谁知道周华健的让我欢喜让我忧是翻唱恰克与飞鸟的哪首歌呀？

谁知道周华健的让我欢喜让我忧是翻唱恰克与飞鸟的哪首歌呀？~

歌手:周华健 歌曲:让我欢喜让我忧 爱到尽头覆水难收 爱悠悠恨悠悠 为何要到无法挽留 才又想起你的温柔 给我关怀为我解忧 为我凭添许多愁 在深夜无尽等候 独自泪流独自忍受 多想说声我真的爱你 多想说声对不起你 你哭着说情缘已尽 难再续难再续 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 你这样一个女人让我欢喜让我忧 让我甘心为了你付出我所有 爱到尽头覆水难收 爱悠悠恨悠悠 为何要到无法挽留 才又想起你的温柔 给我关怀为我解忧 为我凭添许多愁 在深夜无尽等候 独自泪流独自忍受 多想说声我真的爱你 多想说声对不起你 你哭着说情缘已尽 难再续难再续 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 你这样一个女人让我欢喜让我忧 让我甘心为了你付出我所有

歌手 翻唱 原曲
-----------------------------------------------
李代沫 - SAY YES - SAY YES
许志安 - 一个答案 - 君が爱を语れ
刘德华 - 笑着哭 - 终章～追想の主题
刘德华 - 无法一天不想 - 热い想い
费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜
费玉清 - 你是我永远的乡愁 - 伝わりますか
费玉清 - 终章 - 终章～追想の主题
费玉清 - 直到永远 - 风舞
陈迪康 - 情海旋涡 - 终章～追想の主题
叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE
叶倩文 - 情人知己 - 男と女
叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE
吕方 - 午夜恋曲 - MOON LIGHT BLUES
吕方 - 有一天你总会明白 - MIDNIGHT 2 CALL
金城武 - 没有爱情的晚上 - MOON LIGHT BLUES
黎明 - 俩心知 - はじまりはいつも雨
黎明 - 天使的诱惑 - レノンのミスキャスト
黎明 - 送你一瓣的雪花 - 梦を见ましょうか
曾航生 - 情未许一生 - 伝わりますか
马浚伟 - 梦里的最爱 - 伝わりますか
李家明 - 夜迷藏 - Cat Walk
文章 - Say Yes - SAY YES
文章 - 风舞 - 风舞
张卫健 - 哎呀哎呀亲亲你 - 二人の爱ランド
林汉扬 - 爱的告白 - 二人の爱ランド
齐秦 - 原来的我 - この恋おいらのからまわり
蔡国权 - 夏日终结的恋人 - 指环が泣いた
于冠华 - 留着一扇窗 - 天気予报の恋人
李国祥 - 从前 - PRIDE
李国祥 - 余情未了 - 梦から梦へ
李国祥 - 杜鹃花般的日子 - 梦から梦へ
李国祥 - 最美世界=你+我 - 今夜ちょっとさ
周华健 - 爱把你给我 - TOMORROW
周华健 - 让我欢喜让我忧 - 男と女
刘令儿 - 情困我一生 - 梦から梦へ
王杰 - 有得有失 - NO PAIN NO GAIN
杜德伟 - 情难定 - ひとり咲き
吴倩莲 - 等到心关了门 - 紫阳花と向日葵
区瑞伟 - 爱是难言 - TOMORROW
曾庆瑜 - 恋相恋 - 恋
蔡济文 - Say Yes - SAY YES
黄仲景 - 黄河的水 - 万里の河
那英 - 相见不如怀念 - GIRL
陈震东 - 你是我的 - NO DOUBT

歌手:周华健
歌曲:让我欢喜让我忧

爱到尽头覆水难收
爱悠悠恨悠悠
为何要到无法挽留
才又想起你的温柔
给我关怀为我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽等候
独自泪流独自忍受
多想说声我真的爱你
多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续难再续
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
你这样一个女人让我欢喜让我忧
让我甘心为了你付出我所有

爱到尽头覆水难收
爱悠悠恨悠悠
为何要到无法挽留
才又想起你的温柔
给我关怀为我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽等候
独自泪流独自忍受
多想说声我真的爱你
多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续难再续
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
你这样一个女人让我欢喜让我忧
让我甘心为了你付出我所有

