吾闻君子当功以受禄 是什么意思

孔子见齐景公，景介致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄。今说景公，景公未之以~

字面译：孔子见齐景公，景公马上跟孔子说，我送一套房子给你，你就在此住下，孔子不接受，跟弟子说，我听说君子要做出什么事情才能受禄，你说这个景公，我什么都没有做他就赐予我房子，真不知道他有多少房子，于是叫弟子识趣点起驾快走。

我听说君子有功劳才接受赏赐，

　　我听说君子有功劳才接受赏赐，

　　君子之自行也，动必缘义，行必诚①义。孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄。今说景公，景公未之行而赐之廪丘，其不知丘亦甚矣。”令弟子趣驾，辞而行。孔子布衣也，官在鲁司寇②。万乘难与比行，三王③之佐不显焉，取舍不苟也夫！
　　荆人与吴人将战，荆师寡，吴师众，荆将军子囊曰：“我与吴人战，必败。败王师，辱王名，亏壤土，忠臣不忍为也。”不复于王而遁。至于郊，使人复于王曰：“臣请死。”王曰：“将军之遁也，以其为利也，今诚利，将军何死？”子囊曰：“遁者无罪，则后世之为王将者，皆依不利之名而效臣遁。若是则荆国终为天下桡④。”遂伏剑而死。王曰：“请成将军之义。”乃为之桐棺三寸⑤，加斧锧其上。人主之患，存而不知所以存，亡而不知所以亡，此存亡之所以数至也。荆之为四十二世矣，其时有臣如子囊欤？子囊之节，非独厉一世之人臣也。
　　荆昭王之时，有士焉，曰石渚。其为人也，公直无私，王使为政廷⑥。有杀人者，石渚追之，则其父也，还车而返，立于廷曰：“杀人者，仆之父也。以父行法，不忍；阿有罪，废国法，不可。失法伏罪，人臣之义也。”于是乎伏斧质，请死于王。王曰：“追而不及，岂必伏罪哉？子复事矣。”石渚辞曰：“不私其亲，不可谓孝子。事君枉法，不可谓忠也。君令赦之，上之惠也。不敢废法，臣之行也。”不去斧质，殁头于王廷。正法枉必死⑦，父犯法而不忍，王赦之而不肯，石渚之为人臣也，可谓忠且孝矣。
　　注：①诚：同“成”。 ②官在鲁司寇：在，古义同“才”；司寇，管粮秣的小官。 ③三王：禹、汤、文王。 ④桡：弱。 ⑤桐棺三寸：《墨子·节葬下》云：“（禹）葬会稽之山，衣衾三领，桐棺三寸，葛以缄之。”后以“桐棺三寸”代指质地朴素的棺木。 ⑥政廷：执法官。⑦正法枉必死：正，指“君”或“主”；石渚为廷理，故为主法者。

我听说有才德的人应该凭借功劳去领受相应的奉禄酬劳。

---

华容区17514673068： 吾闻君子当功以受禄 是什么意思 - ？
在民消痔： 吾闻君子当功以受禄 大意: 我听说君子有功劳才接受赏赐

华容区17514673068： 吾闻君子当功以受禄的意思?吾闻君子当功以受禄的意思!急急急! ？
在民消痔： 我听说君子有功劳才接受赏赐

华容区17514673068： 无功不受禄什么意思? - ？
在民消痔： “无功不受禄”是说没出什么力就不能接受别人的报酬,一般用来推辞别人的谢意,特别是酬劳,没有褒贬义. 相传孔子去拜见齐景公,景公要把廪丘(地名)送给孔子,孔子推辞不接受,出来对弟子说:“我听说君子作出了贡献才接受俸禄(吾闻君子当功以受禄). 今天拜见景公,景公不接受我的主张,却赐给我廪丘,他也太不了解我了.”于是告别齐国而去. “无功不受禄”指廉洁.引申解释为:没有帮别人做事,怎么可以接受别人的恩惠呢?一般是推辞别人好意的话. 即:不管别人给什么东西都不会要.

华容区17514673068： 《孔子见齐景公》 - ？
在民消痔： 君子之自行也,动必缘义,行必诚义.孔子见齐景公,景公致廪丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣.”令弟子趣驾,辞而行.孔子布衣也,官在鲁司寇.万乘难与...

华容区17514673068： “吾闻君子当功以受禄”的五字成语? - ？
在民消痔：[答案] j无功不受禄

华容区17514673068： 孔子为什么不肯接受景公赐给他的供养之地呢 - ？
在民消痔： “万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉.”就是说,万钟的俸禄如果不分辨一下是否合乎礼义就接受了,那么这万钟的俸禄对我有什么益处呢.万钟:这里指优厚的俸禄)

华容区17514673068： 孔子见齐景公,景公致廪丘以为养.孔子辞不受,的辞解释 - ？
在民消痔： 孔子拜见齐景公,景公赠予廪丘邑,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地

华容区17514673068： 景公未之行而赐我廪丘里的而是什么意思 - ？
在民消痔： 原文 孔子见齐景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受,出谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄,今说景公,景公未之行而赐我廪丘,其不知丘亦甚矣!”遂辞而行. 翻译 孔子拜见齐景公,景公赠廪丘邑,把这块地方作为孔子的供养之地.孔子拒绝接受赠地,从景公那里出来后对弟子说:“我听说,君子应当有功劳才能受奖赏.现在我游说景公,景公并没有按我的劝导行事,却赐给我廪丘邑,他太不了解我了.”于是,孔子辞别景公而去.而是却意思,表示转折. 望采纳

华容区17514673068： 吕氏春秋孔子见齐景公中,令弟子趣驾的意思 - ？
在民消痔：[答案] 令弟子驱车原文君子之自行也,动必缘义,行必诚义.孔子见齐景公,景公致廪【lǐn】丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣.”令弟子趣驾,辞而行.孔子布衣...

华容区17514673068： <吕氏春秋>中＂令弟子趣驾＂的'趣'如何翻译? - ？
在民消痔： 趣”同”“驱”,意:驾驶 “以”意:凭