王和卿《咏大蝴蝶》赏析

仙侣《醉中天》——咏大蝴蝶 王和卿~

挣破庄周梦，两翅驾东风。三百座名园，一采一个空。谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动，把卖花人扇过桥东。



【作者简介】：王和卿（约1220－1279前），祖籍太原（今属山西）。才高名重，性滑稽，居燕京时与关汉卿交情甚厚。散曲现存套数一套，小令二十一首。

【赏析】：据元人陶宗仪《辍耕录》记载：“大名王和卿，滑稽挑达，传播四方。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常。王赋《翠中天》小令：……由是其名益著。时有关汉卿者，亦高才风流人也，王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。”

传说王和卿与关汉卿有一段生死戏谑的趣事。“王忽坐逝，鼻垂双涕尺余，关来吊，乃以六畜嗓病嘲之，人因戏关云：你被王和卿轻侮半世，死后方才还得一筹。”

由于王和卿与关汉卿处在同一时期，也因此有人认为这首曲子是王和卿借以讽刺关汉卿的风流生活。

【注释】：
庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
难道：难说、难料。
风流种：风流才子。名士。
唬杀：吓到极点，犹言：“吓死”。

王和卿，河北大名人，他与大戏曲家关汉卿是同时代人，但比关汉卿离世早。据说两人相交甚好，元代陶宗仪《南村辍耕录》记载：“时有关汉卿者，亦高材风流人也，王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。”明朱权《太和正音谱》将王和卿列于“词林英杰”150之中。
王和卿是金元之际最重要的散曲家，也是散曲“打油体”的代表，现有散曲小令21首，套曲两篇及残曲［黄钟•文如锦］，保存在《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
王和卿性格乐观豁达，为人诙谐，喜欢戏谑，其散曲也多具“滑稽佻达”艺术风格。陶宗仪在《南村辍耕录》中说他“滑稽佻达，传播四方”。
王和卿在元初散曲家中表现出独树一帜的“风采”，他在选材上以丑作乐，在意趣上以俗为归，语言也多浅俗刻薄，对元曲浅白本色的语言风格的形成产生了深刻的影响。
王和卿“滑稽佻达”的性格在他的散曲作品中有所反映，其中尤以［仙吕•醉中天］《咏大蝴蝶》最突出，同时，这首曲子也是王和卿最为知名的代表作：
弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园一采一个空。难道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂?轻轻地飞动，把卖花人扇过桥东。
大意是：挣破了那庄周的梦境，到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把300座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻扇动，把卖花的人都扇过桥东去了。
曲子让人容易由蜂蝶采花联想到情场艳事，滑稽诙谐之趣也便油然而生。同时，一只蝴蝶被夸张得如此硕大、风流和强悍，也给人滑稽诙谐之感。
此曲综合运用了想象、夸张、比喻、象征的艺术手法，荒诞滑稽地写出了一个超级“风流种”所具有的非凡神力，作者擅用夸饰之巧譬善喻，运用“庄周梦蝶”的故事，将现实世界转化为想象天地，以“弹破庄周梦”破题，运用“物化”承转的自由观念，赋予“大蝴蝶”神秘的色彩，开拓想象的意涵与空间。
其次则以“两翅驾东风”、“轻轻飞动”、“把卖花人扇过桥东”等句夸饰其翅，隐含《逍遥游》之趣。此蝴蝶颇有“翼若垂天之云”之大鹏鸟的意象，在转化后，其形轻巧逍遥，惊破现实，将采蜜的蜂惊吓煞，卖花为生的人被扇过桥东，犹不知所以，充分表现元曲谑浪诙谐之趣。
此曲语言诙谐风趣，生动幽默，具有民间歌谣活泼而有生气的精神，也有比较醇厚的俗谣俚曲色彩。
晚明著名曲学家王骥德《曲律•论咏物第二六》就特别推崇欣赏散曲创作中这样一种非是而是、不粘著于物的开篇技巧。
在《曲律•论咏物第二六》说：“元人王和卿《咏大蝴蝶》……只起一句，便知大蝴蝶。下文势如破竹，无一句不是俊语！”
王骥德有一首散曲［拨不断］《大鱼》也以神奇的想象、惊人的夸张、通俗的语言，诙谐地夸写大鱼胜过神鳌的伟力，与［仙吕•醉中天］《咏大蝴蝶》有异曲同工之妙：
胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小。太公怎钓?
此大鱼“翻身犹恨东洋小。太公怎钓”，使人联想到这是沦落到社会底层的文人们自身行为的一种无奈的解嘲与解脱，充分地体现其玩世不恭的文人气质。
王和卿抹去了传统文学的高雅光环，毫无顾忌把最粗俗的题材引入散曲，如《王大姐浴房吃打》、《咏秃》、《胖妓》，以及《绿毛龟》、《长毛小狗》这些传统文学向来不取的世俗景态，即使用“俗人”之眼观之，恐怕也是“丑”，但却被王和卿摄入曲中。
王和卿将滑稽调侃之风，以及“丑恶”之物等不同于传统诗歌的“本色”成功地摄入曲中，达到了一定的高度，正说明这种风格乃是一种时代的文学之潮，是值得推崇和借鉴的。

