宋代李之仪《卜算子》用自己的话复述这首词中讲述的故事？

宋代李之仪的<卜算子> 表达的是什么思想感情?~

《卜算子》双调，小令。全词为我们刻画了一个怀春女子的形象，上片描绘这个女子面江而思，下片表现这个女子内心的愿望。词有浓郁的民歌风味，语言平易通俗，明白如话；词句复叠回环，构思新巧。

上片以长江起兴。开头两句，一句说“我”，一句说“君”，构成文句上的重叠复沓，诗意上的相对相映。一住江头，一住江尾，既显空间距之远，又蕴相思情之长。两句两叹，我们仿佛感触到了主人公深情的思念和伤感，而一个在遥隔中翘首思念的女子形象，也在此江水悠悠，千山重障的背景下呼之欲出了。词的三、四两句，是从前两句自然引出的。江头江尾的万里遥隔，当然就天天望江水，“日日思君”来，而“不见君”又是非常自然的了，山水阻隔的路又岂是那么容易跨越的？这一句是全词的主干。当然，词人这里所指的“江水”也许是一种隐晦，男女主人公也可能并不是阻于山水，而是被其他的因素所阻，如父母的反对，身份地位的不相称，家族势力或世仇等等。虽然彼此不相见但想到同住长江之滨，“共饮长江水”，女主人公的内心又感到了一点安慰。这“共饮”一词，反映了人物感情的波澜起伏，使词情分外深婉含蕴。毛晋在《姑溪词跋》中盛赞这几句为“古乐府俊语”①，可谓一语中的。

下片以“此水几时休”呼应上片的“长江头”“长江尾”“长江水”，“此恨何时已。”呼应上片的“思君”的句子，过片换头，仍紧扣长江水，承“不见”进一步抒写别恨。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休” 表明主观上祈望恨之能已，“何时已” 又暗透客观上恨之无已。江水永无休止之日，自己的相思隔离之恨也永无消止之时。此处在风格上有所变化，上片是民歌、民间词的直率热烈，重言错举；这里一下变成了文人词的深挚婉曲，简约含蓄；从客观上看，这符合人物情感发展的节奏。如果说在前面的“长江头”“长江尾”的叹息中，有女主人公的不满和迁怒的话，“共饮”的安慰已平息了内心的冲动，主人公的表情变得平和，内心开始宁静，这时已开始进行着冷静地思考。现实的困难是无法改变的，那么自己也该安慰自己一下吧，于是“只愿君心似我心，定不负相思意。”便自然而生。恨之无已，正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭，相思无已，自然也就希望“君心似我心”，定不负我相思之意。“江”的阻隔虽不能飞越，“共饮长江水”的两颗挚爱的心灵却能一脉遥通。这样一来，单方面的相思便变为对对方的期许，无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样，阻隔的心灵便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”，是感情的深化与升华，也是一种理智的反思和顿悟。词的上片韵字是“尾”“水”，押ui韵；下片的韵字是“已”“意”，押i韵。开度（开口的大小和响亮度）有一定的变化，语调上扬，为全词结句的抒情加重了语气，表现了虽有山水隔绝而爱永恒主题，给人以江水长流情长在的感受。

全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方万里阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。难怪薛砺若在《宋词通论》中说，李之仪的词，很隽美俏丽，另具一个独特的风调；他的《卜算子》，写得极质朴晶美，宛如《子夜歌》与《古诗十九首》的真挚可爱。

日日思君不见君,共饮长江水。
出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
赏析
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

卜算子·我住长江头

宋代：李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

---

我居住在长江上游，你却居住遥远的长江下游。 

我天天想念你啊，却见不到你，

——尽管我们都喝着长江的水。

这长江的水啊，悠悠的向东流去，不知道什么时候才能够停止。

我对你的相思与离别之恨也不知道什么时候才能停歇。

只希望你的心思和我的心思是一样一样的——

一定不辜负这彼此思念的心意。

---

廊坊市17783634212： 《卜算子·我住长江头》译文注释及赏析 ？
徭迹金路： 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点.卜算子·我住长江头宋代:李之仪我住长江头,君住长...

