问： もう君をひとりにさせない 中文歌词，不要翻译机！ もう君をひとりにさせない テレビ东京系

歌词中文翻译~

ゴキゲンな蝶になって 变做开心的蝴蝶
きらめく风に乗って 乘坐在闪耀的风上
今すぐ 现在马上
キミに会いに行こう 要走去与你会面
余计な事なんて 什麼多余的事
忘れた方がマシさ 还是忘了最好
これ以上 这些完了
シャレてる时间はない 再没有时间去嬉戏

何が 有什麼
WOW WOW WOW WOW WOW ～
この空に届くのだろう 会到达这天空吧
だけど 但是
WOW WOW WOW WOW WOW ～
明日の予定もわからない 明日的预定也不会知道

无限大な梦のあとの 在无限大的梦想后面
何もない世の中じゃ 这什麼也没有的世界
そうさ爱しい 亲爱的
想いも负けそうになるけど 即使我对你的思念比不上你
Stayしがちなイメージだらけの 就算有一双满身停留影像的
頼りない翼でも 不可靠翅膀
きっと飞べるさ 也一定能高飞的
On My Love......
请采纳。

ω0)ノLZ您好す~♪

Do As Infinity - 誓い『誓言』

「戦国BASARAクロニクルヒーローズ」挿入歌

作词：Kyasu Morizuki
作曲：大西克巳
编曲：亀田诚治
翻译：时雨

眠れないまま朝焼けの音『彻夜未眠 朝霞的响动』
引きずり起こす体『拼命站立起来的身体』
仆の歴史は争いの日々『我的历史便是斗争的每天』
休む暇などなくて『毫无闲暇休憩的片刻』

いくつも梦破れた 世界の果て『万千梦想破灭 世界的终结』
唯一 救いなのは君と会えたこと『与你的相遇 是我唯一的救赎』

君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』
谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』
立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』
信じあえる真実『相互信赖的真实』
どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』
まだ まだ まだ 仆は仆に挑むよ『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』

十六夜(いざよい)の月 时の愿いは満たされる日が来るの？『月圆之夜 彼时的心愿得以实现之日是否会到来？』
闇夜にさした光ひとすじ『照耀暗夜的一道光芒』
揺らがぬ心ひとつ『矢志不渝的一颗心』

いくつも散っていった 世界の果て『万千凋零的世界的尽头』
不屈の修罗の如く『亦如不屈的修罗般』
君を守るため『只为守护你』

君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』
こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』
抗(あらが)えない运命（さだめ）も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』
すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』
まだまだ また仆は君に誓うよ『所以 我仍要 再次 再次 再次 对你起誓』

君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』
谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』
立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』
信じあえる真実『相互信赖的真实』
どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』

君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』
こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』
抗(あらが)えない运命（さだめ）も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』
すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』
『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』

谁にも相谈できずに 悩み塞（ふさ）ぎ込（こ）んで
没一个人可以商量，满心满脑的烦恼
立ち止まったまま动けずにいたのは
一动不动的僵立原地
いつの顷だったかな
那是什么时候的事了？

きっと人は自分が伤つくと
人们一定是自己受伤
相手も伤ついてることに気づいてあげられない
也没认识到对方也一样的受伤
ずっと君も苦しんでいたよね
你也一样一直受此折磨是吧

同じ毎日の缲り返しの中
日复一日不变的每一天里
君が変わらないでいてくれるから
你还依然是那样的你
私もそのままの自分受け入れられる
我也能够接受依然如旧的我

もう君をひとりにさせない
不会再让你一个人孤单
震える心にそっと触れて
悄悄的轻抚颤抖的心灵
淋しかったのは自分だけじゃないことに気づいた
终于发现曾经寂寞的并非仅仅是自己

やわらかな阳射しに包まれて
温柔的阳光包容着我们
长すぎた冬も终わるね
漫长的冬日也将结束
孤独を知った分だけ きっと二人は强くなれる
咀嚼了多少孤独我们也一定会有多坚强

青い空に抱かれて自由に
湛蓝的天空中怀抱的 那自由的
羽ばたくあの鸟のように
展翅飞翔的鸟儿一样
グレー（ぐれー）な空突き抜けて
划过灰色的天空
また君にたどり着いた
又一次辗转到你身边