　　咏大蝴蝶

　　挣破庄周梦，两翅驾东风。三百座名园，一采一个空。谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动，把卖花人扇过桥东。

　　【作者简介】：王和卿（约1220－1279前），祖籍太原（今属山西）。才高名重，性滑稽，居燕京时与关汉卿交情甚厚。散曲现存套数一套，小令二十一首。

　　【赏析】：据元人陶宗仪《辍耕录》记载：“大名王和卿，滑稽挑达，传播四方。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常。王赋《翠中天》小令：……由是其名益著。时有关汉卿者，亦高才风流人也，王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。”

　　传说王和卿与关汉卿有一段生死戏谑的趣事。“王忽坐逝，鼻垂双涕尺余，关来吊，乃以六畜嗓病嘲之，人因戏关云：你被王和卿轻侮半世，死后方才还得一筹。”

　　由于王和卿与关汉卿处在同一时期，也因此有人认为这首曲子是王和卿借以讽刺关汉卿的风流生活。

　　【注释】：
　　庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
　　难道：难说、难料。
　　风流种：风流才子。名士。
　　唬杀：吓到极点，犹言：“吓死”。

　　www.singtaonet.com

这是元人散曲中一首有名咏物小令。所咏是一只奇大无比蝴蝶。明代王伯良《曲律》上说：咏物要开口便见是何物，以后如灯影传影，令人仿佛了如目中，却捉摸不得。王和卿却不囿于前人成法，而是展开奇特想象，用浪漫手法，把蝴蝶之大夸张到极致
小令开头两句就出语惊人：弹破庄周梦，两翅驾东风。一只蝴蝶鼓动双翅，乘风而起，凌空高飞，其声势之大连庄周梦境都被惊破。庄周梦蝶，原是一个寓言故事，说庄周梦见自己变成一只蝴蝶，栩然飞动，感到很得意。后来这个典故常用来比喻梦幻。这里借庄周梦被弹破，不仅十分巧妙而自然点出所咏之题，而且极有气势渲染蝴蝶翅膀之大而有力
接下一句三百座名园一采一个空，极写蝴蝶采花速度之快、食量之大。名园，当指花木繁茂地方，而这样名园又有三百座，其花之多恐怕是难以计数。但这只乘风而来蝴蝶，，竟在顷刻之间，把如此众多名园之花，全部采光！其速度之快，胃口之大，何等惊人。这种极度夸张，看似言过其实，但却突出蝴蝶巨大形象，给读者留下鲜明深刻印象，造成强烈艺术效果
难道风流种，諕杀寻芳蜜蜂。难道，难以形容意思。諕杀，夸张之词，犹言吓死。这两句，用拟人手法，通过蜂蝶对比，写蝴蝶风流无比。蝴蝶采花，蜜蜂寻芳，往往使人联想到追欢逐爱、风流倜傥形象。因此，在古代诗人词客笔下，多以蜂蝶并举，作为风韵象征。这里，作者把蝴蝶比作风流人物，又用与蝴蝶风流习性相类蜜蜂加以比较，寻芳蜜蜂，在采花蝴蝶面前，几乎被吓死，这蝴蝶真不愧是世间少有风流种。谈到这里，我们不禁为作者这种近乎戏谑描写，发出会心微笑
最后两句，化用宋人谢无逸《咏蝴蝶》江天春暖晚风细，相助卖花人过桥诗句。但比起谢诗，气势要大得多。请看：蝴蝶只是轻轻扑扇一下翅膀，就把卖花人搧过桥东。这不仅与首句两翅驾东风相呼应，进而描绘蝴蝶煽动风力大，也与上句諕杀蜜蜂相承接，寻芳蜜蜂几被吓死，而想采花去卖人又被吹走，此后蝴蝶岂不可在百花丛中任意采花了吗？新奇想象，极度夸张，令人叫绝
关于这首小令题旨，有人认为，大蝴蝶喻指那些任意欺凌妇女花花太岁，作品是讽刺抨击元代社会权贵。这恐怕尚值得进一步探讨。据元人陶宗仪《辍耕录》：大名王和卿，滑稽挑达，传播四方。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常，王赋《醉中天》小令云……由是其名益著。时有关汉卿者，亦高才风流人，王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。可见，王和卿是一个性情旷达，喜开玩笑人。他写这首小令，极有可能是借以讥谑他朋友关汉卿风流生活，但并无恶意。而且，从王和卿现存作品来看，也难以看出他有抨击时事创作倾向。因此，与其强调《咏大蝴蝶》思想价值，倒不如着眼于其艺术手法借鉴。这或许更符合实情

