望岳 杜甫 中是“曾云”还是“层云”

杜甫的《望岳》“荡胸生层云”到底是“曾”还是“层”？如果是“曾”，怎么解释呢？~

原诗为“曾”。曾：同“层”，重叠。
古代曾和层是一个字，就是“曾”，可以表示重叠的意思。后来出现分化，才有了上面一个“尸”、下面一个“曾”的字。意义是重叠的房屋，即两层的房子。诗中的“曾云”并不是“云层”，而是重重叠叠的云。
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
原文如下：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文如下：
东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。
神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

扩展资料：唐玄宗开元二十三年（735），诗人到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），这首诗就是在漫游途中所作。
“荡胸生曾云，决眦入归鸟”两句，是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神，生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的，想把这一切看个够，看个明白，因而使劲地睁大眼睛张望，故感到眼眶有似决裂。
这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
参考资料来源：百度百科——望岳

是“决眦入归鸟，荡胸生层云”。是“层”。书上写的“层”

是“曾云”。
望岳 唐代：杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层)
会当凌绝顶，一览众山小。
解释：
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

第一个“曾云”，曾通假字“层”

曾，通“层”。 重叠的云。

---

鹿城区18767446260： 杜甫的望岳中是“荡胸生层云”还是“荡胸生曾云” - ？
吴狡葛根： 望岳【作者】杜甫 【朝代】唐代岱宗夫如何?齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.标签:写鸟 写山 励志 哲理 唐诗三百首 写景 写人 初中古诗 诗 动植物 景色 其他人物译文 注释巍峨的泰...

鹿城区18767446260： 望岳中“荡胸生层云\”的“层\”是这个“层\”还是那个“曾\”? - ？
吴狡葛根： 语文课本为“层\”,不过 曾 通“层\”.网上有些地方用“曾\”,以课本为准吧

鹿城区18767446260： 杜甫的《望岳》“荡胸生层云”到底是“曾”还是“层” - ？
吴狡葛根： 望岳 【作者】杜甫 【朝代】唐代 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小.

鹿城区18767446260： 杜甫《望岳》》“荡胸生曾云”中“生”的意思是什么? - ？
吴狡葛根： “荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,是写细望.见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾;因长时间目不转睛地望着,故感到眼眶有似决裂.“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望.不言而喻,其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱.]

鹿城区18767446260： 杜甫《望岳》中,为什么是“荡胸生曾云而不是荡胸出曾云”?如果 ？
吴狡葛根： 因为此二句的意思是说:泰山峰峦壑谷中升起层层云气,使人看后心胸为之开阔激荡;睁大眼睛远望,飞环泰山丛林的归鸟都收入眼底.此处＂荡胸生曾云＂可能为一倒装句,并且可能是＂生＂通＂升＂.小姐的改法只注重了结构上的对仗,其实在意境上与原诗比起来相差甚远.若不然,杜甫也不傻,为什么不按照你那样去写呢?

鹿城区18767446260： 苏教版八年级上的望岳中是曾云还是层云,希望查书后回答,书上原文,谢谢 - ？
吴狡葛根： .《望岳》(唐)杜甫 (东岳泰山) 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦(zì)入归鸟.(以初中人教版语文课本为准:＂曾＂通“层”,重) 会当凌绝顶,一览众山小①. 备注:请大家不要再纠结 曾/层 两字,中考为＂层“字 请各位为考生着想,不要再更改为＂曾”.

鹿城区18767446260： 荡胸生层云决眦入归鸟中的层云和眦是什么意思 - ？
吴狡葛根： 曾云:曾同“层”,意思为重叠的云. 眦:眼角.眼角(几乎)要裂开. 出自《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗.这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之...

鹿城区18767446260： 望岳的.荡胸生(层)云,决眦入归鸟.中的(层).是(层)还是(曾)? - ？
吴狡葛根： 我学的时候是层,通行很多版本也是层,意思也对,层层叠叠的云.而现在的课本上改成了曾,并且后面注释:曾通层.我觉得很别扭.你如果是学生,考试只能按书上的曾.

鹿城区18767446260： 老师,请问＂荡胸生曾云＂的通假字,注音,解释分别是什么? - ？
吴狡葛根： 你好!杜甫的《望岳》中的“荡胸生曾云”,有的版本已经写成“荡胸生层云”.所以如果要找通假字的话,那就是“曾”通“层”了,意思是“层出不穷”. 祝学习进步!

鹿城区18767446260： 杜甫《望岳》》“荡胸生曾云”中“生”的意思是什么? - ？
吴狡葛根： 杜甫的《望岳》中的“荡胸生曾云,决眦入归鸟”“曾”同“层”.“决眦”,张目极视.调整词语顺序,则有:层云生而胸荡归鸟入而眦裂“生”应该是产生、出现的意思.见山中浮云层出不穷,故心胸亦为之荡漾;归鸟投林还巢,时已薄暮,仍目不转睛,故眼眶有似决裂之感.