작은 입. 정말 보면서 가슴이 너무 두근두근 걸렸지. 오빠는 알고 있었지~난 그때 은행에 그남자하고 좀 애매하던 거. 오빠를 만나고 나서야 내 자신이 얼마나 웃긴지 알게 됐어. 숭배를 사랑으로 착각했고 다행이 오빠를 만났어. 나는 오빠를 보고 싶어서 몇번 몰래 문앞에서 지나가고 오빠가 없을 때 씁쓸하고 있을 때 계속 쳐다봤어. 그후 친구가 술 마시자고 하면 내가 바로 오빠가 알바하는 가게로 가자고 하고 거기 분위기도 좋고 가격도 저렴하고 학교에서도 가깝다고 하고 항상 이런 저런 이유를 만들어서 거기로 가려고 했어. 근데 정말 열받는 건 바로 내가 당당하게 오빠를 볼 수 있을 때 오빠가 항상 거기에 없는 거야. 그날 내가 술을 좀 마셔서 용기를 내어 친구보고 오빠 카톡 좀 달라고 시켰어, 오빠 그때도 많이 놀랬지?


韩语好的来帮忙翻译几句话,感激不尽
한 것이고 가장 비참한 것은 빈곤한 것이다.】一个人总处于卑贱贫穷的地位,就像禽兽一样。【한사람이 항상 0...

请帮忙翻译韩语(一)
韩国的春夏秋冬四个季节都很美丽。여러분이 계신 그곳도 아름다운 풍경입니다.现在大家在的那儿也是美好风景的一处。계절중에...

请各位懂韩语的大神,帮忙翻译一下,不要在线翻译的那种,谢谢!_百度知...
男更衣室 남성 탈의실 女更衣室 여성 탈의실 洗手消毒间 세수 소독실 卫生间 위생실 包装车间 포장 작업장

求助 会韩语的帮忙翻译一下
你要翻译成汉语的部分是 이럴때를 보면 \/ 나 어리기는 한가봐-> 看(我)这样,我好像是个孩子 说明:나 -> 我 어리기는 -> (韩语:&#...

大神帮忙翻译一下韩语
매너 선생님 .礼仪老师。希望帮到您♥

请帮我用韩语翻译一下
第三天,小白兔刚到河边,一条大鱼从河里跳出来,冲着小白兔大叫:【사흔날 힌토끼가 막 강변에 도착하자 마자 큰 고기 한/...

求韩语达人帮我翻译一段韩语,,,急急急
사실 이 영화속에는 할리우드의 느낌이 많이 배어 있다.예를 들어 영화1...

求韩语大神帮忙翻译一下,不要百度翻译,要自理解的 ,感激不尽!!_百度...
아버지 내연녀 언론사에 찌른 게..爸爸的情人(小三)向新闻单位告的是。。。

请韩语高手朋友帮忙翻译一段文字,谢谢啦!
만나헤 한 인연이 고마워생일 축하해!어쨌든 꼭 행복해아돼!第一次翻译 这种 ,望 一些大手指点指点 ...

帮忙翻译一段话(韩语)
第三,拓宽途径,加大宣传力度。【제3.경로를 넓히고 홍보강도를 제고해야한다】拓宽政府支持文化领域,从电影,出版扩展到游戏,动漫,音乐,漫画等领域。【...

平度市18770585894: 急求韩语高手帮忙翻译一段话,急!拜托了!! -
祗科立庆: 口语化,生日祝贺版============================================== 형님 이건 나~ 백일사진이요. 내 짐작에는...ㅎㅎ 만약 지금 형님을 본다면... 내가 꼭 저도 모르게 웃음을 터뜰일게요 푸하하하~~ 왜야하면... 형님도 지금은 꼭 웃음을 ...

平度市18770585894: 求韩语大神帮我翻译一下这段话!!! -
祗科立庆: 韩语:여기 이 여자를 좋아해요.그렇지만 그여자 말한 나 나쁜 여자다.그리고 그여자 어리다.意思:我喜欢这儿这个女人.但是,提到这女人的我,是个坏女人.而且,那女子还很年幼.

平度市18770585894: 请韩语高手帮忙翻译一句话~~~ -
祗科立庆: 中文:XX顾客请注意,请您听到广播后,速至一楼大厅出口处,您的家人在此等候.韩语:XX고객님, 안내방송을 들으시는대로 속히 일층 로비쪽 출구로 오시기 바랍니다. 가족분들께서 기다리고 계십니다.

平度市18770585894: 求韩语大神帮忙翻译几句话 谢谢 -
祗科立庆: 1:包在书桌上 가방은 책상 위에 있어요 . 2:猫知在床的旁边 고양이는 침대 옆에 있어요. 3:医院在哪里? 병원은 어디에요 ? 在药店的后面 약국 뒤에 있어요 .4:铅笔在文具盒里 연필은 필통에 있어요 .【很高兴可以帮道到你忙】O(∩_∩)O~ 【如有专问题请追问或hi我】 【满意请及时采纳我的答案!最好属再点一下“赞同”】 【谢谢!!!】

平度市18770585894: 在线等韩语大神帮忙翻译一段话!急急急!谢谢 -
祗科立庆: 오짜 촬영이 늦은가봐요.꼭 잘 휴식해요.어제 제작진에 그 언니가 저랑 촬영이 새벽까지라며 하더니 갑자기 눈물흘리며 오빠 촬영할때 눈표현이 짱이라구 하더라구요.정말 양평으로 오빠보러 가고싶어요. 저 중국에소 오빠대신 선전많이 햇어요.같이 화이팅!! 오빠 몸매 짱이라던데 ㅋㅋㅋ

平度市18770585894: 谁能帮我翻译一段话..要韩文 -
祗科立庆: 잘 지냈어요?你过得好吗?내가 당신이 없을때 항상 생각났요..우리 같이 있었덨날..没有你的日子,我 经常怀念,我们以前的日子..나한테 얼마나 귀한하지 당신은 아마 몰라죠.这些对我来说有多么珍贵,你也许不知道.당신도 나한테 귀한하고 ...

平度市18770585894: 请韩语高手帮忙翻译下面1段话~ -
祗科立庆: 영생,생일축하해 우리영생의 생일이 얼마안남았어요, 친지분들은 여기 생일축하메세지를 남겨주세요

平度市18770585894: 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩语!必采纳谢谢!(不要翻译器) 啊 真羡慕那些韩国粉丝可以离你那么近 -
祗科立庆: 啊 真羡慕那些韩国粉丝可以离你那么近 아~진짜 부러워요 한국팬들은 오빠와 그렇게 가까이 할수 있잖아요.偶吧 新的一年请更加幸福~ 오빠~ 새로운 한해 더 많이 행복하세요.

平度市18770585894: 韩语求翻译!很急很急~谢谢大神 -
祗科立庆: 我最难过的时候你一直安慰我,听我说各种无聊的事也不烦,我脾气很怪你也不生气,真的谢谢你내가 가장 힘들 때 당신은 항상 나를 위로해 주엇고 내가 각종 우울한 이야기들을 할때 당신은 짜증을 내지 않앗고 나의 성격이 나쁨에도 불구하고 ...

平度市18770585894: 跪求大神帮忙把这段话翻译成韩文!!!谢谢 -
祗科立庆: 간혹 하자, 너 좋아하는 1년 넘게,지금 너 갈수록 Ǿ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网