西班牙人名字

作者&投稿:朝冰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 西班牙人的姓名通常由三部分构成:教名-父姓-母姓。如:菲德尔·卡斯特罗·鲁斯,前面是本名,中间是父亲的姓,即家族姓氏,最后是母亲的姓。

已婚女子的姓名传统形式是:教名-父姓-de-夫姓,如:安娜·洛佩斯·德卡沃。介词“de”表示从属关系,即洛佩斯先生的女儿安娜嫁给了卡沃先生。

但是,这种全名的形式一般只用于极正式的场合或用于正式文件(护照,身份证等)

在交往中,正式的称呼是:教名+父姓(对男子和未婚女子),或者教名+夫姓(已婚女子),如菲德尔·卡斯特罗,或者安娜·洛佩斯。在官方场合或公务场合,可简称父姓或夫姓,前面冠以“先生”或“女士”即可。使用母姓的情况较少,但有两种例外:一是父姓太普通,太一般化,而母姓甚少见,则选择母姓。最显著的例子是大画家毕加索(Picasso),他父亲的姓氏是鲁伊斯(Ruiz),不够引人注目,于是他采用了十分罕见而且易于记忆的母姓:毕加索。而今他已经使此姓氏变得家喻户晓。另一种例外是母亲家族显贵,其声望超过父家,于是后代可能选择突出母姓或将两姓并用。例如弗朗哥的外孙门大都双姓并用。

西班牙人姓名中保留母姓这一传统有其历史渊源。古代王族和贵族中女性成员也有封号、土地和财产继承权,而姓氏便是行使继承权的明证。[1]

2西班牙人的名编辑
在罗马人到来之前,伊比利亚半岛上的居民应该有取名的习惯了。但是名字的规范化大约是在罗马人统治期,在西班牙人的名字上仍能看到罗马人的影响,无论是取名的方式、名字本身的形式还是词源。

婴儿出生后受洗时取得名字被成为教名(nombre de pila)。西班牙人的教名基本上和欧美大多数民族相似,主要都来源于基督教和古希腊-罗马神话,还有一些来自自然界万物与人类社会的一些事物。因此,许多西班牙文名字相同或相近,只不过在拼写和读音上有差别而已。例如,西班牙文的胡安(Juan),同于英文的约翰(John)和法文的让(Jean);西班牙文的安德莱斯(Andrés)同于俄文的安德烈和英文的安德鲁(Andrew)。

西班牙文名字可以是婴儿出生之日的守护神或基督教圣徒的名字(如胡安、特蕾莎等),基督教圣徒多达数百个,几乎每天都是某个圣徒日,人们可以随意选择;也可以是长辈或亲友的名字。以西班牙前任国王的名字为例,其教名全称是胡安·卡洛斯·维克多·曼努埃尔。第一个名字来自他父亲,第二个来自他外祖父,第三、第四个来自于当时的意大利国王,维克多·伊曼纽尔,因为西班牙王室正在罗马流亡,得到他的多方帮助。

教名无论有几个,通常只用第一个或前两个。

西班牙文名字有以下特点:

1.多复名

复名就是两个或两个以上的名字平行地组合在一起,或者用介词或冠词予以连接。例如:何塞·路易斯(José Luis)、胡安·卡洛斯(Juan Carlos)等等。

2.多宗教色彩

西班牙人的宗教感在名字上也有充分体现。例如:赫苏斯(Jesús,耶稣)、玛丽亚(María,圣母)、安赫尔(A纳格兰,天使)、特里尼达(Trinidad,圣三位一体)等。

3.有性无数

西班牙文名字有阴、阳性之分(极个别名字为中性,可同时为男、女使用),但无单、复数之别。一般情况下,以原音“A”结尾的名字是女性名字,以“O”或辅音结尾的名字是为男性名字。但是也有少数例外,如伊莎贝尔(Isabel)、卡门(Carmen)、梅赛德斯(Mercedes)等少数以辅音字母结尾的名字是女性名字。现今西班牙王位第一继承人莱奥诺尔(Leonor)公主也属此例。还有一些常见的女人名字以“O”、“E”等结尾,为数极少。

4.有词形变化

名字自身还有一些变位爱称、昵称或蔑称的形式,一般情况都遵循一定的语法规律,如改变词的后缀(胡安-胡安尼托,安赫尔-安赫利托等);个别的有约定俗称的形式(何塞-佩佩,弗朗西斯科-帕科等)

