给一个新的国家起汉语的名字怎么起?
楼主的问题表述的不是很准确。韩国人没有“汉语名”,他们是汉字名,这个不一样。
1.传统的情况是韩国人出生时父母都会给他起一个名字,根据要寄托的意思选择相应的汉字。这样的情况韩国人的名字就可以写成汉字,我们就按照汉字来读。比如金泽洙,金喜善等等。
2.第二种情况是韩国人起名字时选择了某一个汉字,但是这个汉字是中国现在不用的异体字,那么这时就要找一个发音相近的汉字代替,如“女可”,应读e,但是现行汉字没有,所以一般改用“婀娜”的“婀”。
3.现在的年轻人很多父母其名时不是按照汉字的意思,而是起了一个完全韩语意义的名字,这个就不能写成汉字了。
那么翻译的时候就有两种情况,一种意译,如韩国人叫SARANG,就翻译成“爱”;还有一种情况就是音译,如bora,就写宝蓝。还有韩国人起了欧美人一样的名字,那也只能音译了。
所以,韩国人的名字大部分是要根据他自己起名时的汉字来转写,少部分是需要音译或意译的。
名字中文拼音+一个空格+姓氏中文拼音。
其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写,名字有多个字的,中间不能加空格。
例子:
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao
中文名:李白 英文名:Bai Li
更多例子,如图:
英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。
英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化,英语又是全球使用最为广泛的语言之一,有了英文名更加方便各国之间的交流。
扩展资料
英文名常识
1、个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。
2、昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。
3、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。
中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。
参考资料
百度百科-英文名
如果世界上有新的国家出现,我们称其国名是以汉语音译,用汉字的读音表示,其国名是该国人自己起的,不是我们起的。现在我们称呼的外国国名多数是音译,如法兰西、意大利、葡萄牙、西班牙、俄罗斯、德意志,等等;也有的不是音译,如日本。
除了中国大陆之外,还有哪些国家和地区使用简体中文?
其他国家使用汉语的人数很少,比例稍大一点的国家主要集中在东南亚。除中国使用汉字外,过去使用过或现在仍然在使用汉字的国家有越南、日本、朝鲜、韩国 和新加坡。越南在公元第一世纪传入汉字。13世纪创造了越南形声字,叫做“字喃”。“字喃”一直与汉字平行使用。19世纪起采用拉丁化新文字。1945年,越南...
另一个“中国”,说汉语用人民币,仅4万军队却高度自治,它是哪个国家呢...
在世界地图上,有一个地区尽管不隶属于中国,却对中华文化充满向往,这个地方就是被誉为“海外小中国”的佤邦。佤邦的人口大约有60万,主要民族是佤族,他们与我国云南省的佤族同胞有着深厚的渊源。尽管佤邦是缅甸的一个自治区,却拥有几乎与独立国家无异的高度自治权,缅甸政府甚至将其称为“掸邦第二...
世界上有哪些国家中文?说详细点
汉语的标准语在中国大陆称为普通话,在台湾称为国语,在新加坡、马来西亚称为华语。 在广义上是指汉族的语言,狭义上指普通话,另外还有国语、华语、中文等称呼都是指汉语。毫无疑问,汉语是世界上使用人数最多的一种语言,世界上大约有1\/5的人使用汉语作为母语。汉语也曾对其周边的国家的语言文字产生过...
汉语,会不会取代英语,成为新的世界语言?
五六千个单词一两年内就能学完。而我们的小学生涯整整6年,往往学不到3000个汉字。可见方块字比之拼音文字的复杂。很多老外学汉语苦不堪言,一如我们当年学英语,他们因为文化差异闹的笑话绝不会比我们少。比如起名,一不小心就取成“秦始皇”、“包公”、“诸葛亮”。第二,使用英语的国家和人数有在...
目前有哪些国家正式采用《汉语拼音方案》作为本国的华语拼音方案( )a...
目前新加坡、马来西亚国家正式采用《汉语拼音方案》作为本国的华语拼音方案。新加坡:新加坡位于马来半岛南端、马六甲海峡出入口,北隔柔佛海峡与马来西亚相邻,南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。由新加坡岛及附近63个小岛组成,其中新加坡岛占全国面积的88.5%。新加坡岛东西约50千米,南北约26千米。20世纪60年代...
现在世界上有多少个国家用汉语(不包括中国)
--- 国家---首都 埃及 Arab Republic of Egypt 开罗 Cairo 苏丹 Republic of the Sudan 喀土穆 Khartoum 埃塞俄比亚 Federal Democratic Republic of Ethiopia 亚的斯亚贝巴 Addis Ababa 厄立特里亚 State of Eritrea 阿斯马拉 Asmara 吉布提 Republic of Djibouti 吉布提 Djibouti 索马里 Somali Republic 摩加...
