“红豆生南国,春来发几枝?”
这几句诗的意思是:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
这几句诗出自唐代王维的《相思》。《相思》又名《江上赠李龟年》。评论家一般都认为是王维创作的,是一首借咏物而寄托自己思念某人(其实也是让某人思念自己)的诗。全诗自然明快而又委婉含蓄,当时的乐人李龟年为它谱曲,流行于江南一带。
诗歌赏析:
一、这首诗为谁而写?
这首诗既然又名《江上赠李龟年》,按理就应是写诗人与李龟年交往的情谊。那么,李龟年是什么人呢?李龟年是唐代开元初年的著名乐人,既善于歌唱,又善于作曲,还会多种乐器。唐玄宗时,李龟年、李彭年、李鹤年兄弟三人创作的《渭川曲》就受到唐玄宗的赏识。可以想象,这样的乐人请他们演唱的是哪些人,其收入又会是怎样!安史之乱后,李龟年没被安禄山抓到,而是流落到江南。当时杜甫也在江南。杜甫有一首题为《江南逢李龟年》的诗,就是在一次听到了李龟年的演唱后写的。诗云:
岐王宅里寻常见,
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,
落花时节又逢君。
后来李龟年流落到湖南湘潭,在一次宴会上演唱了王维的五言诗《相思》,可能也为了表达希望唐玄宗南幸的心愿。但此时唐玄宗已是风烛残年。李龟年感慨多多!据说,他唱完后突然昏倒,昏迷不醒;四天后才苏醒过来,不久郁郁而死。这里再多说几句:李龟年演唱王维的《相思》,是不是也充满对王维的思念的!
据此,我们可以推断,《相思》这首诗应写在安史之乱之前。为什么这样说呢?一是当时唐玄宗与达官贵人对李龟年十分赏识,而王维不仅在朝为官,而且也精通音乐,当然不会不接识名冠京师的李龟年;二是安史之乱时,王维被安禄山所逼做了伪官,而李龟年则有幸逃亡到南方,他与王维无缘相见。
二、“红豆生南国,春来发几枝”这两句诗的妙处。
1、起句“红豆生南国”妙在何处?表面上只有两层意思:一是说李龟年要到南方去,二是说那里有一种红豆。南方的东西多了,为什么只说红豆呢?原来这种红豆有动人的故事。据说,生于南国的红豆,它的果实又红又圆,很好看,南方人常常采摘下来,作为装饰品佩戴。还说古代有一位女子,她的丈夫战死在边疆,她日日思念,夜夜哭泣;最后哭倒在树下。不久化为红豆,在春天的时候生长发芽。于是,人们就称红豆为相思子。这样看来,王维起句就写“红豆”与“南国”,其用意非同一般。
2、“春来发几枝”又妙在哪里?也许有人说,“春来发几枝”不是在问,而是说红豆在初春时只生长出不多的枝丫。这样说恐怕不妥:因为说红豆初春时只长很少的枝丫,好像没有根据;而且枝丫长得多或长得少,与诗人写这首诗要表达的思想感情毫无关联。其实,这是个设问句,诗人似乎是对朋友说:你到了南方仔细看看,然后告诉我,初春时,红豆长出来多少枝丫呀?诗人哪里是在问红豆?他明明是通过设问来寄托对朋友的思念之情呀!而这个寄托,只有看了后两句诗,才可以领悟到。请问:这又是怎样一种独出心裁的艺术?
三、“愿君多采撷,此物最相思”这两句诗的妙处。
1、古诗词中,“相思”一词不都是用来指男女之间的爱情,有时也用来表示朋友之间的友情。比如白居易的《偶作寄朗之》:“老来多健忘,唯不忘相思。”其中的“相思”就是思念他的朋友皇甫朗之。这首《相思》诗中的“相思”应指王维思念李龟年,或者也可以说,是王维相信李龟年会思念他。
2、“愿君多采撷”是说,希望李龟年多采摘些红豆。为什么要多采摘呢?说句开玩笑的话:你想我时,就去采摘红豆吧!多多地采,就是永远地想念我呀!噢,说不定王维还想请他的朋友多采些红豆连串起来,作为项链佩戴呢!
3、“此物最相思”是全诗点睛之笔。尤其是“此物”两字简直是神来之笔!想想看,如果把“此物”改成“红豆”“此豆”或“此果”,那就毫无诗意了。因为用了“此物”这两个字,不仅避免了用字重复,而且与“睹物思人”这一成语的丰富含义融为一体。啊,原来王维心里想着朋友,他虽然也明明知道朋友会同样想念自己,但还是有几分担心:万一这小子事多忘了我怎么办?于是,他用“愿”“多”这样的能愿动词和形容词,又用了“红豆”与“此物”这样含义相同而各具色彩的名词,最后干脆用“相思”这个动词,倾吐出自己对挚友的深厚情谊!
4、对“相思”一词的理解。
人们看到这个词总会想到“相思病”,而且总把“相”字理解为互相的意思。其实,这是不对的。“相”这个字往往用在某一个动词的前面,语法专家都把它叫作副词;而且好多语境中,“相”当互相讲。但,在特定的语境中,它就不能理解为互相的意思了。如“儿童相见不相识”中的两个“相”,就决不是互相的意思,而是指“我”(贺知章);再如《聊斋志异·狼三则》“狼不敢前,眈眈相向”中的“相”,也不能理解为互相,而是指屠户,“眈眈相向”意思是(狼)瞪着眼对着屠户。这两例中的“相”,都表示一方对另一方有所施为。“相思”也同样。比如“这孩子路遇一个美女,回家后便得了相思病。”你说,这里的“相思”能解释为互相思念吗?恐怕只能解释为“想那美女”了吧!