5.重复率高

西班牙人的姓名通常由三部分构成:教名-父姓-母姓。如:菲德尔·卡斯特罗·鲁斯,前面是本名,中间是父亲的姓,即家族姓氏,最后是母亲的姓。

已婚女子的姓名传统形式是:教名-父姓-de-夫姓,如:安娜·洛佩斯·德卡沃。介词“de”表示从属关系,即洛佩斯先生的女儿安娜嫁给了卡沃先生。

但是,这种全名的形式一般只用于极正式的场合或用于正式文件(护照,身份证等)

在交往中,正式的称呼是:教名+父姓(对男子和未婚女子),或者教名+夫姓(已婚女子),如菲德尔·卡斯特罗,或者安娜·洛佩斯。在官方场合或公务场合,可简称父姓或夫姓,前面冠以“先生”或“女士”即可。使用母姓的情况较少,但有两种例外:一是父姓太普通,太一般化,而母姓甚少见,则选择母姓。最显著的例子是大画家毕加索(Picasso),他父亲的姓氏是鲁伊斯(Ruiz),不够引人注目,于是他采用了十分罕见而且易于记忆的母姓:毕加索。而今他已经使此姓氏变得家喻户晓。另一种例外是母亲家族显贵,其声望超过父家,于是后代可能选择突出母姓或将两姓并用。例如弗朗哥的外孙门大都双姓并用。

西班牙人姓名中保留母姓这一传统有其历史渊源。古代王族和贵族中女性成员也有封号、土地和财产继承权,而姓氏便是行使继承权的明证。

近些年来,西班牙人的取名趋势发生了变化,从之前偏爱传统、常用的名字,到现在许多新的更为独特的名字不断涌现,成为新的流行。

那么,2019年西班牙哪些名字最受欢迎呢?跟着小编一起来看看你的名字是不是“大热款”!

1. Ízan

Este nombre es la adaptación literal a la pronunciación inglesa del nombre bíblico "Ethan". A su vez, este proviene del hebreo "Êthän", que significa «perpetuo, constante, permanente».

这是一个根据圣经的名字“Ethan”的英语发音改编而来的西语名。它还来源于希伯来语“Êthän”,译为“永恒、恒久、永久”。

Desde los últimos años, se ha convertido en uno de los nombres preferidos a la hora de decantarse por uno.

在近几年里,这个名字成了父母给孩子起名时最爱选择的名字之一。

También se ha atribuido una etimología euskera o vasca. Izan en vasco significa «ser».

同时,人们认为这个名字具有巴斯克语的词源。在巴斯克语里,“Izan”的意思是“ser”(存在)。

Aunque, actualmente, Izan no está verdaderamente reconocido como nombre vasco, la Real academia de la Lengua Vasca tiene documentado el nombre de Izaní.

虽然目前Izan还没有真正被承认为巴斯克名字,但在巴斯克语皇家学院中有对名字Izaní的记载。

2. Vega

Un nombre que está en auge es Vega. Es de origen religioso cristiano, por la advocación mariana de la Virgen de la Vega, venerada en muchas loca


配音同人音乐,黑塔利亚亲分西\/班\/牙是谁,名字叫什麽,他是刚出到的新人...
安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多 (Antonio Fernandez Carriedo,アントーニョ·ヘルナンデス·カリエド) 25岁 身高:177cm 生日:2.12 官方语言:西\/班\/牙语 首都:马\/德\/里 国花:香石竹 CV:井上刚 “TOMATO!TOMATO!”曾经是太阳不会西沉的热情国度。个性阳光、热情、大而化之而且有点(其...

哈利波特人物姓名
哈利·詹姆·波特(又译哈利·詹姆斯·波特)Harry James Potter 詹姆·波特(哈利 波特之父) James Potter 莉莉·伊万丝·波特(又译莉莉·埃文斯·波特)Lily Evans Potter 金妮·韦斯莱(又译金妮·卫斯理)Ginny Weasley 婚后为金妮·波特 Ginny Potter 詹姆·小天狼星·波特James Sirius Potter 阿不思·西弗勒斯·波特 ...