迷うことなく现実(ソラ（そら）)高く舞い上がれ
不再迷惑，高高飞舞在现实（天空）中
思うように飞べなくても
即便无法如愿的飞翔
失くして困（こま）るものなどそんなに多くないから
因为再也没有多少失去会让我们为难

时に近づきすぎて见えなくなる优しさや
偶尔会有因过于接近而看不见的温柔
求めすぎてすれ违うこともあるけど
会有过于索求而擦肩而过
もう悲しみから逃げたりしない
但再也不会因悲伤而逃离

もう君をひとりにさせない
再不会让你一个人孤单
远まわりばかりしてきたけど
曾经是远远的环绕着你
淋しかったのは他の谁かじゃ埋められないこの心
寂寞的是这颗任何其他人无法填埋的心

瞬（またた）く间（ま）に时が过ぎて
时光眨眼间流逝
いつか今日が思い出に変わっても
有一天今日也会变成回忆
失くしたくないものはたったひとつ『君』だと気づいたから
因为意识到不想失去的只是一个[你]
もう君をひとりにさせない
再不会让你一个人孤单
うつむく横颜抱きしめて
紧紧抱住低下头的你
淋しかったのは二人のあたたかさを知っていたから
因为曾经的寂寞让我知道两个人的温暖
つないだこの手もう离さない
再不会松开牵着的这双手
もう他に何も欲しくない
再也不想要其他任何
本当に守りたいものはたったひとつ『君』だと気づいたから
因为意识到真真想要守护的只是一个[你]

もう君をひとりにさせない/不再让你一人孤单
テレビ东京系アニメ「ゴルゴ13」エンディングテーマ
作词：三枝夕夏 作曲：大野爱果 编曲：小泽正澄

谁にも相谈できずに悩み塞（ふさ）ぎ込（こ）んで/和任何人都不能相谈一个人郁闷着
立ち止まったまま动けずにいたのは/站在原地动弹不得
いつの顷だったかな/是什么时候的事了啊

きっと人は自分が伤つくと/想必一定人们在自己受伤时
相手も伤ついてることに気づいてあげられない/是发现不了对方的伤痛的
ずっと君も苦しんでいたよね/你一定一直都是很痛苦的吧

同じ毎日の缲り返しの中/在重复同样的每一天之中
君が変わらないでいてくれるから/因为有你不变的存在着
私もそのままの自分受け入れられる/所以我也能接受原原本本的自己了

もう君をひとりにさせない/不再让你一人孤单
震える心にそっと触れて/轻轻地触碰颤抖的内心
淋しかったのは自分だけじゃないことに気づいた/发现了寂寞的人不只是我一个

やわらかな阳射しに包まれて/被温柔的阳光包裹着
长すぎた冬も终わるね/过于漫长的冬天也结束了呢
孤独を知った分だけきっと二人は强くなれる/知道了孤单两个人一定会变得坚强起来

青い空に抱かれて自由に/被青空环抱着
羽ばたくあの鸟のように/像是自由展翅翱翔的鸟儿一样
グレー（ぐれー）な空突き抜けて/冲破灰暗的天空
また君にたどり着いた/又来到了你身边了

迷うことなく现実(ソラ（そら）)高く舞い上がれ/毫无犹豫的在空中高高得飞舞
思うように飞べなくても/就算是不能像想象的那样飞翔
失くして困（こま）るものなどそんなに多くないから/没有很多事是丢弃了就会让自己难过的

时に近づきすぎて见えなくなる优しさや/也有过有时离得太近了就看不见的温柔
求めすぎてすれ违うこともあるけど/和太过于追求而错过的事情
もう悲しみから逃げたりしない/但是我再也不会从悲伤中转身逃跑了

もう君をひとりにさせない/不再让你一人孤单
远まわりばかりしてきたけど/虽然一直都在绕远路
淋しかったのは他の谁かじゃ埋められないこの心/寂寞的是其他任何人都无法来填补的这颗心

瞬（またた）く间（ま）に时が过ぎて/一眨眼间时间就流逝了
いつか今日が思い出に変わっても/就算是有一天“现在”变成了回忆
失くしたくないものはたったひとつ『君』だと気づいたから/我已经注意到了不想失去的东西只有一个就是“你”

