英语如何说亲属称谓

作者&投稿:剑脉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ Grandmother和Grandma都是祖母或外祖母,伯母,姑,婶,姨都是Aunt,表、堂兄弟姐妹都是Cousin,nephew是外甥、侄子,niece是外甥女、侄女。一般英语没有细分,都很笼统。如果你跟人谈话中问到具体的备份,可以描述清楚这个是你爸爸的第二个哥哥的女儿的儿子什么的。。。你说second
cousin也能明白。]

长姊/姐姐
Older
Sister
大伯
Husband's
older
brother;
brother-in-law
大姑
Husband's
older
sister;
sister-in-law
弟妇/弟妹
Younger
brother's
wife;
sister-in-law
儿子
Son
父亲/爸爸
Father
公公
Husband's
father;father-in-law
继父
Step
father
继母
Step
mother
舅父/舅舅
Mother's
brother;
Maternal
uncle
舅母/妗子
Mother's
brother's
wife;
Maternal
uncle's
wife
妹夫
Younger
sister's
husband
母亲/妈妈
Mother
女儿
Daughter
女婿
Daughter's
husband;
Son-in-law
婆婆
Husband's
mother;
mother-in-law
妻子/老婆
Wife
嫂/嫂子
Older
brother's
wife;
sister-in-law
孙女
Son's
daughter;
Granddaughter
孙子
Son's
son;
Grandson
外甥
Sister's
son
外甥
Wife's
sibling's
son
外甥女
Sister's
daughter
外甥女
Sister's
son's
wife
外孙
Daughter's
son;
grandson
外孙女
Daughter's
daughter;
granddaughter
外祖父/外公/老爷
Mother's
father;
Maternal
grandfather
外祖母/外婆/姥姥
Mother's
mother;
Maternal
grandmother
媳妇
Son's
wife;
Daughter-in-law
幼弟/弟弟
Younger
Brother
幼妹/妹妹
Younger
Sister
岳父
Wife's
father,
Father-in-law
岳母
Wife's
mother,
Mother-in-law
丈夫/老公
Husband
侄女
Brother's
daughter;
niece
侄孙
Grandnephew
侄孙女
Grand
niece
侄子
Brother's
son;
nephew
祖父/爷爷
Father's
father;
Paternal
grandfather
祖姑母/姑奶奶
Father's
father's
sister;
祖母/奶奶
Father's
mother;
Paternal
grandmother
姊夫/姐夫
Older
sister's
husband
希望新动态能帮到你~


家庭成员称谓怎样填写
社交称谓是指除去亲属称谓以外的,反映人们在社会生活中相互关系的称谓习俗,此外,还有一些特殊称谓如:百姓称谓、职业称谓、朋友称谓、年龄称谓等,比如上校、少将、中尉、工程师、教授、医生、护士、老师等。家庭关系的填写 家庭关系主要是指夫妻关系和母子关系、父子关系、母子关系、父子关系,具体来说,...

亲属称谓语和普通话亲属称谓语系统有哪些相同和不同
(左边是普通话,右边是粤语)爸爸 - 爸爸(或老豆,就是地道是老豆,但喊爸爸也可以,也是听得懂的)妈妈 - 妈妈 姐姐 - 家姐 哥哥 - 哥哥(或大佬,地道是大佬,但喊“哥哥”也可以)弟弟 - 细佬 美美 - 细妹 奶奶 - 嬷嬷(发音和妈妈很像)爷爷 - 阿爷 外公 - 公公 外婆 - 婆婆 公公 -...

亲戚称呼大全
,更展示了中华民族优秀传统文化的传承和发展 。除了上述直系亲属之外 ,旁系亲属也是我们日常生活中经常接触的 。他们的称呼包括伯父 、伯母 、叔父 、叔母等 。这些亲戚的称呼也具有一定的地域性和方言差异 。在实际使用中需要根据具体情况进行选择和使用 。总的来说 ,亲戚的称呼是一个复杂 ...

称谓怎么填称谓应该怎么填
称谓填写的基本规则 在填写称谓时,应遵循一定的规则和习惯,确保称谓的准确性和得体性。一般来说,称谓应根据与填写者的亲属关系、社会地位以及文化背景来填写。具体可以参照以下几个方面:一、亲属关系 对于家庭成员和亲戚的称谓,如父亲、母亲、爷爷、奶奶、叔叔、阿姨等,应根据实际的血缘关系来填写。

亲属之间如何称呼?
1.长辈称谓:首先说,爷爷、奶奶那个辈分的,爷爷的兄弟你得叫爷,在家行几就叫几爷,比如在家行二得叫:二爷。二爷的妻子得叫二奶。他们家的儿子如果比你的父亲大,得叫大爷(ye 轻声)比你的父亲小,得叫叔叔。他们家的女儿,你叫姑姑。奶奶的兄弟你得叫舅爷,因为奶奶的兄弟是父亲的舅舅, 你叫...

英语口语中亲属称谓怎么说 不要喊错了
想必有很多的孩子在家里来了亲戚时不知道要怎样称呼,在汉语中,对于亲属的称谓有很多,需要我们一一细分,但是在英语口语中和国内有较大的差距,我们在日常口语中千万不要叫错了。immediate family 直系亲属 Immediate family这个概念在各种法律中会有不同的定义,但一般来说,英文中的直系亲属包括父母、...

