中国最早传译的佛教经典印度传入中国的佛教经典是什么
主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为...
鸠摩罗什，他是中国四大译经师中年代最早的一个 译出《摩诃般若》、《妙法莲华》、《维摩诘》、《阿弥陀》、《金刚》等经和《中》、《百》、《十二门》和《大智度》等论，共七十四部，三百八十四卷。 由于译文非常简洁晓畅，妙义自然诠显无碍，所以深受众人的喜爱，而广为流传，对于佛教的发展，...
中国第一部汉译佛经出现在什么时代?
中国第一座佛教寺院也是中国最早的译经道场，也由此成为佛教的“祖庭”和“释源”。《四十二章经》即由此译出，被认为是古代中国译出的第一部佛教经典。其胜义有四方面：“一、辞最简驯；二、义最精富；三、胪者古真；四、传最平易。用以上四重以观察于佛，则佛之全体大用明。”...
中国佛教经录的草创阶段是哪个时期?
在两晋时期，中国佛教经录进入初创阶段。早期，法护译出170多部佛经，他撰写的《众经目录》（亦称《竺法护经目》、《护公录》、《竺法护录》1卷），记录了所译经文的名称，被认为是最早的经录之一。接着，聂道真撰写的《众经目录》（亦称《道真录》、《聂道真录》）进一步发展，不仅包括汉、魏...
中国最早的佛经翻译者是哪位?(本土的哦)
请问什么叫本土人呢？最早的汉语佛经翻译，一般都说是东汉明帝永平七年，月支国沙门迦叶摩腾竺法兰二人于洛阳白马寺翻译《四十二章经》。史籍记载，月支人原游牧于“敦煌祁连间”。那时候那一带几乎没有汉族人。再往后成规模翻译佛经的就是安世高了，被封为佛教汉译创始人，他是西域（现在伊朗）那边的...
中国佛教的始祖是谁
1. 中国佛教的传入与两位高僧——竺法兰和迦叶摩腾密切相关。2. 公元67年，东汉明帝邀请这两位僧人携带佛像和佛经来到洛阳，促进了佛教在中国的传播。3. 在白马寺内，迦叶摩腾和竺法兰开始了经典的汉译工作，其中《四十二章经》是最早被翻译的佛经之一。4. 竺法兰以其广博的学识和记忆力，在洛阳不久...
佛教传入中国后出现的第一部汉地佛教著述是?
佛教传入中国汉地，始于公元纪元前后。有史记载公元前2年，即西汉哀帝元寿元年，有大月氏使者伊存向汉地博士弟子景庐口授《佛陀经》。公元60年，即东汉明帝永平三年，明帝夜梦“金人”，便派使臣西行寻西僧。公元67年，使臣接天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰来到东汉都城洛阳，用白马驮回经书和佛像。第二年，在...
佛教传入中国大约在什么时间
因此，在中国佛教史上，多以汉明帝永平十年作为佛教传入之年。白马寺成为中国第一座佛寺。《四十二章经》，也成为中国第一部汉译佛经。公元147年安息人安世高到汉朝传教译经，公元167年月氏人支娄迦谶到汉朝传教译经。隋唐时期进入鼎盛阶段，形成了很多具有中国民族特点的宗派。宋代以后，佛教各派趋向...
最早传入中国的佛教经是哪部?
白马驮经---《佛说四十二章经》。白马寺前焚经台，由此佛教兴，十万道士修佛！寺由此起为佛舍专用名！第一觉悟，世间无常，国土危脆;四大苦空，五阴无我;生灭变异，虚伪无主;心为恶源，形为罪薮。如是观察，渐离生死！---《佛说八大人觉经》南无阿弥陀佛！南无音拿摩。
佛教是什么朝代传入我国的
佛教传入中国的确切年代尚无定论，异说颇多，最广泛的说法是东汉永平十年，汉明帝派遣使者至西域广求佛像及经典，并迎请迦叶摩腾、竺法兰等僧至洛阳，在洛阳建立第一座官办寺庙——白马寺，为我国寺院的发祥地；并于此寺完成我国最早传译的佛典《四十二章经》。隋唐时期是中国佛教鼎盛之时。隋朝皇室...
佛遗教三经是什么意思\/佛遗教三经是什么意思
《四十二章经》，亦名《孝明皇帝四十二章》，中国所译最早的佛教经典，传为汉明帝时竺法兰、迦叶摩腾译，成书于汉永平十一年。一卷，共四十二章，包含四十二篇短短的经文。摄集大、小乘而成。其宗旨在于奖励梵行，明沙门250戒，离恶行之过失，教人克伐爱欲，证成阿罗汉果。《佛说八大人觉经》...
