求《二十年后再相会》 歌词英文翻译

二十年后再相会的歌词〔完整版〕~

《二十年后再相会》
填词：甲丁，张枚同，谱曲：谷建芬，演唱：张迈，佟铁鑫
来不及等待，来不及沉醉
噢，来不及沉醉
年轻的心迎着太阳，一同把那希望去追
我们和心愿，心愿再一次约会
让光阴见证让岁月体会，我们是否无怨无悔
再过二十年我们来相会
那时的山噢，那时的水
那时风光一定很美，但愿到那时我们再相会
那时的春噢，那时的秋
那时硕果令人心醉
来不及感慨来不及回味
噢，来不及回味
多彩的梦满载理想，一同向着未来放飞
我们把蓝图蓝图再一次描绘
让时代检阅，让时光评说
我们是否问心无愧
再过二十年我们来相会
那时的天噢，那时的地
那时祖国一定更美，但愿到那时我们再相会
那时的你噢，那时的我
那时成就令人欣慰
那时的你噢，那时的我
那时我们再相会
跨世纪的新一辈，那时我们再相会

扩展资料创作背景
《年轻的朋友来相会》是谷建芬的代表作，也是八十年代初期青年人时常哼唱的时代歌曲,。这首歌旋律轻快、优美、生动、新颖，富有青春的气息和时代感，准确地反映了那个蓬勃年代年轻人的生活、追求、理想，以及对美好未来的无限憧憬。
由于歌曲中有一、两段描述二十年后再相会的情形，所以二OOO年恰逢这首歌诞生20周年的时候，谷建芬与此歌的词作者张枚同再次合作，创作了一首《二十年后再相会》的歌曲，并在当年中央电视台青年歌手大奖赛上亮相。
创作者简介
谷建芬，中国当代著名女作曲家，归国华侨杰出代表。祖籍山东省威海市，1935年生于日本大阪，1941年回国，定居大连。1952年入东北音专（现沈阳音乐学院）主修作曲。1955年毕业后分配到原中央歌舞团从事音乐创作。现为中国东方演艺集团退休艺术家。
谷建芬是中国歌坛的一面旗帜，是中国流行音乐开拓者，为流行音乐在中国的产生、发展、繁荣做出了卓越贡献。她的许多佳作代代相传，久唱不衰，产生了极为广泛深远的影响，已经作为标识写进大众音乐发展史。

Nickelback - If Everyone Cared

http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,,,[nickelback+if+everyone+cared]&cat=0&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,if+everyone+cared++&si=if+everyone+cared;;nickelback;;27869;;27869&lm=-1&mtid=1&d=8&size=3460300&attr=0,0&titlekey=2325799272,3495306844&mtype=0

from underneath the trees, we watch the sky
我们于树下遥望天际
confusing stars for satellites
错把恒星当卫星
i never dreamed that you'd be mine
我从未梦想我拥有你
but here we are, we're here tonight
当今夜你和我在这里

singing amen, i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力
singing amen, i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力

if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去

and i'm singing
我在咏颂不停
amen i..., i'm alive
阿门,我充满活力
amen i..., i'm alive
阿门,我充满活力

and in the air the fireflies
萤火虫在天空里
our only light in paradise
是我们天堂唯一的光明
we'll show the world they were wrong
有人想错了,我们要向世界揭示
and teach them all to sing along
教他们一起齐唱

singing amen i'm alive
阿门,我充满活力
singing amen i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力

if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去

if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去

and as we lie beneath the stars

当我们躺在繁星之下

we realize how small we are
有自己非常渺小的认识
if they could love like you and me
如有人像你我一样的相爱像依
imagine what the world could be
可想世界会是怎样一番情景

if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去

if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去

we'd see the day, we'd see the day
我们会看见那一天的,会看见那一天的
when nobody died
没人会死去
we'd see the day, we'd see the day
我们会看见那一天的,会看见那一天的
when nobody died
没人会死去
we'd see the day when nobody died
我们会看见那一天的,会看见那一天的

Twenty years after meeting Dai Yuqiang & Yin Xiumei
Can't wait for no time to indulge (female)
Oh no time to indulge (female)
Young heart basking in the sun (female)
With her hopes to chase (female)
We wish the wish date again (male)
Let the prosperity of witness let years experience (male)
Whether or not we regret (male)
Twenty years later ($)
We have to meet ($)
Then the mountains (female)
Oh when the water (male)
Then the scenery was very beautiful ($)
Hopefully by then ($)
We meet again ($)
When the spring and autumn ($) oh
When the fruits of heady ($)
Not feeling (male)
No time to savor the (male)
Oh no time to savor the (male)
Colorful dream full of ideal (male)
Flying together towards the future (male)
We put the blueprint blueprint once again portrayed (female)
So the times review let time comment (female)
Whether we examine oneself, feeling no shame (female)
Twenty years later we meet ($)
That day oh when more ($)
Then the motherland more beautiful ($)
I hope we meet again ($)
Then you oh I ($)
Then the achievements reassuring ($)
Then you oh I ($)
When we meet again ($)
Then you oh I ($)
Then a new generation ($)
Then we will ($)
Meet ($)
望采纳

百度搜索：英语在线翻译就好了

不太准确...........

