为何很多人不看好张爱玲《第一炉香》被翻拍？

第一炉香被嘲第一炉钢，张爱玲小说改编成电影为何让人这么意难平?~

首先，张爱玲的小说是当时特定的文化环境产生的，在当时混乱的政治背景下，人们对于爱情的需求往往更加淡薄，对于自我的要求对于生存的要求会更加强烈，所以很多时候两个人的爱情是多种原因交织下进行的，而不是单一的爱情，若是想把它改变成白月光时的美好，爱情是比较困难的。

其次，张爱玲的小说内核是悲剧。张爱玲的小说侧重于描写人性的丑陋，他善于揭发人内心的情感世界，这对于现代人来说是难以理解的，尤其是张爱玲诉说的这种疾病式的爱情是现代人无法理解也无法拍摄出来的。张爱玲对于爱情的悲剧色彩的描绘是现代人无法用摄影技术拍摄出来的，尤其是张爱玲对于女性人物的刻画，在现在是很难找出来第2个的。

再次，张爱玲笔下的人物是非常复杂的，他不是单一的片面人物，而是一个复杂的圆形人物，女性的人物选择人物性格是在社会发展和人物事件的运行中不断发展变化的，张爱玲笔下的人物总是复杂多样的，他不是单一的白莲花角色，也不是单一的独立女性角色，他带着特定历史环境下的女性色彩，是现在人无法再复制的。

总之，如果想要成功的拍摄好张爱玲的小说，仅仅找一个符合张爱玲小说笔下的外貌形象是远远不够的，还要贴合人物的内心世界，尤其要寻找到一个懂得张爱玲的人，懂得张爱玲小说的人，这样才能够拍摄出来一个好的电视剧，仅仅流于表面的拍摄，紧紧抓住外貌的描绘是无法拍摄出一个好的张爱玲的作品的。而这也是为什么这么多次拍摄张爱玲小说，却没有一次能够获得很好的评价的原因。

其实胡歌，王凯，赵丽颖，靳东来演我觉得就挺好。
自从电影《第一炉香》宣布演员阵容之后，网上的各种吐槽声可谓是不绝于耳，尤其当大家看到开机仪式上男女主演的状态后，失望的评论更是铺天盖地。


作为张爱玲作品中人气非常旺的一部中篇小说，《第一炉香》的翻拍从筹备阶段开始就备受观众的关注。毕竟是由著名导演许鞍华执导，而且由王安忆担任编剧、杜可风担任摄影指导、和田惠美担任服装造型设计，幕后团队堪称无比强大！所以在大家的预想中，这部电影的卡司阵容一定不会差到哪里去。
然而当各位演员正式公布后，饰演女主葛薇龙的马思纯以及饰演男主乔琪乔的彭于晏却妥妥被网友吐槽了个底朝天。

在看过现场照片后，很多网友调侃说，这俩人根本没有张爱玲人物的气质，一身的“硬、正、憨”，好像下一秒就能双双携手奔延安！还有网友说，以他们俩的外形气场看，演《骆驼祥子》简直百分百完美！甚至有人说这部电影不是“第一炉香”，分明就是“第一炉钢”......总之，一碰到需要吐槽的事情，各大网友的言语创造能力简直瞬间爆表，分分钟都会让你半夜笑出猪叫！
不过呢，虽然现在对于这部电影，大部分观众都持绝望态度，而且纷纷憋着一股劲势要等到影片上映后再度爆发，但是，毕竟电影才刚刚开拍，真正的成片效果谁也不知道，所以过早下结论也未免有些武断。


因为，回看这几年的影视作品，很多角色在公布演员时都遭到了万千网友的吐槽，但是最终演员呈现出来的效果却又纷纷实现了口碑逆转，一片“真香”好评。可以说，这种情况不在少数。
其实，观众对于演员的不满，大都集中在两方面，一个是外形不达标，符合不了原著中的形象或是剧本设定的模样；另外一个，则是大家对于该演员的演技不看好，觉得他无法诠释出人物的精髓。

之所以很多人都不看好张爱玲的小说《第一炉香》被翻拍主要有以下三方面原因，第一、张爱玲的作品难度巨大；第二、《第一炉香》中的角色很难找到适合的演员；第三、《第一炉香》表达的东西是残酷的。

（一）、张爱玲的作品难度巨大

首先，光是张爱玲这三个字便足矣说明《第一炉香》翻拍的难度的，因为翻拍张爱玲的小说的难度十分巨大。在翻拍张爱玲的小说的作品中，除了李安导演、梁朝伟和汤唯主演的《色戒》还比较成功外，其他的翻拍作品几乎都无法让读者和观众满意，所以当许鞍华导演要翻拍《第一炉香》的消息传出来以后，大家便十分不看好，因为被拍好的几率实在是太小了。

（二）、《第一炉香》中的角色很难找到适合的演员

其次，张爱玲在《第一炉香》中塑造的角色都是很有特色的，很难找到合适的演员来演，如果没有合适的演员的话，那么翻拍的作品必然是不好的，所以很多人都不看好。在《第一炉香》中，张爱玲塑造了逐渐堕落的葛薇龙、心机深重又贪恋权势的梁太太和甘愿沉沦的乔琪乔，这三个角色几乎都是带有很强烈的负能量的，所以不仅要求演员演技过关，还要求演员气质能够符合角色，这也是为何《第一炉香》很难找到合适演员的根本原因。

（三）、《第一炉香》表达的东西是残酷的

最后，《第一炉香》本身表达的情感就是十分负面的，所以改编的难度巨大。如果将其改编成正能量的话，似乎就离题了，但是要想将《第一炉香》中的残酷和空间感唯美的表达出来，又是一件很难做到的事情，所以很多人都不看好许鞍华导演翻拍《第一炉香》。