倒是第一次听说

不过我觉得虽然王老是嘲弄关，可是他也没什么好的作品流传下来，倒是关成了元曲的代表人，所以王只是嫉妒啦。。。

---

澜沧拉祜族自治县13016948568： 有哪些赞美蜜蜂的诗句 - ？
权姣益平： 1、采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? 出自:唐代罗隐《蜂》 解析:蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征,然而小蜜蜂毕竟e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad9431333431363666与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 醉中天·咏大蝴蝶全文什么意思?全文!记住是全文! ？
权姣益平： 〔仙吕·醉中天〕《咏大蝴蝶》: 弹破庄周梦[二],两翅驾东风,三百座名园一采一个空.难道风流种[三]?吓杀雪芳的蜜蜂.轻轻的飞动,把卖花人扇过桥东[四].[一]醉中...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 蜜蜂诗怎么写 - ？
权姣益平： 1、不论平地与山尖,无限风光尽被占.采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?—— 唐代: 罗隐 《蜂》译文:无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙.蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 描写有关 蝴蝶翅膀的诗词 很短 很经典的 - ？
权姣益平： 1.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. --《江畔独步寻花七绝句》唐. 杜甫2.青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞. --《醉桃源》唐. 冯延巳3.八月蝴蝶来,双飞西园草. --《长干行》唐. 李白4.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. --《锦瑟》唐. 李商隐...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 比较有名的散曲 - ？
权姣益平： 无名氏的《塞鸿秋·村夫饮》:宾也醉主也醉仆也醉,唱一会舞一会笑一会,管甚么三十岁五十岁八十岁.你也跪他也跪恁也跪,无甚繁弦急管催,吃到红轮日西坠,打的那盘也碎碟也碎碗也碎. 王和卿的名作《醉中天·咏大蝴蝶》:弹破庄周梦,两翅架东风,三百座名园一采个空.难道风流种,吓杀寻芳的蜜蜂.轻轻的飞动,把卖花人扇过桥东.

澜沧拉祜族自治县13016948568： 描写四季的散曲 - ？
权姣益平： 散曲是一种同音乐结合的长短句歌词,经过长期酝酿,到宋金时期又吸收了一些民间流行的曲词和少数民族的乐曲,于是逐步形成了一种新的诗歌形式.金元时在北方流行,故散曲又称北曲.它包括小令、套数和介于两者之间的带过曲等几种...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 诗中有虫的诗句 - ？
权姣益平： 《诗经·小雅·大田》中就有“去其螟,及其蟊贼.田祖有神,秉畀炎火.” 唐代戴叔伦《屯田词》:“新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀枯茎.捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟.” 白居易《捕蝗》:“荐食如蚕飞似雨,飞蝗蚕食千里间,不见...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 在元代()和关汉卿写的散曲非常有名? ？
权姣益平： 元代的散曲作家,约有两百多人,存世作品小令三千八百多首,套数四百七十余套.... 《咏大蝴蝶》最为出名. 2.第二类是平民及胥吏作家.他们向往实现传统文人价值,...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 散曲的兴盛 - ？
权姣益平： 散曲大盛于元,这和语言以及音乐的发展有直接的关系.元代民族交融,人口流动频繁,语音、词汇与唐宋时代相比,已有许多变化;北方少数民族音乐传入中原,也使与音乐结合的诗歌创作在格律上有所改变.正如王世贞在《曲藻· 序》中所...

澜沧拉祜族自治县13016948568： 搜集一些与桥有关的诗句 - ？
权姣益平： 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. —— 马致远《天净沙·秋思》二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? —— 杜牧《寄扬州韩绰判官》城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.—— 陆游《沈园二首》...