---

榆中县15839328347： 《二十年后在相会》的歌词 - ？
应艺鲑鱼： 来不及等待来不及沉醉噢来不及沉醉年轻的心迎着太阳一同把那希望去追我们和心愿心愿再一次约会让光阴见证让岁月体会我们是否无怨无悔再过二十年我们来相会那时的山噢那时的水那时祖国一定很...

榆中县15839328347： 求20年后再相会 lrc 歌词 - ？
应艺鲑鱼： 20年后再相会 来不及等待来不及沉醉 噢来不及沉醉 年轻的心迎着太阳 一同把那希望去追 我们和心愿心愿再一次约会 让光阴见证让岁月体会 我们是否无怨无悔 再过二十年我们来相会 那时的山噢那时的水 那时祖国一定很美 但愿到那时我们再相会 那时的春噢那时的秋 那时硕果令人心醉 来不及感慨来不及回味 噢来不及回味 多彩的梦满载理想 一同向着未来放飞 我们把蓝图蓝图再一次描绘 让时代检阅让时光评说 我们是否问心无愧 再过二十年我们来相会 那时的天噢那时的地 那时祖国一定很美 但愿到那时我们再相会 那时的你噢那时的我 那时成就令人欣慰 那时的你噢那时的我 那时我们再相会 跨世纪的新一辈 那时我们再相会 是这个不?

榆中县15839328347： 歌曲《二十年后再相会》的词曲作者分别是谁? - ？
应艺鲑鱼： 歌曲《二十年后再相会》的词作者甲丁和张枚同,曲作者谷建芬.歌曲:二十年后再相会歌手:张迈,佟铁鑫作词:甲丁,张枚同作曲:谷建芬专辑:《谷建芬作品选》发行时间:2000年具体歌词:来不及等待来不及沉醉噢来不及沉醉年轻的心...

榆中县15839328347： 《love story》霉霉歌词英文是什么? - ？
应艺鲑鱼： love story 歌手:Taylor Swift 作词:Taylor Swift 作曲:Taylor Swift 歌词: We were both young when I first saw you 第一次见到你的时候我们都很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼晴那一幕又闪现了 I'm standing there on a ...

榆中县15839328347： 求《forsaken 》 within temptation 歌词中文翻译 - ？
应艺鲑鱼： 【Forsaken】——Within Temptation Now the day has come 现在这一天已经到来了 We are forsaken this time 这次 我们被遗弃了 We lived our lives in our paradise...

榆中县15839328347： 昨日重现英文版歌词 - ？
应艺鲑鱼： 歌名:yesteday once more 歌曲原唱:Carpenters 填 词:Richard Carpenter,John Bettis 谱 曲:Richard Carpenter,John Bettis 专辑:《Now & Then》 歌词: When I was young 当我年少时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 ...

榆中县15839328347： 求forever friends英文版的中英对照歌词 - ？
应艺鲑鱼： 歌曲:Forever friends (In Harmony) 作曲:莫洛德尔、孔祥东 作词:Michael Kunze 演唱:李玟、孙楠 You've tasted bitter defeat and the sweet success.你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜 You want it all and you settle for nothing less.你想要的...

榆中县15839328347： 求!Maria arredondo《i need you》歌词的中英文对照翻译! - ？
应艺鲑鱼： When I laid my eyes on you 当我的眼睛深情地看着你 You just seemed to good to be true 你看起来好得令人难以置信 When you turned and looked my way 当你转过头来看着我的方式 I knew I'd make you mine some day 我知道有一天我想让你成为...

榆中县15839328347： 求YOU RAISE ME UP 歌词中文翻译？
应艺鲑鱼： When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦; When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑; Then, I am still and wait here in the silence,然而我却一直守侯在寂静的夜空, ...

榆中县15839328347： 求歌词翻译!《we will never be apart》 - ？
应艺鲑鱼： We will never be apart《素颜英文版》填词翻唱阿摩司演唱阿摩司编曲代芙妮填词男: I rememberd the peaceful midnightMissing you because of the moonlightI wish I could take the fastest flightSee the dews in the sunlight女: Working in the office ...