你是什么工作？翻成英语What is your job这里不能用work对吗？
第一种翻译：what do you do?第二种翻译：what's your job?第三种翻译：what are you doing?
第三种翻译中同时含有are和do两个谓语动词，违反了语法规则。
谓语动词指的是在句子中可以单独作谓语的动词，主要由实意动词充当。另外，某些动词短语也可以是谓语动词。在英语中，动词按作用和功能主要分为两大类，一类是谓语动词，另一类是非谓语动词。一般来说没有谓语的句子是不完整的，动词做谓语放在主语或宾语之后。但一个句子中不能同时含有两个谓语动词。
英语中没有What job are you这样的用法，这是典型的中式英语，也就是"Chinglish",逐字翻译是"你是什么工作？"这句话严格来说在汉语中语法都有问题，只是日常口语中会出现，大家又知道是什么意思而已，正常的说法应是“你是做什么（工作）的？”或是“你的工作什么？”
回到英语，What是就什么是什么提问，再看看后面的 you（你）和 job (工作)，显然一个是人一个好是物，两者是独立概念不能互相解释的，因为人不可能是工作，工作更不可能是人，所以绝对不可以这样用。但是如果是your(你的)就可以了，因为可以是你的（物），这时就可以对your job(你的工作)用what (什么)来提问了。
What is your job? 其实就是“什么是你的工作？”，但是众所周知英语的语序和汉语是不同的，所以这句话翻译成中文的语序就是“你的工作是什么？”
work有工作的意思，但没有职业的意思。所以问职业一般是用job
可以用work的呀。
中翻英的时候单位名称和职务的格式是怎么样的?
职务在前， 单位名称在后 比如：Vice-Minister of the General Administration of Press and Publication and the National Copyright Administration of China Deputy Director General of Copyright Management Department of the National Copyright Administration of China Vice-Chairman of the Internet Society...
艰辛的工作翻译成英
work of painful travail
麻烦各位高手帮我把中文简历翻成英文
Job wanted intention: Cashier full name: (Tianjin) working experience: -- January , 2008 so far: Hold a post: Cashier cause leaving office: The company go bankrupt! The period job is shown: (1) the by cash being responsible , daily administration of bank, everyday take place ...
我们花了很多时间完成这个工作。中翻英!!!
我们花了很多时间完成这个工作。We spent plenty of time to finish the work.We spent a lot of time to get the wok done.It took us plenty of time to get the work done.
中翻英 求助:将下面内容翻译成英文
4、负责项目情报整合，配合营销部进行客户关系发展与维护，协助开展商务工作。4, responsible for the integration of project information, with the marketing department to carry out customer relationship development and maintenance, to assist in the development of business.5、负责与项目相关事项的跨...
做个翻译要什么条件?
就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“汉译 外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”)两种。就其工作方式来说,有口头翻 译(简称“口译”,interpretation)和笔头翻译(简称“笔译”, translation)之分。口译包括交替传译(简称“交传”,consecutive interpretation)和同声传译(简称“同传”,simultaneous interpretation ...
帮忙翻译(中翻英)
only, and sometimes it is also nessisary to coordinate some things, and the skill of talking to a foreigner.B: But work while traveling is great! Hope you can become a tour guide later years!A: Same to you, we must work together to complete our dreams.自翻，请查阅 ...
我是如何成为一个日英双语工作者的?
仔细回想起来，促使我实现日英双语工作者的契机有以下几个：（一）兴趣这样的事，越早发现越好，因为即使我们后来结了婚，有了家庭，如果没有自己真正热爱的事，还是会无法避免一成不变的生活带来的无聊和乏味。 那么如何发现和培养自己的兴趣爱好呢？当年江苏高考一本线是588，我的高考分数是602，其中...
虽然这个工作辛苦,但是我可以从中学到关于怎样照顾动物.把这个句子翻 ...
Although this work hard, but I can learn about how to take care of animals.望采纳，谢谢
FIMechE 翻成汉语是什么?应该是工程类的一种学位什么的……我不是这个...
FIMechE, Fellow of the Institution of Mechanical Engineers 英国机械工程师学会院士（也有翻成会士的）是英国机械工程师的最高级别, 同时也是英国特许机械工程师 （CEng）MIMechE, Member of the Institution of Mechanical Engineers 英国机械工程师学会会员, 同时也是英国特许机械工程师 （CEng）...
辉波丑丑： What do you do?What are you?What is your job?英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言.英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰.
越秀区19689572065： 你是什么工作 翻译成英文 - ？
辉波丑丑： What do you do?What's your job?
越秀区19689572065： “你是做什么工作的”用英语怎么说? ？
辉波丑丑： 你做什么工作? 用英语有三种说法: 1、 What do you do ? 2、 What are you ? 3、 What is your job ? 三种说法均可,第一种比较口语化,常用些
越秀区19689572065： 你是什么工作?翻成英语What is your job这里不能用work对吗? - ？
辉波丑丑： 我们问你是什么工作,其实意思是你是什么职业? work有工作的意思,但没有职业的意思.所以问职业一般是用job
越秀区19689572065： 你是做什么工作的 用英语怎么翻译? - ？
辉波丑丑： 1.What is your job?2.what are you?3.What do you do?都可以
越秀区19689572065： 你是做什么工作的英语怎么说 - ？
辉波丑丑： 有三种: 1 What do you do? 2 What are you? 3 What's your job? 你的采纳,我的动力 希望我能继续帮助你
越秀区19689572065： 你是做什么工作的 ?英语怎么说 - ？
辉波丑丑： 小学五年级英语单词
越秀区19689572065： 你是什么职业的用英文说 - ？
辉波丑丑： what's your occupation
越秀区19689572065： “你是做什么工作的?”用英语的三种形式还要有回答,麻烦大家了. - ？
辉波丑丑：[答案] What is your job What do you do? What are you 都回答I am a teacher/student.
越秀区19689572065： 你的工作是什么? 英语是什么说 - ？
辉波丑丑： 一般是What's your job?随便一点的时候会说Your job is?甚至有的时候老外会问Your job is what?听起来像中文不过他们也会那么说~ 希望能帮你~