APH黑塔利亚里面每个国家的代表人的名字?
1. 亚瑟·柯克兰(英\/国)2. 王耀(祖国)3. 阿尔弗雷德·F·琼斯(美\/国)4. 弗朗西斯·波诺弗瓦(法\/国)5. 伊万·布拉金斯基(俄\/罗\/斯)6. 路德维希·贝什米特(德\/意\/志)7. 本田菊(日\/本)8. 费里西安诺·瓦尔加斯(北\/意\/大\/利)9. 伊丽弯灶衫莎白·海德薇莉(匈\/牙\/利...

求高手:"跪求火影忍者里一些主要人的名字开头字母简写."
大蛇丸——Orochimaru——“O”卡卡西——Kakashi——“K”斑——Madara——“M”柱间——Hashirama——“H”李——Lee——“L”天天——Tenten——“T”宁次——Neji——“N”迈特凯——Guy——“G”琳——Rin——“R”水门——Minato——“M”牙——Kiba——“K”志乃——Shino——“S”...

女生吃鸡名字
5、甜味少女 6、幼稚园杀手 7、潇潇梦涵 8、逝雪深 9、月色真美 10、模糊 11、梨花落 12、妙芙 13、凉月流沐 14、雨中漫步 16、灿若星辰 17、紫雨情殇 18、软稚音 19、卡布奇诺的苦涩 20、飞天小仙女 21、月暖如梵音 22、无声飞雪 23、梦懵女孩儿纸 24、冰澜 25、隔着眼泪看世界 26、狸哩...

我也想起个西班牙名字
Rita一样就可以啦。或者是Margarita,毕竟Rita是Margarita的一种。(菊花)西语里的确可以使用Rita或者是Margarita作为女性的名字哦。

动漫人物的名字
犬冢牙 土萌萤 圆企鹅 eiji 兰卡·李 霍洛霍洛 飞鸟 拓实 亚久津 白童子 真田幸村 亚梦 黑小虎 飞段 k'柳宿 莎丽 库洛姆·髑髅 鬼宿 史昂 悟饭 尾久崎晶 卡诺恩 宫野志保 杰洛士 真城璃茉 蓝染 金李 日番谷 蜜柑 阿散井恋次 木村辉一 雪莉露 坂田银时 utau 岳人 切原赤也 剑心 宇智波·鼬 ...

黑涩会美眉所有人叫什么名字?
小立--尤人立 NiNi--林逸婷 芝芝--云钰芝 小雪--林雪绒 小冰--邱子容 彦君--林彦君 安妮--姚安妮 陶子--陶妍妏 琳恩--赖琳恩 小白兔--杨芯乔(艺名,本名:杨家瑜)阿金--吴金宜 小娃--钟婉筑 淇淇--徐韵淇 勇兔--陈融莹 莎莎--吴茹伶 Albee--刘堇萱 小贝贝--李佩如 韦利--陈韦利 Kit...

火影忍者晓组织成员所有人名字
枇杷十藏,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男性角色,水之国·雾隐村第一批“忍刀七人众”之一,断刀·斩首大刀的第一任使用者。充满野心、铁血,挥舞着斩首大刀让战场沾满鲜血,其残忍名闻诸国。挥舞着斩首大刀迎战开启的八门遁甲赶来救援第三班的迈特·戴,未死,叛逃后加入“晓”,与后来加入“...

炫舞起个好一点的名字
手心裏の爱 Agonie SuMm Er.As、 One ゛慑人街景 corrid Noah ゛班牙皇后 LareainLa Masahashi ゛伦敦繁惑 Provence 绝望 Despair Baby Girl ゛西百合花 Lillian 状况外 beside 银千特 Enchanter 英文网名 Nobody 轨迹 Trajectory Deveraux ゛玩物丧志 tempt 羞舍 dormitory Sanders 天空 ...

钦州市17510981396: 西班牙常见人名 -
羿琼依安: josé,juan,pablo,pedro,rosa,ana,luz,pepe,susana,maría,antonio,sandra,refael,carlos,alonso,joan……暂时想不起来了.

