蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。出自哪首诗?
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
南朝梁·王籍《入若邪溪》
〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深。
〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成。这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘世纷扰的人来说,显然有着无比的幽静。但是,山林如果真的沉寂无声,那只会使人觉得死气沉沉。而这两句写山林之幽静,却不失大自然生动活泼的情趣。因而,当时成为传诵一时的名句。据载,梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联,认为不可复得。宋人王安石也爱此诗,但却有意做了反而文章,说是“一鸟不鸣山更幽”,真是见仁见智。
〔原作〕舱舶何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远轴,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲远游。
蝉鸣越响,越衬托出林子的寂静;鸟叫越显出山的幽静。
出自南朝梁·王籍《入若邪溪》
〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深。
〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成。这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘世纷扰的人来说,显然有着无比的幽静。但是,山林如果真的沉寂无声,那只会使人觉得死气沉沉。而这两句写山林之幽静,却不失大自然生动活泼的情趣。因而,当时成为传诵一时的名句。据载,梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联,认为不可复得。宋人王安石也爱此诗,但却有意做了反而文章,说是“一鸟不鸣山更幽”,真是见仁见智。
〔原作〕舱舶何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远轴,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲远游。
艅艎何泛泛②,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。③
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
【作者】
王籍,字文海,琅邪沂(今山东省临沂县北)人。好学,有才气。南朝梁天监中除湘东王谘议参军,转中散大夫。作诗慕谢灵运。
【注释】
①本篇写泛溪而伤久客。若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下。②艅艎:舟名。泛泛:船行无阻之貌。③阳景:日影。
【品评】
若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。本篇是王籍游若耶溪时创作的。开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一“生”字写云霞,赋予其动态,用一“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。象唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的创新。最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。
参考资料:http://www.dragonsource.com/e-books/gudian/shangxi/gs101.htm
蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽
出自南朝梁·王籍《入若邪溪》
〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深。
〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成。这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘世纷扰的人来说,显然有着无比的幽静。但是,山林如果真的沉寂无声,那只会使人觉得死气沉沉。而这两句写山林之幽静,却不失大自然生动活泼的情趣。因而,当时成为传诵一时的名句。据载,梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联,认为不可复得。宋人王安石也爱此诗,但却有意做了反而文章,说是“一鸟不鸣山更幽”,真是见仁见智。
〔原作〕舱舶何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远轴,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲远游。
入若耶溪》①:
艅艎何泛泛②,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。③
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
【作者】
王籍,字文海,琅邪沂(今山东省临沂县北)人。好学,有才气。南朝梁天监中除湘东王谘议参军,转中散大夫。作诗慕谢灵运。
【注释】
①本篇写泛溪而司每汀H粢��涸诮裾憬�∩苄讼啬先粢�较隆”谂劲姡褐勖�7悍海捍�形拮柚�病”垩艟埃喝沼啊?
【品评】
若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。本篇是王籍游若耶溪时创作的。开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一“生”字写云霞,赋予其动态,用一“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。象唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的创新。最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。
噪林逾静鸟鸣山更幽全诗
噪林逾静鸟鸣山更幽全诗为艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。翻译:我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林显得格外宁静。...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽全诗以及意思
“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶。山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的创新。最后两句写诗人面对林泉美景...
“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的意思是:蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的出处该句出自《入若邪溪》,全诗如下:《入若邪溪》王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。作者简介王籍(生卒年...
“蝉噪林愈静”的下一句是什么?
【下一句】鸟鸣山更幽。【翻译】蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。【出自】《入若耶溪》【作者】 南北朝:王籍 【原文】艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。【翻译】我驾着船在若耶溪上悠闲地...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。出自哪里?
出自南北朝王籍的《入若耶溪》艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。译文我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静...
“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思是什么?
【解释】蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。【出处】南北朝的王籍的《入若耶溪》。【原诗】《入若耶溪》艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。【译文】我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空...
"蝉鸣林愈静,鸟鸣山更幽"出自哪里?作这首诗的诗人又是哪个朝代的?_百 ...
因而,当时成为传诵一时的名句。据载,梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联,认为不可复得。宋人王安石也爱此诗,但却有意做了反而文章,说是“一鸟不鸣山更幽”,真是见仁见智。〔原作〕舱舶何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远轴,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲远游。
蝉鸣林俞静,鸟啼山更幽,全诗是什么
入若耶溪_古诗文网 作者:王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。
蝉噪林逾静鸟鸣山更幽的意思 蝉噪林逾静鸟鸣山更幽原文及译文_百度知 ...
1、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽翻译:蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。出自王籍《入若耶溪》。2、原文:艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。3、译文:我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.《入若耶溪》诗词原文赏析|名句解读
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。【注释】①本篇写泛溪所见所感。若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下。②艅艎(yú huánɡ):古时的一种木舟。泛泛:船行无阻的样子。③岫(xiù):山。④阳景:日影。【译诗】木舟在平镜似的水面上漂游,空寂的溪水与小船荡荡悠悠。变幻...
止穆海斯: 《入若耶溪》①: 艅艎何泛泛②,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流.③ 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【作者】 王籍,字文海,琅邪沂(今山东省临沂县北)人.好学,有才气.南朝梁天监中除湘东王谘议参军...
柳江县13050335648: 蝉噪林愈静.鸟鸣山更幽的作者是谁 - ?
止穆海斯: 出自南朝诗人王籍的 《入若耶溪》艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.
柳江县13050335648: “蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”是谁的诗 - ?
止穆海斯:[答案] 南朝五籍,王籍 《入若耶溪》中的名句:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.”蝉噪和鸟鸣的动更衬得山林的...
柳江县13050335648: 鸟鸣山更幽,这句诗出自哪里呀 - ?
止穆海斯: 入若耶溪 王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.若耶溪是浙江绍兴境内的一条名溪,南朝诗人王籍的《入若耶溪》,是较早描写若耶溪的名篇.诗中有名句“...
柳江县13050335648: 蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽 哪个写的 - ?
止穆海斯:[答案] 艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.寓意:此诗写泛舟若耶溪的所见,并寓含长久羁留他乡而有思归之念.若耶溪,在今浙江绍兴东南部,发...
柳江县13050335648: 蝉鸣林愈静,鸟鸣山更幽!指的是什么含义? - ?
止穆海斯:[答案] 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.【出处】:王籍《入若耶溪》:“艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.” 【赏析】:本诗因泛舟若耶溪而触动归思之情.“蝉噪”两句,千...
柳江县13050335648: '蝉噪林俞静,鸟鸣山更幽'是谁的诗句,他还有哪些诗 - ?
止穆海斯:[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 性别:男 国家/区域: 琅邪临沂(今山东临沂市北)人 生日:462年 完善人物生日 行业/职务: 南朝梁诗人 简介: 王籍(生卒年...
柳江县13050335648: 蝉噪林欲静,鸟鸣山更幽是谁写的? - ?
止穆海斯:[答案] 入若耶溪 (69人评价) 8.3 朝代:南北朝 作者:王籍 原文: 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.
柳江县13050335648: 蝉躁林瑜静鸟鸣山更幽对应的是哪个景点? - ?
止穆海斯: “蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.”出自《入若耶溪》,写作者泛舟若耶溪的所见所闻.《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗.诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并寓含长久羁留他乡的思归之念.诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩,三四...
柳江县13050335648: 蝉的诗句是什么? - ?
止穆海斯:[答案] “秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适?”(玄鸟 ,即燕子)(《古诗十九首·明月皎 夜光》) “鸣蝉厉寒音,时菊耀秋华”(潘岳... (唐 刘禹锡《酬 令孤相公新蝉见寄》) “蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”(王籍《 入若耶溪》) “泉溜潜幽咽,琴鸣乍往还.长...