英语诗经典短诗励志

求10首英语小诗歌，还要带翻译~

【1】Rain雨


Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

（二）Never give up永不放弃
Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 ， 永 不 心 灰 意 冷 。 永 存 信 念 ， 它 会 使 你 应 付 自 如 。 难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ， 一 如 既 往 。 只 要 有 耐 心 ， 梦 想 就 会 成 真 。 露 出 微 笑 ， 你 会 走 出 痛 苦 。 相 信 苦 难 定 会 过 去 ， 你 将 重 获 力 量 。
（三）
A Grain of Sand 一粒沙子

William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰

(四）Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪夜林畔驻马
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的树林白雪无垠.

我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.

它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片

这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡.
（五）ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想
Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream. 忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。 忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。 忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。 忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。 忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想
（六）THE CUCKOO布谷鸟


In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了！


【七】Boats Sail On The Rivers



Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
（八）
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，
And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，
Is prettier far than these. 比这些更为美好。


（九）Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不生
(十）The Star 星星



Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
Then you show your little light, 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！

1、Robert H. Schuller
Failure doesn't mean you are a failure，It does mean you haven’t succeeded yet. Failure doesn’t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something. Failure doesn’t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith. Failure doesn’t mean you’ve been disgraced，It does mean you were willing to try. Failure doesn’t mean you don’t have it，It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior，It does mean you are not perfect. Failure doesn’t mean you’ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn’t mean you should give up，It does mean you must try harder. Failure doesn’t mean you’ll never make it，It does mean it will take a little longer. Failure doesn’t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.
中文对照：
罗伯特·H·舒勒
失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取了一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你的做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多的时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好的主意。

2、never forget
our presence is a gift to the world.
you're unique and one of a kind.
your life can be what you want it to be
take it one day at a time.
focus on your blessings, not your troubles.
and you'll make it through what comes along.
have belief in your ability.
persist, have courage, be strong.
nothing wastes more energy than worrying.
the longer a problem is carried,
the heavier it gets.
don't take things too seriously.
live a life of serenity, not a life of regrets.
don't put limits on yourself.
your dreams are waiting to be realized.
don't waste time making excuses.
reach for your peak, your goal!
中文对照：
你的存在是献给世界地一份厚礼。
你是唯一的，是独一无二的。
你想要的生活能成为现实。
日子要一天天的过。
多关注好事，而不是烦恼。
不论有什么困难，你都能克服。
相信你的能力。
要有毅力、有勇气，要身心坚强。
焦虑最浪费精力。
就变得越沉重。
不要事事都太计较。
过平静的生活，不要活在悔恨之中。
不要自我设限。
你的梦想等着你去实现。
不要浪费时间找种种借口。
攀登你的颠峰，追求你的目标。
3、the panther
his vision, from the constantly passing bars,
has grown so weary that it cannot hold
anything else. it seems to him there are
a thousand bars; and behind the bars, no world.
中文对照：
隔着不时掠过的铁栏，他的目光
已变得如此疲倦，再无法
承受哪怕一眼。似乎面前
有千条栏杆;而栏杆之后别无他物。
4、as he paces in cramped circles, over and over,
the movement of his powerful soft strides
is like a ritual dance around a center
in which a mighty will stands paralyzed.
中文对照：
他强韧的脚步灵巧地回旋，
在狭小的空间踱步不止，
仿佛某种祭祀之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志眩晕。
5、only at times, the curtain of the pupils
lifts, quietly—. an image enters in,
rushes down through the tensed, arrested muscles,
plunges into the heart and is gone.
中文对照：
只有时眼帘无声地撩起——
一幅图像从瞳孔浸入，
穿过神僵立的躯体
投入心灵，又最终化为乌有。
资料拓展：罗伯特·舒勒博士，1926年9月16日出生于美国爱荷华州的一个荷裔农场家庭。4岁时他就想将来成为一位牧师。后进入了密歇根霍普大学，获神学硕士学位。婚后与妻子移居芝加哥，开始从事布道工作，前来聚会听讲的人数从第一次的38人增加到数千人。他先后开通由教堂主持的24小时预防自杀热线，数百万人通过此热线得到牧师咨询。他还创办了成功教堂领导中心，20000多名学生和教徒从这一中心毕业。
舒勒博士开办了著名电视广播节目《力量时刻》，每周大约有3000万人收看这一节目。 1980年，由著名建筑师菲利普?约翰逊设计的全玻璃式建筑落成，这就是闻名的“水晶宫大教堂”。每年有上百万人参观这一教堂，做周末祷告，参加各种集会，欢庆圣诞，复活节等。