もう君をひとりにさせない/不再让你一人孤单
うつむく横颜抱きしめて/拥抱你垂下头来的侧脸
淋しかったのは二人のあたたかさを知っていたから/寂寞是因为知道了两人在一起的温暖

つないだこの手もう离さない/牵起的这只手再也不肯放开了
もう他に何も欲しくない/别的任何的东西都不想要了
本当に守りたいものはたったひとつ『君』だと気づいたから/我注意到了真正想保护的东西 只有一个 就是“你”

自己翻的 为了让语句通顺点 加了点东西进去 如果有大错错 请指点~ 谢谢

你好。下载QQ音乐。什么有中文翻译的。

---

浦城县17521042462： 宫崎骏的动漫《天空之城》主题曲《君をのせて》日文、罗马音、中文歌词,谢谢... - ？
禽版云实： あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナ...

浦城县17521042462： 求《天空之城》的<君をのせて>的歌词,也想要《棋魂》<I'll be the one>的 - ？
禽版云实： 天空之城——《君をのせて》 宫崎骏 作词 日文歌词: あの地平线 辉くのは どこかに君をかくしているから たくさんの灯が なつかしいのは あのどれかひとつに 君がいるから さあでかけよう ひときれのパン ナイフ ランプ かぱんにつめこん...

浦城县17521042462： 求前奏好听,旋律不错的日文歌! - ？
禽版云实： 1:Fivesta - 最后のKISS2:Fivesta -今でもI Love You3:JUJU - この夜を止めてよ4:ShaNa - ひとりさみしく5:青山黛玛 - ずっと.6:大和美姬丸 - Love Letter7:加藤美穂 清水翔太 - Love Forever

浦城县17521042462： 求三枝夕夏演唱会9分钟时的这首歌名??? - ？
禽版云实： 9分钟时没有唱歌啊……大概14分钟的时候唱的是もう君をひとりにさせない,然后就是Hand to Hand,再然后就是君のハートに胸キュン②,最后片尾仍然是Hand to Hand……老实说后面几首歌发挥得不好,可是也是因为U-KA太伤心了T T唱不下去歌迷接着唱,很感人T T最后一曲更是催泪……

浦城县17521042462： 求好听的日文歌??? - ？
禽版云实： 全部都是我自己听过的 浪漫~MY DEAR BOY~ 早安少女组 Do It!Now 早安少女组 Make My Day 仓木麻衣 愿い事ひとつだけ-rearrange version- 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 泣いちゃうかも 早安少女组 pureness 北出菜奈 そばにいるね 青山黛玛 ...

浦城县17521042462： 天空之城有歌词不?我说的是原创的日文或英文歌词,不是热心网友自己编的~~谢谢! - ？
禽版云实： 君をのせて歌:Lia作词:宫崎骏 作曲:久石譲 编曲:富泽裕 アニメ映画「天空の城ラピュタ」あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは どこ...

浦城县17521042462： 求日文歌.说唱.节奏快.好听.女声？
禽版云实： 笑颜でいようよ—三枝夕夏 CHU☆TRUE LOVE-三枝夕夏 もう君をひとりにさせない-三枝夕夏 MY ALL-滨崎步 an evening calm-fripSide only my railgun—fripSide LOVE FORCE-CHERRYBLOSSOM セラミックガール(陶瓷女孩) —Perfume 今のキミを忘れない—ナオト･インティライミ White Destiny—ホバ嵇� この涙があるから次の一歩となる—时东ぁみ 为了前方的笑颜 蝉鸣格斗携带版 tm Believe—Folder5 Ready�—海贼王--电影版 遥かなる时の幻想曲 东方永夜抄 千年幻想

浦城县17521042462： あとひとつ假名歌词 - ？
禽版云实： ここにいるよ feat.青山テルマ - SoulJa 作诗:SoulJa 作曲:SoulJa ※Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ どんなに远(とお)くにいても...

浦城县17521042462： 西野加奈 もっと 歌词 - ？
禽版云实： 平假名 今(いま)すぐ会(あ)いたい もっと声(こえ)が闻(き)きたい こんなにも君(きみ)だけ想(おも)ってるのに 不安(ふあん)で仕方(しかた)ない 何度(なんど)も闻(き)きたい ねぇ本当(ほんと)に好(す)きなの? ...