诗经郑风羔裘原文及翻译

作者&投稿:达奚黛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

诗经郑风羔裘原文如下:

羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。

羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。

羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。

诗经郑风羔裘译文如下:

穿着柔软光泽的羔羊皮袄,为人忠信正直又美好。他是这样一个人啊,舍弃生命也不改变节操。
穿着豹皮装饰袖口的羔皮袄,高大有力为人豪。他是这样一个人啊,国家的司直能够主持正义。
羔羊皮袄既光洁又鲜艳,三道豹皮装饰得真漂亮。他是这样一个人啊,称得上是国家的贤能俊才。

赏析:

《郑风·羔裘》这首诗,起笔描述羔裘的外在美,作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑,袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美,写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容,和对其中寓意的深刻揭示,借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节,有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之,人衣相配,美德毕现,这位官员才德出众,不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。




诗经国风羔裘原文是什么如何赏析呢
赏析 这首诗的主旨主要有两种说法:一说是讽刺现实之作,一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章,每章四句。从表现手法说,属赋体。诗人以衣喻人,从羊羔皮制的朝服的质地、装饰,联想到穿朝服的官员的品德、才能,极其自然,也极为高明。《郑风·羔裘》这首诗,起笔描述羔裘的外在美,作者具体而微地...

羔裘的内容原文是什么诗经中的羔裘该怎么赏析
羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。这首诗的主旨主要有两种说法:一说是讽刺现实之作,一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章,每章四句。从表现手法说,属赋体。诗人以衣喻人,从羊羔皮制的朝服的质地、装饰,联想到穿朝服的官员的品德、才能,极其自然,也极为高明。《郑风·羔裘》这首诗,...

孙武有力 是什么意思
1、意思:应该写作“孔武有力”,形容人力气大。1、出处《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。”3、翻译:穿着豹饰羔皮袄,高大有力为人豪。就是这样一个人,国家司直当得好。4、近义词 力大无穷、拔山扛鼎、身强力壮。5、反义词 弱不禁风、软弱无力、羽毛未丰。

菲彦出自哪里
《诗经》。彦出自《郑风羔裘》“彼其之子,邦之彦兮。”古代指有才学、德行的人,菲在《诗经》中的意思是清艳脱俗、风姿卓越之义。

武的笔顺
详细解释:1、形容词 (1)(会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义:勇猛;猛烈)同本义。楚庄王曰,夫文止戈为武。又曰,夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。——《左氏春秋宣公十二年》武大为于大君。——《易履》孔武有力。——《诗郑风羔裘》诚既勇兮又以武。—...

诗经中的成语
报之以琼瑶.投我以木李,报之以琼玖国风卫风木瓜投我以桃,报之以李大雅荡之什抑17.一日不见如隔三秋一日不见,如三秋兮!国风王风采葛18.孔武有力国风郑风羔裘19.舍命不渝国风郑风羔裘20.风雨凄凄国风郑风风雨21.风雨潇潇国风郑风风雨22.邂逅相遇国风郑风野有蔓草23.婉如清扬国风郑风野有蔓...

张的名字男孩名字
1、张伟恒伟:伟是一个含义较好的字,主要意思包括两个方面。一方面的意思是高大、壮美。如伟人、伟丈夫都是这个意思。另一个方面有盛大之义,如伟业、伟观、丰功伟绩等。伟字象征有志之人。恒:恒字的本义主要是指长久或经常。另外还指人的恒心及表示平自治通等意义。恒字还有一个读音为gèng,...

滕州市15552537425: 力大无穷是什么意思 -
蔚影安吉: 力大无穷意思是:形容力气很大,力气大得用不完. 出自:清·李汝珍《镜花缘》第三十三回:“这些宫娥都是力大无穷,就如鹰拿燕雀一般,那里由他作主.” 示例:他力大无穷,有如上天助之,在同龄人中没有找到敌手. 力大无穷的反义...

滕州市15552537425: 请问"彼其之子,邦之彦兮?"是个什么意思? -
蔚影安吉: 意思是就是这样一个人,国家杰出的人选. 出自《国风·郑风·羔裘》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.历代学者对这首诗的主旨主要有两种说法:一说是讽刺现实之作,一说是赞美正直官吏之诗. 原文如下: 羔裘如濡,洵...

滕州市15552537425: 孔武有力,孔、武是什么意思. -
蔚影安吉: 【解释】:孔:甚,很.形容人很有力气.【出自】:《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直.”【示例】:孜渐长,~,喜田猎,不务生产,乐斗好杀. 清·...

滕州市15552537425: 诗经 羔羊 的翻译
蔚影安吉: 羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五总.委蛇委蛇,退食自公. [注释] 1、皮(pó)、革(qì)、缝:毛皮或皮袄. 2、素丝:白蚕丝.紽(tuó):量词,丝数. 3、退食...

滕州市15552537425: 孔武有力 中的孔武是什么意思 -
蔚影安吉:、「孔武有力」的原意 对於「孔武有力」一词,《辞源》(北京商务印书馆1984年修订本,下同)解释说:「甚武勇而有力.《诗o郑风o羔裘》:『羔裘豹饰,孔武有力.』」其释义只是...

滕州市15552537425: 诗经中郑风共几篇?它们的名字都是什么? -
蔚影安吉: 诗经·国风·郑风 在《诗经·国风》当中,卫国的诗歌作品保存最多,《邶风》、《鄘风》、《卫风》共存诗三十九首.但是,若按十五国风的分类来计,《郑风》是其中存诗最多的...

滕州市15552537425: 《诗经》原文+译文,急求 -
蔚影安吉: 《诗经》两首 一、关雎 关关雎鸠,在河之洲. 窈宨淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈宨淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈宨淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. 窈...

滕州市15552537425: 子衿 《诗经.郑风》 -
蔚影安吉: 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来. 原 文 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 注 释 ①子:...

滕州市15552537425: 诗经中的婚恋诗有哪些
蔚影安吉: 你好,我的解答分了恋和婚这两个部分,希望能帮到你.一 爱情、恋慕的描写周南:关雎、汉广;召南:野有死麕;卫风:芄兰、木瓜; 王风:采葛、大车;魏风:汾沮洳;唐风:绸缪;秦风:蒹葭; 陈风:泽陂;桧风:羔裘;鄘风:桑中、干旄;邶风:燕燕、匏有苦叶、简兮、静女;郑风:遵大路、女曰鸡鸣、山有扶苏、狡童、褰裳、风雨、子衿、出其东门、野有蔓草;齐风:鸡鸣、东方之日;陈风:宛丘、东门之枌、衡门、东门之池、东门之扬、月出;小雅·鱼藻之什:隰桑.‍二 婚嫁场景的描写周南:葛覃、桃夭、麟之趾;召南:鹊巢、何彼禯矣;齐风:著;小雅·甫田之什:鸳鸯、车舝.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网