《男と女》收录在很多专辑里
日文原版：
1981.10.25 黑胶单曲
1982.2.14 黄昏の骑士（大碟）
1985.12.5 Standing Ovation（精选大碟）
1987.3.5 SUPER BEST（精选大碟）
1991.1.30 男と女 ～Live Version～
1996.10.7 CHAGE&ASKA MTV UNPLUGGED LIVE（现场LIVE版）
1999.12.16 CHAGE&ASKA VERY BEST ROLL OVER 20TH（精选大碟）
国内引进版：
95年 俩心知
98年 GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录
99年 俩角形

男と女

---

闵行区18322416333： 让我欢喜让我忧是翻唱日本的吗? - ？
戏艳辛伐： 恰克与飞鸟的《男与女》 (chage&aska的男と女) 周华健翻唱的,两首歌酷狗上都有.

闵行区18322416333： 情人知己粤语 - 《情人知己和让我欢喜让我忧》,谁翻唱谁的啊?问一下,是叶倩文 ？
戏艳辛伐： 先有周华健《让我欢喜让我忧》,再有叶倩文的《情人知己》

闵行区18322416333： 让我欢喜让我忧 的日语原曲叫什么? - ？
戏艳辛伐： 让我欢喜让我忧的日语原曲是日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》. 《让我欢喜让我忧》是华语男歌手周华健演唱的歌曲,歌曲由李宗盛填词,收录在周华健1991年11月28日发行的专辑《让我欢喜让我忧》中.1993年,电影《超级计划》选...

闵行区18322416333： 有谁翻唱过周华健的歌,翻唱了哪些 - ？
戏艳辛伐： 《明天我要嫁给你了》 李度,王菲和江建民也翻唱过 《朋友》安在旭 《痛哭的人》伍佰,还有周艳、卜学亮、肖潇 《花心》任贤齐、许景淳、巫启贤、高林生 《我站在全世界的屋顶》许景淳 专辑:纯.景淳 《有没有一首歌会让你想起我》周传雄(小刚) 专辑: 在身边 《心的方向 》巫启贤 《我是真的付出我的爱》小琪 专辑:初夏 《让我欢喜让我忧》 陈果、高林生、高胜美…… 《最真的梦》江智民、肖潇…… 太多了,看下面的参考链接

闵行区18322416333： 周华健的让我欢喜让我忧是翻唱日本的哪位歌手的哪首歌? - ？
戏艳辛伐： 恰克与飞鸟

闵行区18322416333： 伤心的歌 歌词 - ？
戏艳辛伐： 《伤心的歌》 演唱:周华健(Emil Wakin Chau) 词:周华健 曲:Sweet Jonathan/Trott Rodney 梦,天长地久的梦 地老天荒还是梦,天真的我 不曾犹豫,我现在只剩下心痛 不曾有过感动,不曾如此怦然心动 飘忽的你,就是这样 来去匆匆,错 ...

闵行区18322416333： 中日互相翻版的歌 越多越好 - ？
戏艳辛伐：十大翻唱歌曲 [1] 岛谷瞳《亚麻色头发的少女》——王心凌《月光》 [2] 宇多田光《Automatic》——陈慧琳《情不自禁》 [3] 平井坚《gaining through losing》——F4《流星雨》...

闵行区18322416333： 让我喜欢让我忧原唱 - ？
戏艳辛伐： 周华健 《让我欢喜让我忧》既是歌手周华健的一张专辑名称又是其中单曲名称,本专辑无疑是台湾歌坛商业作品中的佼佼者之一,其认真的制作,流畅的旋律,成功的形象包装亦将歌手周华健带至其歌唱生涯的巅峰.李宗盛将周华健独具一格的...

闵行区18322416333： 被翻唱成日文的中文歌曲 - ？
戏艳辛伐： ①长い间——kiroro——刘若英《很爱很爱你》 ②水色——莫文蔚《盛夏的果实》 ③それが大事——李克勤《红日》 ④仆の背中には羽根がある——KinKi Kids——《勇敢的幸福》 ⑤さくら——森山直太郎——张善为《真夏的樱花》 ⑥亜麻色の髪の乙女——岛谷瞳——王心凌《月光》 ⑦gaining through losing——平井坚——F4《流星雨》 ⑧sudden——ZARD——任贤齐《永不退缩》 ⑨みらい——kiroro——刘若英《后来》 ⑩幸せ——小林幸子——任贤齐《伤心太平洋》(太老了>_