秦之遇秦将军中的"遇"是什么意思

作者&投稿:阎养 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没。”的翻译~

遇:对待。深:刻毒。为,表被动。戮:杀戮。没:没收为官奴。秦国对待将军,可以说是刻毒了,你的父族母族的亲戚全都被杀或没收为官奴了。
出自荆轲刺秦:
秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。
太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”
荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎。
太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,无可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。
於是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬之。乃为装遣荆轲。
燕国有勇士秦武阳,年十二杀人,人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。
荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。
顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变微之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。於是荆轲遂就车而去,终已不顾。

对待、相待

出自

《史记卷》八十六·刺客列传第二十六

秦之遇将军,可谓深矣:
秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿。
语出《资治通鉴》周秦篇,原文是“荆轲知太子不忍,乃遂私见樊于期曰:“秦之遇将军可谓深矣,父母宗族皆为戮没”
是讽刺秦国亏负了樊于期,劝他自刎,荆轲好携带他的头去觐见秦王,刺杀他报仇。


文言文 "遇" 是什么意思? 原句:秦之遇将军 《荆轲刺秦王》
遇:对待、相待。秦国对将军得的知遇之恩。

《荆轲刺秦王》全文翻译。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法...

“为之奈何”的解释?
“为”是介词“对”的意思,“之”是代词,一般代一件或者多件事情,翻译成“此”、“这”,“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。所以这个句子也可以这样解释:“怎么处理这事呢?”出处:出自汉代刘向《荆轲刺秦王》。所在段落原文:荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。

“为之奈何?”这句话是什么意思?其中“为”"之"分别是什么意思?_百度...
“为之奈何?”意思是“对此怎么办呢?”。“为”是介词“对”的意思,“之”是代词“此”。出处:汉刘向《荆轲刺秦王》。原文节选:樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军...

古文句读标注方法
依据语法断句:古文的语法结构和现代汉语有所不同,因此在标注句读时,要依据古文的语法结构进行断句。要注意词性、短语、句子等语法单位的搭配和运用。例如:“秦之遇将军可谓深矣。”按照语法应该断句为:“秦之遇\/将军\/可谓\/深矣。”意思是:“秦国对待将军可以说是刻骨铭心啊。”依据修辞断句:古文中...

《荆轲刺秦王》中的重点句子及句子翻译
1、太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”【解释】太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”2、秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今闻购樊将军之首,金...

秦之遇将军可谓深意 ,求,‘遇’,‘深’,的解词
古意:遇:对待 今 遇: 遇见 深:古意 刻毒 今 表示程度深 秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿。语出《资治通鉴》周秦篇,原文是“荆轲知太子不忍,乃遂私见樊于期曰:“秦之遇将军可谓深矣,父母宗族皆为戮没”

荆轲刺秦王的重点实虚词
1、今行而无信,则秦未可亲也(动词,亲近,接近)──《荆轲刺秦王》2、臣所以去亲戚而事君者(名词,父母)──《廉颇蔺相如列传》3、每得降卒,必亲引问委曲(副词,亲自)4、爱臣太亲,必危其身(形容词,亲密,亲近)【深】1、秦之遇将军,可谓深矣(形容词,刻毒)──《荆轲刺秦...

《荆轲刺秦王》赏析及其文言现象(2)
23【深】 古义:刻毒;如:秦之遇将军,可谓深矣 今义:有深度,与“浅”相对 24【遇】 古义:对待;如:秦之遇将军,可谓深矣 今义:相遇,遇见 25【未来】 古义:没有来;如:其人居远未来 今义:将来,以后 26【不顾】古义:不回头:如:终以不顾 今义:不顾及 27【亲】 ...

荆轲刺秦王词类活用
词类活用 【北】名作状,向北 进兵北略地 【前】名作动,上前 樊於期乃前曰\/左右既前 【函】名作状,用盒子 函封之 【迟】意动,以……为迟,认为……迟缓 太子迟之 【白衣冠】名作动,穿白衣,戴白帽 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之 【闻】使动,使……闻,禀告 使使以闻...

兴业县18095708042: 秦之遇将军,可谓深矣秦之遇将军,可谓深矣中的遇是什么意思 -
羽朗一平:[答案] 知遇的意思

兴业县18095708042: 秦之遇秦将军中的"遇"是什么意思 -
羽朗一平: 秦之遇将军,可谓深矣: 秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿. 语出《资治通鉴》周秦篇,原文是“荆轲知太子不忍,乃遂私见樊于期曰:“秦之遇将军可谓深矣,父母宗族皆为戮没” 是讽刺秦国亏负了樊于期,劝他自刎,荆轲好携带他的头去觐见秦王,刺杀他报仇.

兴业县18095708042: "秦之遇将军"中“遇”字的意义和用法 -
羽朗一平: 对待、相待 出自 《史记卷》八十六·刺客列传第二十六

兴业县18095708042: 荆轲刺秦王实词、虚词 -
羽朗一平: 【通假字】 秦王必说见臣 说,通“悦”,yuè,高兴. 使工以药淬火 淬,通“焠”,cuì,淬火,烧刃使红,渍于水中. 日以尽矣 以,通“已”,已经. 而燕国见陵之耻除矣 陵,通“凌”,凌辱. 今日往而不反者 反,通“返”. 燕王诚振怖大王...

兴业县18095708042: 荆轲刺秦王中的重点实词 重点虚词 -
羽朗一平: 【北】 进兵北略地:名词作状语,向北 【旦暮】 秦兵旦暮渡易水:名词作状语,早晚 【邑】 秦王购之金千斤,邑万家:名词作动词,封邑 【私】 丹不忍以己之私:形容词用作名词,私心 【前】 樊於期乃前曰:方位名词用作动词,...

兴业县18095708042: 荆轲刺秦王中古今异义词 -
羽朗一平: 古今异义仰天太息流(涕) 古义:眼泪.今义:鼻涕.樊将军以(穷困)来归丹 古义:走投无路,陷于困境.今义:生活贫困,经济困难. 丹不忍以己之私,而伤(长者)之意 古义:品德高尚之人,此指樊将军.今义:年长之人.将军岂...

兴业县18095708042: 秦之遇将军 的“之” 的意思 用法 -
羽朗一平: 无意义.因为之字在主谓之间无意义.

兴业县18095708042: 荆轲刺秦王 -
羽朗一平: 1 . 词类活用进兵北略地 方位名词作状语,向北. 函封之 名词作状语,用匣子.前为谢曰 方位名词作动词,走上前. 樊於期乃前曰 方位名词活用为动词,走上前.左右既前 同上. 其人居远 形容词活用作名词,远方. 使使以闻大王 动词使动...

兴业县18095708042: 秦之遇将军 之是什么意思 -
羽朗一平: 应该是语气助词不用翻译,因为整句话的意思是“秦国对待将军”,而“遇”解释为“对待”,故“之”应不用翻译

兴业县18095708042: 秦之遇将军,可谓深矣
羽朗一平: 知遇的意思 整句话的意思是,秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了啊.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网