廊坊市17783634212： 关于李之仪《卜算子》我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨几时已?只愿君心似我心,定不负相思意.这的确是一首流传... - ？
徭迹金路：[答案] 大家在读宋词时,有时会遇到这样一种情况,两首词的词牌一样,但是字数、句数、句读、押韵等方面却不完全相同,这是因为词牌有正体和变体之分.下面我们看看《卜算子》: 下阕末句“定不负、相思意.”变“仄仄仄,平平仄”,四十五字 例句...

廊坊市17783634212： 李之仪的卜算子的解析？
徭迹金路： 卜算子 【宋】李之仪 我住长江头, 君住长江尾. 日日思君不见君, 共饮长江水. 此水几时休? 此恨何时已? 只愿君心似我心, 定不负相思意. 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新...

廊坊市17783634212： 李之仪《卜算子》诗句) - ？
徭迹金路： 1日日思君不见君中的日日描写出该女子{浓浓的相思}的情感 2文中长江头与长江尾是指(两人相隔两地,距离非常遥远) 3 此水几时休,此恨何时已的含义是(长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么...

廊坊市17783634212： 李之仪的卜算子的译文 - ？
徭迹金路： 卜算子》 李之仪 我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. ·【宋】李之仪 卜算子 我住长江头,②君住长江尾.③ 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何...

廊坊市17783634212： 仿写李之仪的卜算子(要自己写的 ) - ？
徭迹金路： 卜算子 橙月牵两处-冯长江橙月牵两处,杯酒独自愁.霜凝露住凉初透,寒泪缠枝重. 花前月下语,枝摇影斜映.纵是万水千山恶,更生相思意.

廊坊市17783634212： 如何理解评析李之仪的《卜算子·我住长江头》?卜算子·我住长江头作 ？
徭迹金路： 这首《卜算子》写怀人之情,深得民歌风韵. 首两句以人与地的对举,直接道出相隔之远,为以下“思君”做了铺垫.“日日思君不见君,共饮长江水”从前两句自然引出,共饮一水却不能相见,既是实写,又似隐喻,既描述了双方的空间距离,也暗喻相思悠长. 下阕紧扣长江水,进一步抒写别恨.“此水几时休,此恨何时已.”则直接发出疑问,一方面是其主观上的强烈祈求,另一方面又暗寓恨无已的残酷现实,主客观由此形成了尖锐的矛盾.“只愿君心似我心,定不负相思意”,女子在万般无奈之下只能是单方面表达自己的愿望,既表现出了她对爱情坚贞不渝的态度,又透出深深的悲剧意味.纵然不能飞跃距离,但相爱之心却可一脉相通.

廊坊市17783634212： 卜算子 李之仪 形象李之仪是个什么样的人?(用形容词,根据《卜算子》) - ？
徭迹金路：[答案] 卜算子主人公深情的思念与叹息,在阻隔中翘首思念的女子形象. 但其实李之仪是个男词人,简介如下: 北宋词人.男,字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农.沧州无棣(今行政区划分为河北省盐山县庆云镇、山东省德州市庆云县与山东省滨州市无棣县三...

廊坊市17783634212： 李之仪的卜算子的独特之处 - ？
徭迹金路： 全词托为女子声口,发为民歌风调,以滔滔江流写绵绵情思,不敷粉, 不着色,而自成高致.毛晋《姑溪词跋》推许作者“长于淡语、景语、情语”, 并称赞此词“真是古乐府俊语矣”,堪称中的之论.

廊坊市17783634212： 宋代李之仪的卜箅子的文学贡献 流传千古的原因? - ？
徭迹金路： 李之仪卜算子[编辑本段]【原文】 我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. 【注释】①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体....