女方亲属关系称谓表
亲属关系的称谓在不同的文化和语言中有所差异,但以下是一张普遍接受的女方亲属关系称谓表:1. 母亲(Mother)2. 父亲(Father)3. 姐姐(Big Sister)4. 妹妹(Little Sister)5. 女儿(Daughter)6. 儿媳(Daughter-in-law)7. 姐姐的丈夫(Brother-in-law)8. 妹妹的丈夫(Brother-in-law)9...

汉语的亲属称谓是什么?
亲属称谓(Kinship terms)是具有血统与婚姻连锁关系的亲属之间的称谓。汉语亲属称谓的语义功能表现在:(1)它由一个核心家族,向上和向下不同层次之间的差异, 即不同的辈分,如“祖父”属于上辈称谓,“孙子”属于下辈称谓。由此,亲属称谓首先具有区别辈分的语义功能。(2)它由一个核心家族向两旁扩展...

家属关系怎么称呼?
亲属是基于婚姻、血缘和法律拟制而形成的社会关系。我国法律所调整的亲属关系包括夫妻、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母和外祖父母、孙子女和外孙子女、儿媳和公婆、女婿和岳父母、以及其他三代以内的旁系血亲,如伯伯、叔叔、姑母、舅、阿姨、侄子女、甥子女、堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹等。亲属不等于家庭成员,...

古代如何对别人称呼自己的亲人
1、父母:父母是亲属中最重要的亲属,除父母、双亲、二老、爹娘等古今通用的合称外还有高堂、严君、尊亲、严亲、两亲、亲闱等以及文人笔下的所生、椿萱等对父母的代称;2、父亲:是对父亲古今习见的称呼,还可以称父亲为“公”、“翁”、“尊”、“大人”、“严君”、“爷”、“爹”、“爸”、...

阜城县19436488526: 英语口语中亲属称谓怎么说 不要喊错了 -
撒宣格芬: 想必有很多的孩子在家里来了亲戚时不知道要怎样称呼,在汉语中,对于亲属的称谓有很多,需要我们一一细分,但是在英语口语中和国内有较大的差距,我们在日常口语中千万不要叫错了.immediate family直系亲属Immediate family这...

阜城县19436488526: 亲家的英语怎么说? -
撒宣格芬:[答案] 我们每个人都有很多亲属,那么我们应该怎样用英语来称呼他们呢?father,mother,dad,mom 的意思分别是“父亲”,“母亲”,“爸爸”,“妈妈”,前两个词为书面语,后两个词是孩子在家对“爸爸”,“妈妈”的称呼常用在中语中.还有daddy和 ...

阜城县19436488526: 谁能提供各个亲戚的英语称呼?比如说姐夫? -
撒宣格芬: 祖父/外祖父:grandfather/grandpa 祖母/外祖母:grandmother/grandma 父亲:father/dad/daddy 母亲:mother/mum/mummy 叔叔/伯伯/舅舅/姑父/姨夫:uncle 婶婶/伯母/姑姑/舅母/姨妈:aunt 哥哥/弟弟:brother 姐姐/妹妹:sister 嫂子/弟妹:...

阜城县19436488526: 亲属用英语怎么说???
撒宣格芬: family 是指家人,家属,亲属, relative是指亲戚,都可以的.

阜城县19436488526: 亲戚称呼英文的 -- 谢了 -
撒宣格芬: uncle叔叔 舅舅 伯伯 aunt阿姨 婶婶 grandfather 外祖父 爷爷 grandmother 外祖母 奶奶 father 爸爸 mother 妈妈 older brother 哥哥 younger brother 弟弟 older sister 姐姐 younger sister 妹妹 step-father 后父 step-mother 后母 god-father 干爹 god-...

阜城县19436488526: 亲人用英文怎么说 -
撒宣格芬: relation,Relative 亲人,亲属 family 家人,亲人 kinsfolk 亲属 folks 双亲,亲属等一般我们说的亲人,就用family 就好了, 记住单复数啊

阜城县19436488526: 亲戚,亲人用英语怎么说,可不可以说dear ones这是我查的,但是又觉得不地道 -
撒宣格芬:[答案] relatives family member

阜城县19436488526: 英语中“亲属”怎么说啊? -
撒宣格芬: relative 和 kin. relative较为常用,惯用. kinship是亲属关系的意思

阜城县19436488526: 长辈称呼的英语说法 -
撒宣格芬: 舅叔姨夫姑父之类--uncle 堂(或表)兄弟,堂(或表)姊妹之类--cousin 姑爹,公公,丈人---father-in-law 公婆,岳母等等--mother-in-law 英语里面关系简单,不深究

阜城县19436488526: 中英文亲属称呼的区别 -
撒宣格芬: 就我个人理解而言,西方人更多的是关注自己,对自己以外的人可以不用分的太清,譬如you可以是一个人也可以是一群人,总之和me(我)对位就行了;而中国人因其谦逊的性格,又特别讲究对长辈的尊重,因此需要在这方面下功夫,不能混淆.希望可以对你有所帮助.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网