钦州市17510981396: 西班牙名字 -
羿琼依安: 选一个吧西班牙人的常用名(按字母顺序排列):男名: 1. Francisco 弗朗西斯柯 2. José 何塞 3. Antonio 安东尼奥 4. Pablo 帕布洛 5. Juan 胡安 6. Andrés 安德烈斯 7. Luis 路易斯 8. Enrique 安立奎 9. Emilio 艾米利奥10.Diego 迭戈

钦州市17510981396: 求一些西班牙人名 -
羿琼依安: 奥斯卡(OSCAR) 费尔南多(FERNADO) 阿隆索(ALONSO) 迭戈(DIEGO) 胡安(JUAN) 戈麦斯(GOMEZ) 拉米雷斯(RAMIREZ) 罗哈斯(ROJAS) 雷耶斯(REYES) 孔特雷拉斯(CONTRERAS) 路易斯(LUIS) 瓦伦西亚(...

钦州市17510981396: 西班牙人姓名的特点?
羿琼依安: 西班牙人的姓和名 西班牙人姓名的排列顺序通常为"教名·父姓·母姓".教名可有两个或两个以上.西班牙人信奉天主教,很喜欢用圣经人物的名字来命名,有时几个教名全用圣徒的名字.以"玛丽亚"为名的妇女非常之多,甚至一些男子也以此为名.不过,男子取名"玛丽亚"时,这个名不出现在名首,如何塞·玛丽亚·佩雷斯.在一般场合,人们称呼只用父姓,或教名加上父姓.只在较正式的场合才用母姓.妇女结婚后,需要在她的全名后面添上丈夫的父姓,中间则用前置词"de"来连接.如"玛丽亚·莫雷诺小姐与何塞·佩雷斯先生结婚后,她在公开场合被称为"玛丽亚·莫雷诺·德·佩雷斯",或者佩雷斯夫人.他们的子女则把"佩雷斯·莫雷诺"分别作为自己的父姓和母姓.

钦州市17510981396: 【高分】征西班牙名字 -
羿琼依安: 个人意见,我觉得比较好听的有(按次序排前面20个,后面十几个是比较常见的,给你备用):Juan,Jose,Miguel,Manuel, Angel,Fernando,Alonso, Afonso, Cesar, Daniel, Santiago, Fabricio, Mauricio, Esteban,Vicente,Pablo, Justino, Jorge,Miro, ...

钦州市17510981396: 我现在15岁,男,想要一个西班牙语名字,要好听且使用人数少的,最好多给几个,并注明怎么读? -
羿琼依安: 常见的西语名字叫:Luis 路易斯 Jose 荷西 Javier 哈维尔 Jaime 雅伊梅 Marcos 马科斯 Antonio 安东尼奥 Gabriel 加布里埃尔 Abel 阿贝尔 Alejandro 牙雷汉朵 Adán 亚当 Gustavo 古斯塔沃 Octavio 奥克塔维奥 Nino 尼诺 对本人来说,最佳的是 "Javier" (哈维尔)

钦州市17510981396: 西班牙人和葡萄牙人的姓名怎么那么长?
羿琼依安: 西班牙人的姓名常有三四节,前一二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节 为母姓.如Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为“迭戈•罗德里格斯•德席尔瓦...

钦州市17510981396: 西方人姓氏列表?谢谢~~~要多的 -
羿琼依安: 西方人是在前,姓在后.英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此.俄罗斯 人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中. 有些国家的人,姓名很长,分三节或四节.英、美人士姓名,第一节是本人的正 式名字...

钦州市17510981396: 西班牙人的名字咋这么长呢 -
羿琼依安: 这和应该是这个人的全名了;翻译过来就是: 弗朗西斯科·鲍里诺·赫门吉多·特奥杜洛·弗朗哥·Y·巴汉蒙德·萨尔加多·帕尔多西班牙人姓名的排列顺序通常为"教名·父姓·母姓".教名可有两个或两个以上.西班牙人信奉天主教,...

钦州市17510981396: 求给起一个西班牙文名字,是男的 -
羿琼依安: 我本人就是在西班牙的.你想起西班牙名字 我帮你写几个好听又好记的 . Alex Kevin Juan Rafa Miguer Ivan Jose Joel Dani Ronaldo Adrian Nicolas Andres Andreu Roben Xavifernandes 诶.就想到这些 你选一个自己喜欢的吧..有些不是西班牙文名字 可是都是西班牙人都用的名字 呵呵 !如果都不喜欢 你留个言 我在给你想 !还有楼下说的阿隆索不是名字 是一个姓 西班牙球员和运动员都会把自己的姓当做名字的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网