上海话,宁波话,中国普通话,这三个词语用日语怎么说??
1.ぶんぶ2.やまださん3.すずきさん4.いぬ5.みみ6.あし7.め8.べんきょします或あぶな或ならいます
汗,还会有这种问题。你买本那个谐音的书就好了呗。。。什么“张口就说日本语”之类的,书店就有,没多钱
★最好说:上海话→上海语(シャンハイご)
宁波话→宁波语(ニンポーご)
中国普通话→中国标准语(ちゅうごくひょうじゅんご)
北京话→北京语(ぺきんご)
广东话→広东语(かんとんご)
-----------------------------------
★也可以说:
上海方言→上海方言(シャンハイほうげん)
宁波方言→宁波方言(ニンポーほうげん)
中国普通话→中国标准语(ちゅうごくひょうじゅんご)
------------------
★[讹り(なまり)]和[弁(べん)]也有[方言,口音]的意思。
上海弁(シャンハイべん)
宁波弁(ニンポーべん)
因为上海话和宁波话与普通话差别太大,所以用[语]或[方言]比较好。
上海话=上海弁or上海の方言
宁波话=宁波弁or宁波の方言
中国普通话=中国语の标准语
上海话=上海弁or上海の方言
~弁(べい)表示方言的意思。一般说上海话,比较多的说成“上海弁”
宁波话=宁波弁or宁波の方言
中国普通话=中国语の标准语or北京语
因为在日本人看来,北京话就是中国的普通话(他们称标准语)。
方言介绍
中国方言汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。现代汉语有各种不同的方言,他们分布的区域很广。现代汉语各方言之间的...太湖片 即北吴语片,包括江苏吴语21个县市,上海市及其所属各县,浙江旧杭州、嘉兴、湖州 3府,以及浙东旧宁波、绍兴两府,以上海话或苏州话为代表。这一片...
方言与普通话的关系
广义上来说,普通话是方言的一种。普通话是是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话是规范化的,是中国法定的全国通用语言。方言实为“地方语言,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。根据欧洲人的理解,一...
哪个国家的方言最多?
200种语言和2000种方言 9月26日是欧洲语言日。设立语言日的目的是促进欧洲大陆上对语言、文化和语言知识的重视。这不是一个轻松的工作,因为欧洲有2200多种语言和方言。为这个令人惊叹的多样性,德国之声记者采访了语言学家沃夫冈.舒尔茨教授。德国之声:欧洲有多少种语言?舒尔茨教授:这取决于人们对欧洲...
简述汉语在语音、词汇和语法方面的特点。
形成和发展 汉语方言的形成和发展与中国社会的发展和变化息息相关。相传黄帝时中原有万国,夏朝有三千,西周分封诸侯八百,那时肯定存在汉语方言,但实际情况怎样不得而知。《左传》和《孟子》都清楚、明确地记述了方言问题。据古书记载,在秦代以前,北方话已经确立了汉语共同语的基础方言的地位,此外,吴方言、粤方言、湘方...
简述现代汉语的地位是什么?
现代汉语的历史地位和语际地位 1. 汉语的定位 语言总是属于一定的社会或民族的,一个民族有一个民族的语言。汉民族的语言就是汉语,它是随着汉民族的形成逐渐发展起来的一种语言,并对中华民族的形成、中国文化的传播起过巨大的作用。汉民族的历史是悠久的,汉语的历史也是悠久的,不论古代汉民族的语言...
我需要一些柘荣方言的词语,越多越好,谢谢了
吃午饭就叫掐到 吃晚饭就叫掐满 你好就叫 腻厚 过来就叫 过里 打就叫 趴 电脑就叫 甸no(去声)柘荣以前有一个顺口溜:小小柘荣县,三间豆腐店。衙门打扳子,全县听得见。
汝俊吡嗪: 中国上下五千年,有八大方言(新近又发现一种叫“平语”的语言,主要分布在广西一带).也有人把中国方言划为九大方言、十大方言.其实,我们所说的“八大方言”...
和硕县15759058507: 上海话和宁波话最大的却别是什么? - ?
汝俊吡嗪: 宁波话是真正的石骨铁硬,上海话的话其实是有点点偏江苏了,带点嫩头,也就是宁波话多用喉咙发声,上海话有用鼻音的差别.而且上海话有些和宁波话的表述完全不同(比如逛马路,上海话叫白相):宁波话更偏向古语吴音,上海话略偏向于白话,以上纯属于个人见解.
和硕县15759058507: 上海人说的话、上海话,有什么区别? - ?
汝俊吡嗪: 上海人说的话,可以是上海话,也可以是普通话,苏州话,宁波话,说英语也行.但上海话就只表示上海方言.
和硕县15759058507: 宁波话和上海话像吗?.. - ?
汝俊吡嗪: 我觉得有点像,上海话听起来软一点,宁波话硬一点.
和硕县15759058507: 上海话和宁波话!?
汝俊吡嗪: 对 上海话就是从宁波发展而来的 正宗的上海话说"我" 是"讹尼" 而现在上海人都是 阿拉 了 上海话比较软 宁波话太硬 外地人刚来 听宁波人聊天就像吵架 但宁波的小女孩撒娇说话就比较好 就有点像上海音了 呵呵
和硕县15759058507: 上海话的别称,可以是吴侬软语吗? - ?
汝俊吡嗪: 上海话当然是吴侬软语.俗话说苏州话糯上海话嗲,上海话嗲溜溜甜津津,可以和苏州话平分秋色.上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话阿拉来自宁波话,上海方言是宁波话苏州话松江话的混合体.虽然上海话没有苏州话软,但是上海话的温柔度在吴语中算得上第二位.当然,标准的上海话是不带半点苏北话成分的.
和硕县15759058507: 宁波话和上海话像吗?..?
汝俊吡嗪: 这两种语言都属于吴语,另外上海人中很多祖籍或者上辈都是宁波地区的,所以话音很多都是相似的,交流是没有问题的.
和硕县15759058507: 宁波话 嘉兴话 上海话的区别 - ?
汝俊吡嗪: 嘉兴话和上海话都是吴语太湖片苏沪嘉小片 宁波话是吴语太湖片甬江小片
和硕县15759058507: 中国到底有多少种方言?分别是?我要权威的答案 - ?
汝俊吡嗪: 纯手打,纯自己整理.参考资料来源于搜狗百科,以及百度得到的东西. 如果楼主觉得我归纳的不详细的话.我建议你去搜狗百科中搜索七大方言,和方言.这两个百科.里面归纳得很详细.而且,也按地域和内部音异来划分.首先,现代汉...
和硕县15759058507: 现代汉语方言区分为几大方言区? - ?
汝俊吡嗪: 语言学家根据汉语方言的不同特点,把汉语划分为七大方言.在这七大方言内部,仍存在不同的次方言区.有时这些次方言区内的使用者也不能相互理解.在不同的方言区的人的语言意识也有一定的区别.例如,一个使用粤方言的香港人可能会...