这是因为张爱玲的《第一炉香》这部作品整体的故事节奏偏慢，故事的冲突性方面也不是很强，更多的是人物的刻画和情感的描写，这就对导演剧本改编和演员的表现提出了非常高的要求，想要拍好真的很难。

这是因为张爱玲的《第一炉香》这一部作品是比较经典的，而翻拍之后很难达到当时的水平，因此大家都是处于一种不支持的状态之下。

这是张爱玲的中篇小说处女作，也是她极难改编的作品之一。 它被公认为确立张爱玲风格的作品，也是作家融合古典与西方叙事技巧的尝试。然而，《第一炉香》虽然极具电影风格，却并不适合许鞍华。

这几年的翻拍都不是特别好，因为这些电视剧没有得到小说里的精髓，大多小说迷们怕这个电视剧展示不出书籍里的美好，反而拉低了张爱玲的小说层次。

---

芳村区17085552853： 请问张爱玲的书哪本较经典些?推荐一下~ - ？
姚唯抗衰： 张爱玲的经典小说很多,她是当之无愧的天才,一出来就轰动文坛,很多早期的作品都成了经典之作,像以香港生活为背景的《沉香炉 第一炉屑》《沉香炉 第二炉屑》《倾城之恋》这三部都为佳作,对香港的风土人情刻画得很生动,故事也婉转动人.除此之外,《金锁记》等中篇也不错,特别向楼主推荐的是张爱玲惟一的一部长篇小说《十八春》(即《半生缘》),曼祯、世钧的形象深入人心,凄美的爱情不知感动了多少代人.如果楼主喜欢张爱玲的小说并由此对作者的生平产生兴趣,可以看看张的最后一部书《小团圆》,此书带有浓烈的自传性质,从中可以窥知一代惊世才女的成长历程,以及张与胡兰成的曲折却又刻骨铭心的爱恋.

芳村区17085552853： 关于张爱玲的《心经》?？
姚唯抗衰： 《心经》是张爱玲继《第一炉香》、《第二炉香》后发表的第三篇小说. 张爱玲本身就是一个特立独行的人,而她的短篇小说《心经》更是让很多人摸不着头脑,或者说从心态上无法接受.甚至有部分人说根本不明白张爱玲为什么要写这样一篇...

芳村区17085552853： 张爱玲一直是个备受争议的女作家,你觉得她的作品为何会受欢迎? - ？
姚唯抗衰： 民国时期战乱纷飞的时期,也是人才辈出的时期.我们熟知的鲁迅、老舍、徐志摩、郁达夫、张爱玲等等,在这个时期他们都用作品来表达自己的感情.张爱玲在这个时期文学作品得到很多人的热爱和追捧,那么就会有人问张爱玲一直是个备受...

芳村区17085552853： 对张爱玲《沉香屑——第一炉香》的看法 - ？
姚唯抗衰： 《沉香屑——第一炉香》中的葛薇龙,可以称作是尖锐矛盾冲突中的典型代表.葛薇龙原本是一个纯洁而富个性的女学生.由于家境贫穷,不得不违拗地向生活腐落的富孀姑母求助.当她...

芳村区17085552853： 《第一炉香》讲的是什么?？
姚唯抗衰： 这部电影改编自张爱玲的成名作《沉香屑·第一炉香》,讲述了上海女孩葛薇龙到香港求学,发现自己被花花公子乔琪乔吸引后发生的一系列事情. 《第一炉香》是由许鞍...

芳村区17085552853： 张爱玲的成名作是倾城之恋还是沉香屑 - ？
姚唯抗衰： 成名作是《沉香屑 第一炉香》,发表在鸳鸯蝴蝶派的《紫罗兰》上,当时慧眼识人的是周瘦鹃,发表之后在上海的影响很大.后来的《金锁记》《倾城之恋》的影响可能更大,但是《第一炉香》最早的成名作品.

芳村区17085552853： 张爱玲的文章风格为什么怪怪的? - ？
姚唯抗衰： 在主题思想上,她的作品弥漫着浓厚的悲剧色彩.她以一种近乎冷酷的悲剧感叙述一个个悲凉的传奇,内省、孤傲以及都市人的优越感与孤独感交织起来形成她对时代“荒凉”特色的心理感受.张爱玲在塑造小说人物形象时无意识地迎合了亚里...

芳村区17085552853： 张爱玲小说哪部最好看? - ？
姚唯抗衰： 张爱玲的电影不如小说,长篇不如中短篇. 《金锁记》和《沉香屑:第一炉香》是张爱玲写得最好的作品, 而《金锁记》和《倾城之恋》则是张爱玲小说最有代表性的作品, 因此,我们读张爱玲的小说最起码要读三篇: 《沉香屑:第一炉香》、《倾城之恋》和《金锁记》. 但我认为最好的还是她的长篇小说《半生缘》.

芳村区17085552853： 第一炉香的读后感! - ？
姚唯抗衰： [第一炉香的读后感!]第一炉香的读后感!2011-02-11 01:25一直不喜欢看小说的我这几天突然发起疯似的看着张爱玲的小说,之所以不喜欢看书是因为太安静总觉得少了些什么!可是曾经我的朋友给我说过他更喜欢看小说因为小说要比电视剧...

芳村区17085552853： 张爱玲为什么这么有名? - ？
姚唯抗衰： 有名肯定是因为写得好. 结果凄惨吗?不觉得.随心所欲的过了一辈子不挺好的么,到美国还谈恋爱了.如果当时她特别想要万众瞩目加上各种人际关系至少可以去台湾.留在美国一个人住是她的主动选择.