短篇励志经典英文诗歌篇1
　　ON CHANGES
　　Irene Dunlap
　　Change is the only absolute
　　in the world,
　　the only thing
　　that you can depend on.
　　Nothing stays the same.
　　Tomorrow will come,
　　bringing with it
　　new beginnings and sometimes
　　unexpected endings.
　　You can hold on to the past
　　and get left in the dust;
　　or, you can choose to
　　jump on the ride of life
　　and live a new adventure
　　with perseverance
　　and an open mind.
　　论变化
　　艾琳·邓莱普陈采霞译
　　变化是世界上
　　惟一绝对的东西，
　　是惟一
　　你能相信的事情。
　　没有什么能一成不变，
　　明天将来临，
　　它会带来
　　新的开始，并且有时
　　还会带来意想不到的结局。
　　你可以抓住过去，
　　蒙受遗弃;
　　或者，你可以选择
　　跃上生命之车
　　进行一次新的冒险，
　　凭借坚持不懈
　　和广阔的胸怀。
　　短篇励志经典英文诗歌篇2
　　THE VALUE OF TIME
　　Katharine Sun
　　To realize the value of one year:
　　Ask a student who has failed a final exam.
　　To realize the value of one month:
　　Ask a mother who has given birth to a premature baby.
　　To realize the value of one week:
　　Ask an editor of a weekly newspaper.
　　To realize the value of one hour:
　　Ask the lovers who are waiting to meet.
　　To realize the value of one minute:
　　Ask a person who has missed the train, bus or plane.
　　To realize the value of one second:
　　Ask a person who has survived an accident.
　　To realaize the value of one millisecond:
　　Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
　　Time waits for no one.
　　Treasure every moment you have.
　　时间的价值
　　凯瑟琳·桑陈采霞译
　　要想知道一年的价值，
　　那就去问期末考试不及格的学生。
　　要想知道一个月的价值，
　　那就去问生了早产儿的母亲。
　　要想知道一周的价值，
　　那就去问周报的编辑。
　　要想知道一小时的价值，
　　那就去问等待见面的恋人。
　　要想知道一分钟的价值，
　　那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。
　　要想知道一秒钟的价值，
　　那就去问大难不死的人。
　　要想知道一毫秒的价值，
　　那就去问奥运会获得银牌的人。
　　时间不等人，
　　你拥有的每一刻都要珍惜。
　　短篇励志经典英文诗歌篇3
　　RESULTS AND ROSES
　　Edgar Albert Guest
　　The man who wants a garden fair,
　　Or small or very big,
　　With flowers growing here and there,
　　Must bend his back and dig.
　　The things are mighty few on earth,
　　That wishes can attain,
　　Whatever we want of any worth,
　　We ve got to work to gain.
　　It matters not what goal you seek,
　　Its secret here reposes:
　　You ve got to dig from week to week,
　　To get results or roses.
　　硕果和玫瑰
　　埃德加·阿尔贝特·格斯特陈采霞译
　　要想有个美丽花园，
　　面积大小姑且不管，
　　只要园中长满鲜花，
　　就必须把汗水挥洒。
　　有愿望就能实现，
　　这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，
　　就得靠努力去创造。
　　目标是什么并不重要，
　　秘诀终归只有一条：
　　周复一周不怕劳累，
　　才能收获硕果或者玫瑰。

鹿剧场创作于2020年6月

---

泸县19356071911： 求一篇英文诗歌,要励志的,急..... - ？
悟晶吲哚： 英文励志小诗 一、THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. Schuller Failure doesn t mean you are a failure, It does mean you haven t succeeded yet. Failure doesn t mean you have accomplished nothing, It does mean you have learned ...

泸县19356071911： 急救!各位,我想要一篇英语励志诗歌,3分钟左右,不要太长的哦.你们能为我提供么?谢谢! - ？
悟晶吲哚：[答案] 英文励志诗歌1. THE SIGNIFICANCE OF FAILURERobert H. SchullerFailure doesn't mean you are a failure,It does mean you haven't succeeded yet. Failure doesn't mean you have accomplished ...

泸县19356071911： 优美英语小诗简单,小诗稍长一些,带翻译,励志小诗. - ？
悟晶吲哚：[答案] Friends朋友If good friends fell from the sky like raindrops,I'd turn my umbrella upside down and have all that I need. 如果朋友象雨点一样由天而降,我会反转我的雨伞,接住我所需要的一切.But friends do not come to us that way,instead they shoot up ...

泸县19356071911： 有哪些英文的励志小诗？
悟晶吲哚： 【英语励志小诗】】2007年08月04日星期六11:23一、THESIGNIFICANCEOFFAILURERobertH.SchullerFailuredoesntmeanyouare 英文励志小诗:

泸县19356071911： 积极向上的英文诗歌要简短的 - ？
悟晶吲哚： life is a gift—accept it.人生是一件礼物,接受它. life is a struggle—face it. 人生是一场斗争,面对它. life is a song—sing it. 人生是一首歌,歌唱它. life is a adventure—dare it. 人生是一场冒险,挑战它. life is a beauty—praise it.人生是一种美...

泸县19356071911： 好的英文诗歌有哪些? - ？
悟晶吲哚： *经典英文小诗 To see a world in a grain of sand, 一粒沙里阅世界 And a heaven in a wild flower, 一朵花中觅天堂 Hold infinity in the palm of your hand, 无穷尽在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不过一刻钟 *小诗 If you were a teardrop;In my ...

泸县19356071911： 求几首写理想或励志的英语诗(有中文翻译的) - ？
悟晶吲哚： 1.Hope hope is a wishful reverie hope is a vow I just have made hope is a faith I wake up with hope is a wish of prospective hope is the brightest star at night hope is the different blue color on different morning in the sky hope is the new sun that will ...

泸县19356071911： 关于一首励志的英文诗Never forget - Your presence(存在) is a gift to the world,You're unique and one of 'a kind.Your life can be what you want it to be . - ... - ？
悟晶吲哚：[答案] 作者?不好意思没听说过噢. Your presence is a gift to the world.你的存在是献给世界地一份厚礼 You're unique and one of a kind.你是唯一的,是独一无二的 Your life can be what you want it to be 你想要的生活能成为现实 Take it one day at a time.日子...

泸县19356071911： 有没有什么励志的诗歌?最好是英文的.？
悟晶吲哚： 第一篇 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界, 从一朵野花看到一个天堂, 把...

泸县19356071911： 求一首英文诗 - ？
悟晶吲哚： 个人认为这首不错 《Never give up》 --Charlie RemiggioNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope. Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll...