古代外国人怎么称呼中国?

作者&投稿:原翁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外国人如何称呼中国的海外园区~

震旦(Sinian),古印度对中国的称谓。过去曾认为“震旦”是一种鸦雀,是中国特有的鸟。其实,“震旦”是5.7亿年前到18亿年前的地质年代,这段时间在生物演化历程中具有承前启后的意义。
丝国(Seres),也称塞里斯,古希腊和罗马对中国西北地方及其居民的称谓,意思是“丝的”或者“丝来的地方”。
契丹(Cathe),俄语称中国为“契丹”。辽代时期,当时的北方民族如女真、蒙古等都把中原地带叫做“契丹”。随着这些民族和北方或西方的交流融合,“契丹”的名字逐渐表示中国的土地。
陶瓷(China),18世纪以前,中国昌南镇(今景德镇)的精美瓷器在欧洲很受欢迎,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。欧洲人因此把“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称。
清国人(Chink),源于清朝的“Ching”,在英文的俚语中意指“中国人”,带有贬义。
中国风(Chinoiserie),18世纪中期,法语中专指一种非常流行的艺术风格。当时,很多设计师和工匠大量采用中国题材,如中国服饰、龙、宝塔,结合艺术家的想象创造出各种新形象。后来演化为中国风格、中国工艺品,也有“中国的”、中国人”的意思。
西内逊(Chinees),荷兰语中专指华人的词。现在,西内逊有两个含义,一是指“到中国餐馆里去吃饭”,二是指“中国人”。
掌柜,19世纪初,韩国用“掌柜”一词来称呼那些到朝鲜的中国人,意思是中国人精于算计,善于做生意。
船国(NuocTau),越南民间把中国说成“船国”,把居住在越南的华人称为“三船”,意思是中国人是坐船来到越南的,中国的船舶制造业让越南人羡慕。

古代国外人来中国,等于一次人类迁徙

我们中国人今天称自己的国家为中国。中国这一名字,在古代虽然常常有不同的含义,但它是中国人自己创设的一个名字。确定把它作为我们国家的专名,实际上是在十九世纪中叶以后。古代的中国人不常使用中国这个专名来称呼,有时只是用作一般的泛称。外国人称中国则有他们自己的叫法。

在中国古代的历史上,和我们发生接触、文化交流最频繁、文献记载保留最多的国家莫过于印度。我们所知道的最早的外国人对中国的称呼,就是古梵文中的Cīna一词。整个词在汉译佛经中很常见,译作“支那”。这些佛经的原文,当然多数是当时或更早在印度写成的。从梵文的Cīna一词,便衍生出今天世界上大多数语言中称呼中国的专名。1924年,印度大诗人泰戈尔来中国访问,梁启超为他取了一个颇有意思的汉名“竺震旦”,就取义于此。 

中国是世界上最早养蚕丝的国家,在古代以精美的丝织品闻名于西方。因此,古代希腊和罗马的著作中有的就把中国称作 Serica,意思是“丝国”,称中国人是Seres,中国的首都是Sera,现代的汉译“赛里斯”。但这没有像Cīna这个词一样成为通名。 中世纪时,拜占庭的历史学家曾把中国称作Taugas,伊斯兰的文献著作则写作Tamghaj,Tomghaj或Tohgaj。学者们考证这几个字的来源,也有几种说法。一种说法认为这是“唐家子”一词的对音,“唐家子”的“唐”,当然是中国唐朝的“”。

上面只讲了古代外国人对中国的几种最主要的称呼,最后还可以提一下的是“秦人”“汉人”“唐人”这几种称谓。严格说,它们只是指中国人,但和中国这个概念有关。



古代国外人来中国,等于一次人类迁徙



古代因为地域关系,对中国人的称呼其实是有滞后性的,一般也就是一到两个朝代左右。
夏商周离得远不清楚,
春秋战国时期以及秦朝该是哪国人就称呼哪国人(远一点的地方也到不了)
汉朝,北方草原民族会称呼汉人,但远一点的地方会称呼为秦人,
到了五胡时期,远一点的地方也才开始称呼汉人,
唐朝以及之后差不多就开始什么朝代称呼中国人是什么人,没有之前称呼的滞留时期。


中国人叫外国人老外,那外国人如何称呼中国人呢?
其实这与中世纪时期,契丹在中国北方建立的辽国有关,在当时,这个辽国的国土占据了整个丝绸之路,而当时的宋朝的文化输出就必经丝绸之路,久而久之,就把这些文化当做是契丹人的,所以就称呼为契丹。同时契丹的服饰以及文字等与宋朝的服饰和文字都十分的相似,所以这些外国人搞混淆了也是很正常的,只不过对...

古代外国人怎么称呼中国
西域国家称呼中国为:赛里斯国(丝绸国),桃花石国(拓跋氏),契丹,支那(佛经中首先使用,曾称呼摩坷支那,即伟大的中国)。周边国家就是以朝代称呼,比如:汉国,唐国,明国,清国等等。

外国人都是怎么称呼中国的?
为了提升大家的英语水平,小编这里分享阿卡索一对一欧美外教试课给大家,大家有时间可以免费试听一下课程,英语只有多说多练才能有进步,大家可以点击上述链接领取一节外教课试听看看,跟着外教大胆说英语,说错也没关系,这样才能提升自己的英语。不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;如果...

