为什么95版的神雕侠侣主题曲改了
粤语原版中的主题曲就是《神话·情话》，因为TVB片的主题曲肯定都是粤语的。只是当年在引进内地的时候换成了《归去来》。其实严格讲《归去来》跟电视剧根本没有什么关系的，好像是什么歌手大赛中的一个获奖作品。由于歌曲的意义和剧情比较契合，或者作者就是以神雕为主题写的这首歌，它才成为了当时引进内地版的主题歌。
也有可能是因为那时对引进电视剧比较严格，主题曲不能用粤语必须用普通话，而现在这几年放开了，所以这几年我们看到的版本又用回了原版的歌曲《神话·情话》。
神雕侠侣的主题曲
有两个不同的版本
神话情话(粤羽版) 周华健、齐豫
天下有情人(国语版) 周华健、齐豫
归去来(大陆引进版的主题曲和片尾曲) 胡兵、希莉娜依
因为最初就是《神话情话》。
1995年香港TVB版《神雕侠侣》最初的主题曲就是《神话·情话》，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲。
1998年引进大陆的时候，因为那时对引进电视剧比较严格，主题曲不能用粤语必须用普通话，小柯专门为该剧创作了国语版主题曲《归去来》，这首主题曲伴随了大陆观众很多年。
现在这几年放开了，所以这几年观众看到的版本又用回了原版的歌曲《神话·情话》。
两版主题曲歌词：
1、《神话情话》
合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪
或在日后视作传奇，爱是盟约是习惯是时间是白发
也叫你我乍惊乍喜，完全遗忘自己
竟可相许生与死，来日谁来问起
天高风急双双远飞，爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑
或是为着害怕寂寥，爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火，谁还祈求什么
可歌可泣的结果，谁能承受后果
翻天覆海不枉最初，啊……
有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑，或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世，又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么，可歌可泣的结果
谁能承受后果，翻天覆海不枉最初
啊……有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
2、《归去来》
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由自在
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能归来
合：啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由自在
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能归来
合：啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华只为你开怀，要陪你远离寂寞自由自在
当时引进大陆的时候做了调整与修改，所以才会听到主题曲是归去来，但在香港主题曲一直是华健和齐豫合唱的《天下有情人》。但是后来大陆播放的，又都成了港版的，而非当年的引进版本，所以才会让您产生这样的困扰。
原版是粤语歌，歌词内容爱呀爱的太赤裸不纯洁，引进内地的时候给和谐掉了
又重新制作了
你认为最经典的《神雕侠侣》是那一版?为什么?
最喜欢九五版《神雕侠侣》，古天乐的杨过和李若彤的小龙女是我心中的两片白月光。《神雕侠侣》讲述的是亦正亦邪的怪侠杨过和清冷不食人间烟火的小龙女从相识，到萌发爱情，产生误会，历经生死，最终携手保卫家国，最终退隐江湖的侠义故事。而既然是武侠剧，里面的打斗戏份必不可少，我觉得我之所以格外钟情...
95版的《神雕侠侣》是最经典的吗?
95版的《神雕侠侣》这部剧可以说是被翻拍了一遍又一遍的了，但是无论被翻拍几遍古天乐与李若彤版的经典真的是永远都没有被超越过。古天乐饰演的杨过既帅气又带点邪气，狂傲不羁；李若彤的小龙女一袭白衣宛若出尘仙子，清丽高冷，楚楚动人。当然他的经典并不只是杨过和小龙女，这个版本里的每个角色性格的...
95版本的(神雕侠侣)古天乐主演的演郭靖的人叫什么名字
郭 靖 —— 白 彪 饰 95版神雕侠侣演员表 杨 过 —— 古天乐 饰 小龙女 —— 李若彤 饰 郭 靖 —— 白 彪 饰 黄 蓉 —— 魏秋桦 饰 郭 芙 —— 傅明宪 饰 郭 襄 —— 李绮红 饰 李莫愁 —— 雪 梨 饰 陆无双 —— 简佩筠 饰 程 英 —— 张可颐 饰 洪七公...
《神雕侠侣》有几个版本?你最喜欢哪个版本?