综上所述,王维诗中的“相思”中的“相”,不是互相之意,而是指思念人的;“相”即是指“思”所涉及的对象。若问,“此物最相思”怎么讲好呢?我觉得可以讲作:“这种红豆啊,最能勾起思念我(王维)的心绪呀!”当然,诗人是既希望朋友每看见这种有特殊含义的红豆,就能想起“我”,也暗示朋友:“我”也正在思念“你”呀!
这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
总结:
此诗为相思诗,读者读到此诗也许会思友人,也许会思父母,也许会思恋人;但不论我们思念的是何种人,他们都有一个共同的特点,就是:他们是真心对我们好的人!
朋友的意义在于有难时可以帮你,父母的意义在于为你遮风挡雨,恋人的意义在于与你风雨同舟。这些人和我们在一起相处,不用刻意伪装,也不用怕丢面子,更不用讨好客套,用自己最舒服的方式,彼此之间反而更能够轻松。不用戴着面具,给自己裹上一层外壳,靓丽风光的展示于人前,才是一个人最舒服的状态。而我们和这些人相处,本身对彼此的了解都足够清楚,更不需要伪装。因此,我们要珍惜眼前人,让对自己好的人陪伴我们不离不弃,一路前行!
“红豆生南国”的全诗是什么?
【作者】王维 【朝代】唐 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
“红豆生南国,春来发几枝。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
的意思是:晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。红豆生南国,春来发几枝。的出处该句出自《相思》,全诗如下:《相思》王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。作者简介王维(693年或694年或701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山...
红豆生南国全诗
红豆生南国出自唐代诗人王维的《相思》,原文如下:红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。诗词赏析 《相思》是唐代诗人王维创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,...
“红豆生南国,春来发几枝”的意思是什么_出处是哪首诗?
这句诗的意思是:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?红豆生南国,春来发几枝出处是哪首诗?此诗句出自唐代大诗人王维《相思》一诗。全诗如下:相思唐•王维红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。《相思》译文红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多...
红豆生南国全诗是什么?
《相思》。【作者】王维 【朝代】唐 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。创作背景:《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思...
“红豆生南国,春来发几枝”的意思
相思 作者:王维 朝代:唐朝红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。【译文】红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
“红豆生南国,春来发几枝”的意思
“南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著...
红豆生南国,春来发几枝。出自哪里?
出自唐代王维的《相思》红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区...
“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。”是什么意思?_百度...
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。2、注释相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。相思:...
红豆生南国后面是什么
红豆生南国后一句是春来发几枝,出自唐朝诗人王维《相思》。原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人...
坚狡先强:[答案] 王维《红豆》赏析 相思·王维 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思. 此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温...
沂南县18982222853: “红豆生南国,春来发几枝?”出自哪首诗? - ?
坚狡先强:[答案] 王维《红豆》赏析 相思 ·王维 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思. 【赏析一】 此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多...
沂南县18982222853: 红豆生南国,春来发几枝.这红豆指什么? - ?
坚狡先强: 红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色.生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物. 出处:唐代王维的《相思》:红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思...
沂南县18982222853: 红豆生南国 春来发几枝的内容? - ?
坚狡先强:[答案] 红豆生南国 春来发几枝 愿君多采撷 此物最相思 唐代,王维,《相思》 红豆又名相思子.相思红豆是我国的独特的文化产品,是中华民族悠久,神秘.古朴的传统文化.“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思”.这是唐代诗人王维根据当时...
沂南县18982222853: 红豆生南国.春来发几枝的,作者是. - ?
坚狡先强: 红豆生南国春来发几枝是谁的诗句:王维 (唐) 相思红豆生南国,春来发几枝. 愿君多采撷,此物最相思.王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩...
沂南县18982222853: “红豆生南国,春来发几枝”反映的是什么呢? - ?
坚狡先强: 相思 ·王维红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思.【赏析一】此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春...
沂南县18982222853: “红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思”是什么意思? - ?
坚狡先强:[答案] 赏析一】此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春风又动,则红豆之发,岂止几枝,而相思之情,亦随之浩浩无涯.王安...
沂南县18982222853: 红豆生南国,春来发几枝.是什么意思啊? - ?
坚狡先强: 此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春风又动,则红豆之发,岂止几枝,而相思之情,亦随之浩浩无涯.王安石《壬辰寒食》“客思似杨柳,春风千万条”,或从此化出. 相思之情,人所共有,却难于表达.此诗的妙处,全在于托红豆,寄相思,象征比拟,言近旨远,风神摇曳,情思缠绵.故能引发读者的情感共鸣,具有永恒的艺术魅力. 摘自江苏古籍出版社出版的《唐诗精选》
沂南县18982222853: 红豆生南国,春来发几枝什么意思?? - ?
坚狡先强: 红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物.传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”.唐诗中常用它来关合相思之情.而“相思”不限于男女情爱范围,朋友...
沂南县18982222853: “红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.”的作者和题目是什么? - ?
坚狡先强:[答案] 相思 唐• 王维 红豆生南国,春来发几枝. 愿君多采撷,此物最相思. 【译文】 红豆生长在南方,春天来的时候它会发芽生长.希望你可以多采一些,因为它是思念的象征.