中国人给外国人起外号叫“老外”,而外国人又把中国人叫什么呢?
我们都知道,中国的英文写法是China,它同时还有另一个意思就是瓷器。但许多人可能并不知道,China的来源,最先并不是瓷器,而是中国第一个大统一王朝“秦”的发音。所以最开始的时候,外国人是用“秦人”来称呼中国人的。秦人 而中国不同的时期,外国对中国的称呼也一直在变化,...

为什么俄语中称中国为 Китай(契丹)
因为俄罗斯人最早所说的中国其实是指契丹,契丹在我国北方曾建立辽朝,后来,契丹一部分西迁中亚地区,又建立西辽。契丹一名因而从中亚传到俄罗斯及东欧一带,于是“契丹”一名扩大而指整个中国。中国陆上的边界主要在西方与北方,古代西方与北方的邻国对中国的了解,往往最初通过当时活动在中国西北边境地区的...

五花八门,古代外国人都是怎么称呼中国的
古代因为地域关系,对中国人的称呼其实是有滞后性的,一般也就是一到两个朝代左右。夏商周离得远不清楚,春秋战国时期以及秦朝该是哪国人就称呼哪国人(远一点的地方也到不了)汉朝,北方草原民族会称呼汉人,但远一点的地方会称呼为秦人,到了五胡时期,远一点的地方也才开始称呼汉人,唐朝以及之后差...

古代外国人是怎么称呼中国的?
在中国古代的历史上,和我们发生接触、文化交流最频繁、文献记载保留最多的国家莫过于印度。我们所知道的最早的外国人对中国的称呼,就是古梵文中的Cīna一词。整个词在汉译佛经中很常见,译作“支那”。这些佛经的原文,当然多数是当时或更早在印度写成的。从梵文的Cīna一词,便衍生出今天...

古代外国人怎么称呼中国
古代因为地域关系,对中国人的称呼其实是有滞后性的,一般也就是一到两个朝代左右。夏商周离得远不清楚,春秋战国时期以及秦朝该是哪国人就称呼哪国人(远一点的地方也到不了)汉朝,北方草原民族会称呼汉人,但远一点的地方会称呼为秦人,到了五胡时期,远一点的地方也才开始称呼汉人,唐朝以及之后差...

欧洲怎么称呼中国
绝不会有人说这其实是蔑称“糖人”。欧洲从罗马帝国时就知道 中国,那时中国是“大秦”。俄国知道中国比较晚,那时已经是 北宋。但和他们更临近的是辽。所以他们称中国“契丹”。把自 己称作“瓷人”的中国人是自取其辱,把中国人称作“瓷人”的 外国人是别有用心。问问任何一个说英语的人就知道...

外国人是怎么称呼中国的?
和中文是一样的书写“冬至”。《后汉书》中有这样的记载:“冬至前后,君子安身静体,百官绝事,不听政,择吉辰而后省事。”所以这天朝庭上下要放假休息,军队待命,边塞闭关,商旅停业,亲朋各以美食相赠,相互拜访,欢乐地过一个“安身静体”的节日。唐、宋时期,冬至是祭天祭祀祖的日子,皇帝在...

长洲区13018336751: 古代外国人怎么称呼中国 -
原豪法乐: 西域国家称呼中国为:赛里斯国(丝绸国),桃花石国(拓跋氏),契丹,支那(佛经中首先使用,曾称呼摩坷支那,即伟大的中国).周边国家就是以朝代称呼,比如:汉国,唐国,明国,清国等等.

长洲区13018336751: ~~~请专家介绍一下古代的时候外国人对中国的尊称都有哪些? -
原豪法乐: 大秦人 唐人

长洲区13018336751: 古代外国对中国称呼有哪些,都什么含义? -
原豪法乐: 法语 La Chine 意大利语 La Cina 日语 中国 韩语 중국 俄语 Китай 希腊语 Κίνα 西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、德语都是 China

长洲区13018336751: 在古代外国人叫中国什么名字 -
原豪法乐: 中土,在元朝是叫天国,在唐朝时叫大唐,

长洲区13018336751: 古时候还没有“中国”这个说法的时候外国人是怎么称呼中国的?比如古?
原豪法乐: 就以朝代名作为称呼,并且“中国”的称呼是有的,一般是指占有中原的国家政权,比如南宋就以中国的对立者自称,而金人就自称中国

长洲区13018336751: 外族人如何称呼中国 -
原豪法乐: 在古代的时候,一般是中原,在近代,因为是清王朝,所以也有清国的称呼.在现代,就是中国了.

长洲区13018336751: 我国是个统一的多民族国家,在古代被称为什么 -
原豪法乐:[答案] 赤县 神州 九州 华夏等 在漫长的历史长河中,许多国家以对中国某一事物的具体印象,或以对中国的关系与态度为基础,给中国以各式各样的称谓,虽然不乏褒义的美称,其中也有一孔之见,有历史偏见,甚至有少数国家对中国的歧视和敌意.随着...

长洲区13018336751: 在明朝的时候外国人怎么称呼明朝? -
原豪法乐: 有很多西方人对中国搞不清楚.他们把北方称为生契丹,把南方称为熟契丹.不过到了明朝中后期,随着西方传教士对中国进一步的了解,知道所谓的生契丹和熟契丹其实是一个国家,称之为大明.有部书<>详细的记录了从元朝到清末西方思想家对中国的看法和评价.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网