历经一番坎坷与磨难的考验，杨过冲破封建礼教之禁锢，最终与小龙女由师徒变为“侠侣”。同时，在这段磨难经历中，杨过也消除了对郭靖、黄蓉夫妇的误会，在家仇与国难间作出抉择，成为真正的“侠之大者”。古天乐版《神雕侠侣》是香港电视广播有限公司出品的电视剧，由李添胜监制，黄国辉、汤健萍、赵静蓉、...
求助啊,B站95版的神雕侠侣是不是删掉了
包括主题曲《跃马江湖道》和杨过小龙女乘雕归去的结局都是当时内地观众谈起神雕侠侣的第一印象。刘德华、陈玉莲的TVB老版神雕并未在内地留下太多印迹，这也许是95神雕更能为内地观众接受的一个天然优势。95神雕作为香港金庸剧，在内地的影响虽然不是空前的，但目前来讲是绝后的。可以与之一较高下香港...
95神雕侠侣为什么没获奖
因为收视一般。因为83版《神雕侠侣》珠玉在前，屡破收视率纪录，所以95版《神雕侠侣》播出后，在香港收视一般，甚至也没有拿到收视冠军，所以更谈不上获奖了。95版《神雕侠侣》是香港电视广播有限公司根据金庸所著的武侠小说《神雕侠侣》改编而成的电视剧，共32集。由李添胜监制，黄国辉、汤健萍、赵静蓉、...
95版神雕侠侣有几集?杨过断臂是在第几集?
古天乐版神雕侠侣是第二十集。你可以去看看。其实这种经典剧情什么时候发生的，你只要去找下这部电视剧的分集介绍，大致就能知道黄晓明版神雕侠侣杨过被砍断手第二十五集全真教甄志丙、赵志敬前来抗蒙，霍都找赵志敬被甄志丙发现，赵志敬说出甄志丙强暴小龙女相威胁，被窗外小龙女和郭芙听到，小龙女追杀赵志敬...
95版神雕侠侣演员
蒙古王爷不是黄日华演 杨 过 —— 古天乐 饰 小龙女 —— 李若彤 饰 郭 靖 —— 白 彪 饰 黄 蓉 —— 魏秋桦 饰 郭 芙 —— 傅明宪 饰 郭 襄 —— 李绮红 饰 李莫愁 —— 雪 梨 饰 陆无双 —— 简佩筠 饰 程 英 —— 张可颐 饰 洪七公 —— 刘 丹 饰 丘处机...
神雕侠侣83版刘德华和95版古天乐的哪个好看最经典。
从大局来讲，刘德华的贴合原著。但是从演员的颜值剧情来讲。95古天乐是经典。从电影人的角度来讲，83版本是业界的经典，是一部成功的作品。从观众角度来讲，95版本符合胃口，收人喜欢。这个就比如：西虹市首富在专业电影人看来，很普通很低级但是观众很买账。路边的野餐在国外获奖受好评，让观众一看，什...
《神雕侠侣》众多翻拍版本中,哪一版最经典?
修图，人心不古！老演员在这部电视剧中无论是各个角色的塑造和电视剧中的对白，都是足够用心的。第三个原因，大家都知道神雕侠侣是金庸老先生的书，单纯从书本到翻拍电视剧这个角度来说，我觉得各个版本之中，95版无论是演员选择还是剧情设计及场景设计，甚至包括歌曲都是我认为最接近原著的。
霍仇小儿： 恩,港版的主题曲是《神话情话》(粤语),即《天下有情人》(国语). 内地版的主题曲是《归去来》. 是啊~我也觉得《归去来》很好听的喏~可惜现在电视里播放的全都是《神话情话》,网上也很少有《归去来》的版本了... 都快要成绝版了~~~
荷泽市18813892424： 96的神雕侠侣怎么主题曲改了,而且很多开场画面也改了? - ？
霍仇小儿： 这个问题我以前有人问过.95年神雕侠侣新出,内地电视台购买了版权,版权时限是3年.内地电视台(具体是哪个电视台就不知道)购买版权后,片头片尾就制作成了胡兵的《归去来》.98年后,由于版权问题,TVB再版然后引进内地的,片头就变成齐豫的《神话情话》是粤语的哦!~总归就是版权问题.版本不同.所以内地版归去来的片头现在就成了绝版了!
荷泽市18813892424： 95古天乐版神雕侠侣 大陆播放的主题曲和香港不一样 - ？
霍仇小儿： 主题曲有粤语和国语两个版本
荷泽市18813892424： 以前看95神雕,它的片头曲和片尾曲是归去来,为何现在买的碟片歌曲是周华健唱的? - ？
霍仇小儿： 神雕侠侣的主题曲 神话情话(粤语版) 周华健、齐豫 天下有情人(国语版) 周华健、齐豫 归去来(大陆引进版的主题曲和片尾曲) 胡兵、希莉娜依 95年大陆引进的版本主题曲就是归去来(应该是由某公司或电视台引进的),版权就归该电视台或公司.此版似乎已成绝版!可惜可惜!可能国内某些电台有留也不定. 之后,也有国内电视台播放了电视广播电台(TVB)版的国语版的神雕,应该是98年后,那也是得到了TVB允许播放(当然广电老大也要点头)的版本,也就是说相当于原版,但是配音是国语,简单说就是国语配音的TVB原版.注意看节目最后版权都是归TVB.碟片出版版权也是TVB卖的,广电点头同意发行,版权TVB给的,自然主题曲也是TVB的,周版的.
荷泽市18813892424： 95版神雕侠侣歌曲《归去来》意思. - ？
霍仇小儿： 杨过跟小龙女的感情为世俗所不容,好意的会劝他们分开,不怀好意的会中伤他们.所以顾忌杨过以后的名声,小龙女只能忍心一次次的试图离开他,让他能忘了她.可没想到,世俗的肤浅并不能分开他们,只会让他们的爱情更加真挚,更加深刻.归去来的伴音恰到好处的渲染了小龙女对杨过至深的爱.至于歌词的意思可能是说纵然世间变化无常,唯有至死不渝的爱情才能长留心间.就像结局杨过跟小龙女要离开时对周伯通说的那番话吧!个人肤浅的理解!
荷泽市18813892424： 95版神雕侠侣主题曲 . 好像是两首~~ - ？
霍仇小儿： 准确来说是三首,《归去来》是以前在大陆播出时用的主题曲 现在网上流传的版本主题曲是《神话情话》前几年湖南卫视重播也是,还有一个《天下有情人》是台湾地区播放时的主题曲.
荷泽市18813892424： 原版神雕侠侣95版主题曲是啥(不是那个神话情话) - ？
霍仇小儿： 还有就是98年大陆引进的时候,重新谱的一首主题曲《归去来》 95版《神雕侠侣》内地版主题曲《归去来》谱所属专辑:《真本色》 演唱:胡兵 希莉娜依 作曲:小柯 歌词: 啊~ 这次是我真的决定离开 远离那些许久不懂的悲哀 想让你忘记愁绪...
荷泽市18813892424： 求:95版神雕侠侣片头歌曲!!!!急.. - ？
霍仇小儿： 是首伪主题曲,TVB1995年古天乐版神雕侠侣的真正主题曲是周华健/齐豫合唱的(国语版),是内地电视台采用偷天换日手法换上去的,第一轮播出后被TVB知晓,TVB大为不满,提出抗议,后来上海东方卫视等电视台在重播时换回了.
荷泽市18813892424： 找到 归去来版神雕侠侣了吗 - ？
霍仇小儿： 这歌原本跟古天乐版一点关系都没有.是内地电视台在引进古天乐版后把周华健的主题曲去掉后自己另加上的,也就是说凡是主题曲是的都是被内地电视台改编过的,并非原版.
荷泽市18813892424： 95版神雕侠侣主题曲是什么? - ？
霍仇小儿： 主题曲:《神话情话》演唱:齐豫、周华健 合:爱是愉快是难过是陶醉 是情绪或在日后视作传奇 爱是盟约是习惯是时间 是白发也叫你我乍尺乍喜 完全遗忘自己 竟可相许生与死 来日谁来问起 天高风急双双远飞 爱是微笑是狂笑是傻笑 是玩笑或...