另一个“中国”,说汉语用人民币,仅4万军队却高度自治,它是哪个国家呢...
缅甸政府承诺,每月向佤邦提供42万缅元的经费以及大米、汽油等重要物资,而作为条件,佤邦不等与NLD反对派接触,不得随意退出缅甸联邦。如今,佤邦仍享有高度自治权,其辖区内也在实行“中国教育”,即学汉语、用汉字。缅甸军方曾多次要求整编佤邦联合军,但这些要求无一例外,都被佤邦特区政府拒绝了……...
世界上有多少个国家使用汉语,新加波是用什么语
楼上不准确。新加坡政府规定:马来语是法律上的国语,英语为官方语言。英语,马来语,汉语和印度语在新加坡都通用。又规定:在新加坡实行双语政策,要求各种族人民都要精通英语,把它作为各族人民的共同交流的语言。新加坡为了对外开放的需要,把英语规定为办公和商业语言,是其成为必要的交流工具。新加坡把...
世界上有哪些国家把中文当作第一外国语言
以中文为官方语言。即作为第一语言的只有中国和新加坡(四种官方语言之一)两个国家。在马来西亚、缅甸等华人聚居较多的地方也具有单独的汉语系统。
为什么以文字的出现作为一个国家文明的起源?
因为文字实在太重要了!比如成年动物也掌握了很多生存技能(如找草药治病、制造和使用工具等),但随着成年个体的死亡,有些这个个体探索出来的发明创造无法传给下一代,下一代还得重新探索,无法积累起来就只能原地踏步了!正是因为有了文字,人类才逐步积累起来了丰富异常的知识和技能,最终彻底脱离动物界...
汲具塞来: 你好,楼主:有直接用汉语起的名字,像日本,朝鲜,越南.这不用翻译.有意译的,如古代的"狮子国",就是后来的"锡兰",现在的斯里兰卡.冰岛也是意译.有直接音译的,这是绝大多数.如法兰西,意大利,马来西亚......有间接音译的,比如...
无锡市13677549258: 在括号里填上国家的中文名称1、樱花之国( )2、橡胶之国( )3、钟表之国( )4、千岛之国( ) - ?
汲具塞来:[答案] 1、樱花之国(日本 ) 2、橡胶之国(马来西亚) 3、钟表之国(瑞士 ) 4、千岛之国(印度尼西亚)
无锡市13677549258: 《骑马与砍杀》教你如何起中文名字与中文国家名称 - ?
汲具塞来: 打开\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\cns里的troops.csv文件.要用记事本打开.要不然改完后会出现BUG,在末端加上 一定要空格 至于国家名称嘛.那就更简单了.自立后.国家的默认名称不都是自己的名字加上个王国么?把你要起的国家名称先改成你的角色中文名.等到城镇打下来了.名字起好了之后在把自己名字换回来 同样.这个文件里也有不少其他NPC的名字.你想把某A改成某B也是可行的
无锡市13677549258: 新加坡会说中国话的人多吗?中国人去新加坡会有语言有障碍吗? - ?
汲具塞来: 新加坡官方语言,汉语、英语2种,新加坡总人口大约7成华人血统.一般老新加坡人都是使用华语交流
无锡市13677549258: L.A是一个国家?中文名字是什么? - ?
汲具塞来: 美国加州洛杉矶 洛杉矶的简称 Los.Angeles
无锡市13677549258: 给老外起一个中文名字 - ?
汲具塞来: 哪个国家来的?要是加拿大的话,男的叫铁柱,女的叫翠花.澳洲的话,男的叫铁锤,女的叫翠莲.是不是听着乡土气息非常浓郁,因为这两个国家都土掉渣,我觉得很搭!
无锡市13677549258: 有多少个国家有自己的语言文字...我要国家的名字,,,怎么说“祝你幸福”这个词?
汲具塞来: 英文:For your happiness.Hope you're happy.Merrily yours.(祝你幸福)英文新年快乐 : 韩国语새해 복 많이 받으세요~ 英语Happy New Year 德语Glückliches Neues Jahr 日语明けましておめでとう 法语Nouvelle Année Heureuse 西班牙语Feliz ...
无锡市13677549258: 汉字的笑话 - ?
汲具塞来: 老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话 夜宵夜排挡 夜里11点半,我在网上.Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵.怕我不去,开车来接我.得了!推托不了!去吧! “你也别来接了,我自己开车吧.去...
无锡市13677549258: "日本"这个国家中文名字的由来? ?
汲具塞来: 日本原来并不叫日本.在古代日本神话中,日本人称其为“八大洲”、“八大岛国”... 《旧唐书》记载日本人由于不喜欢“倭国”的名称,因此将国家的名字改作“日本”...