充希丽智： 佛教发源于距今约2552年前(一说3000年左右)左右的古印度.佛教的创始人是释迦牟尼佛,这个名号是印度梵语音译过来的,释迦是仁慈的意思,牟尼是寂默的意思,...
聂拉木县15773959119： 迄今为止最早的佛经是哪部? - ？
充希丽智： 佛教最早的经典是《阿含经》. 但根据天台宗的说法为《华严经》,所谓“华严最初三七日,阿含十二方等八,二十二年般若谈,法华涅磐共八载”. 最早传到中国的佛经是《四十二章经》,这是一部平易简明的佛教入门书. 随便介绍一下...
聂拉木县15773959119： 佛教在我国有多少年历史?？
充希丽智： 大约2100年佛教的传入和发展大约在汉明帝时期(约在公元纪67年左右),佛教传入中国被称为浮屠教.据文献记载,佛像可能于此同时传入.但在中国西部的新疆以及...
聂拉木县15773959119： 佛教从什么时候从印度传入中国 - ？
充希丽智： 普遍认为是汉,但也可以说佛教在汉代的时候在中国立足,传入中国其实更早. 根据多年考古实践与文献研究,中国有考古学家认为秦始皇统一全国后或曾禁止修建佛寺,由此推断佛教传入中国内地最早的时间应在秦始皇时代.
聂拉木县15773959119： 佛教由谁带入中国的?佛教起源印度,却于中国发展壮大,且融入中国的 ？
充希丽智： 佛经最早传入中国,传统有着各种不同的说法.有的书籍说秦始皇时,有的书籍说西汉成帝时,古代常有僧人依据这两条材料证明佛经早就传入中国,但据近代学者研究,这两条材料只是神话传说,并不可信. 现代学术界一般认为佛经最早是西汉末年传入中国的.西汉哀帝元寿元年(公元前2年),大月氏国派了一个名叫伊存的使者出使中国.当时佛教大约已经传到了大月氏国,反正这个伊存确实是个佛教徒.到了中国后,他向汉朝的博士弟子景卢传授了佛经. 据史料记载,最早传入中国的这部佛经名叫《浮屠经》.“浮屠”是梵文Buddha的音译,后世也译作“佛陀”,就是人们平常说的“佛”.所以,所谓《浮屠经》,实际就是《佛经》. 一个字一个字打的好辛苦,希望可以采纳~~~~~~~~~
聂拉木县15773959119： 楞严经是怎样从印度传到中国的?？
充希丽智： 楞严经,传到中国来,实在是不容易!! 此经是由,唐中天竺沙门般剌密谛译,罗浮山南楼寺沙门怀迪证译,菩萨戒弟子 前正议大夫 同中书门下 平章事 清河房融 笔受 说起这部经的因缘,是很长远的.早于天台智者大师研诵法华而创立三观,...
聂拉木县15773959119： 佛教什么时候传入中国？
充希丽智： 佛教传入中国时间有多种说法,其中一种提及秦朝有佛教传入. 印度佛教传入中国的年代,依史料记载,有几种不同的说法,如「秦始皇四年(西元前二四三)西域僧人室利房十八人齎持佛经来长安」、「汉武帝元狩二年(西元前一二一)霍去...
聂拉木县15773959119： 佛教什么时候传入中国? - ？
充希丽智： 大约在两汉之际(公元纪元前后) 中国佛教史开始于公历纪元前后,佛教开始由古印度传入中国,经长期传播发展,而形成具有中国民族特色的中国佛教.由于传入的时间、途径、地区和民族文化、社会历史背景的不同,中国佛教形成三大系,...
聂拉木县15773959119： 佛教传入我国是在何时?(时间与朝代) - ？
充希丽智： 佛教是在公元前619年诞生于古印度 印度的地理范围不限于今天的印度,而是指整个次大陆,即包括今天的巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔等国.在古印度,并没有任何一个国家以“印度”作为自己的国名,但波斯人和古希腊人称印度河以东地域为...
聂拉木县15773959119： 中国与古代印度文化交流的情况及其佛教传入中国对中国的影响是什么?? ？
充希丽智： 印度是没有历史记载的,大唐西域记 是可考的最早的印度历史.佛教的传入,和中国的儒教做了很好的结合.儒教为佛教打下了坚实的基础.印度是佛教的发源地,后来回族的入侵,佛教基本灭亡.佛教的成长是在中国的.
