高一英语必修一课文翻译《安娜最好的朋友》
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。
她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
翻译的技巧：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。
她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
翻译的技巧：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
1944年6月15日，星期四
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后，这一切都变了。
……比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚……
……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮
高中英语必修一课文翻译完整版(人教新课标)
高中英语必修一课文翻译： 第一单元 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把 日记 档成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。...
高一英语必修一课文myfirstdayatseniorhigh的翻译
正文翻译：我的高中第一天来临了。早上我早早地起床，怀着不安和兴奋的心情走向学校大门。一踏入校园，迎面而来的是宏伟壮观的教学楼和绿树成荫的校园景色。我感受到了一种新的氛围，既陌生又充满期待。走进校园，我注意到周围的学生们，他们或三五成群地聚在一起聊天，或是独自一人在阅读。他们脸上的...
必修一英语unit4课文翻译
必修一英语unit4课文翻译如下。地球的一个不眠之夜 河北省东北部的农村不断有些怪事发生:三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农夫注意到。水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡，甚至猪都紧张得不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。在1...
高一英语必修一课文和翻译是什么?
高一英语必修一课文和翻译如下：安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太...
必修一英语unit5课文翻译是什么?
第五单元纳尔逊·曼德拉—— 一位当代英雄，课文是关于伊莱亚斯的故事。翻译如下：我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候，是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁，那是在1952年，曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他...
高一英语必修一第42页课文翻译
回答：1942年7月10日 星期五 当我们到达prinsengrachet,我们飞奔着上楼进入那个藏身之处。我们关上身后的门。 Margot骑着车来的,比我们早到,当我们来的时候她已经在等我们了。所有的房间都堆满了盒子,大家躺在地上或者床上。小房间里堆满了床上用品。如果我们希望在晚上睡上舒适的床铺我们必须马上开始...
高中英语必修一65页课文翻译
回答：在历史上从来没有过一个城市如此彻底的被毁灭掉。,圣弗朗西斯科消失了,除了回忆什么都没有留下来,还有一些远离市中心的房子。它的商业彻底瘫痪了。工厂,旅店和宫殿(看不清是不是palaces)也同样消失了。地震后一个小时之内,可以从160公里外看到在圣弗朗西斯科大火中燃起的浓烟。在变黑的天空中,只有太阳...
高中英语必修一第二单元课文翻译 2013新版人教
英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？”美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓（apartment）去。”那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就...
高一英语必修一课文翻译第五单元高一英语必修一课文与翻译
关于高一英语必修一课文翻译第五单元，高一英语必修一课文与翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、你是不是想有一位能无话不谈、推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮.弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她...
高一英语必修一课文FRIENDSHIPINHAWALL翻译
1. 我把它发到百度文库上了。每种文化都有其表达友好的方式。2. 在夏威夷群岛，友谊是“aloha”精神的一部分。很久以前，最早期的夏威夷居民的语言中，“aloha”有种特殊的含义，就是“快乐相伴”。3. 夏威夷人相信：一旦某个人爱上了一片土地，他就会爱上生活在那里的人们。这是第二种最重要的...
莱怪硝普：[答案] 去书店或书摊买本《星火英语》,那上边有每单元课文的翻译,我现在高三了,我们用过那个,效果很好.
吉安县13528834871： 高一英语必修一课文翻译 - ？
莱怪硝普： 你是不是想有一位能无话不谈、推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮.弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯...
吉安县13528834871： 高一英语必修一课文翻译？
莱怪硝普： Anna's best friend
吉安县13528834871： 谁有高中英语必修一的unit1中《Anne's best friend》的翻译? - ？
莱怪硝普：[答案] ANNE'S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to,like your deepest feelings and thoughts?Or ... s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.安妮的最好的朋友....
吉安县13528834871： 高一英语课文谁知道高一英语必修一的课文Friendship的翻译 - ？
莱怪硝普：[答案] 你是否想要一个你可以告诉他所有事,象你最深的感受和想法的朋友?或者,你害怕你的朋友回嘲笑你,不理解你所经历了什么?安娜想要第一种朋友,所以她把日记当作自己最好的朋友.二战期间,安娜住在XX(地点不打了).她家...
吉安县13528834871： 高一必修1人民版英语的ANNE'S BEST FRIEND阅读 怎么翻译? - ？
莱怪硝普： 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友. 安妮在第二次世界大战期间...
吉安县13528834871： 高一必修一英语unit1 ANNE'S BEST FRIEND的翻译？
莱怪硝普： 安妮最好的朋友
吉安县13528834871： 高中必修一ann's best friend翻译 - ？
莱怪硝普： 这是一个真实的故事.它发生在阿姆斯特丹举行,荷兰占领大部分欧洲在20世纪40年代初曾在纳粹德国后.纳粹党统治德国从1933年至1945年.政策的关键之一是要杀死所有的犹太人在欧洲.如果是犹太人的任何人知道被发现,他们将被送往...
吉安县13528834871： annas best friends课文翻译 - ？
莱怪硝普： 安娜最好的朋友.
吉安县13528834871： 高一英语课文？
莱怪硝普： 你是否想要一个你可以告诉他所有事,象你最深的感受和想法的朋友?或者,你害怕你的朋友回嘲笑你,不理解你所经历了什么?安娜想要第一种朋友,所以她把日记当作自己最好的朋友. 二战期间,安娜住在XX(地点不打了).她家是犹太人,因此他们必须躲藏否则他们会被纳粹党抓住.在他们被发现之前,他们已经躲藏了将近25个月.那期间最好的朋友就是日记.她说:＂我想像大多数人那样在日记里记录下一连串的事实,我想日记成为我的好朋友,我称这个朋友为Kitty.＂现在阅读她在躲藏点近1年的感受. (自己看书翻的,大多数直译,不好请别见怪,还有一篇实在吃不消,累啊!其实看懂大致意思就行了,高中文翻译不侧重,主要是语法,短语,句形加词汇)
