雪涛小说(妄心)--江盈科(国学治要五-古文治要卷四)
【原文】
见卵求夜[1]，庄周以为早计。及观恒人之情，更有早计于庄周者。一市人，贫甚，朝不谋夕。偶一日，拾得一鸡卵，喜而告其妻曰：「我有家当矣。」妻问安在。持卵示之曰：「此是，然须十年，家当乃就。」因与妻计曰：「我持此卵，借邻人伏鸡乳之，待彼雏成，就中取一雌者，归而生卵，一月可得十五鸡。两年之内，鸡又生鸡，可得鸡三百，堪易十金。我以十金易五牸(ㄗˋ自)[2]，牸复生牸，三年可得二十五牛。牸所生者，又复生牸，三年可得百五十牛，堪易三百金矣。吾持此金以举债，三年间，半千金可得也。就中以三之二市田宅，以三之一市僮仆买小妻。我与尔优游以终馀年，不亦快乎！」妻闻欲买小妻，怫(ㄈㄟˋ费)然大怒，以手击鸡卵碎之，曰：「毋留祸种。」
夫怒，挞(ㄊㄚˋ踏)其妻。仍质于官，曰：「立败我家者，此恶妇也，请诛之。」官司问：「家何在？败何状？」其人历数自鸡卵起至小妻止。官司曰：「如许大家当，坏于恶妇一拳，真可诛。」命烹之。妻号曰：「夫所言皆未然事，奈何见烹？」官司曰：「你夫言买妾，亦未然事，奈何见妒？」妇曰：「固然，第[3]除祸欲蚤(ㄗㄠˇ，通早)耳。」官司笑而释之。
噫！兹人之计利，贪心也。其妻之毁卵，妒心也。总之皆妄心也。知其为妄，泊然无嗜，颓然无起，即见在者且属诸幻，况未来乎。嘻！世之妄意早计，希图非望者，独一算鸡卵之人乎！
【译文】
「看到鸡蛋，就想到蛋化为鸡，然后司晨报晓。」庄子以为言之过早了。但若观察一般人的情况，还有比「见卵求夜」更夸张的哩！在市场上有一个很贫穷的人，有一餐没一餐的。有一天偶然拣到了一个鸡蛋，高兴地去告诉他的妻子说：「我们有家当了！」妻子问他在哪里，这人拿著鸡蛋给妻子看，说：「这就是，只是需要十年之后，我们就完备家当了。」然后跟妻子说出他的计画：「我拿这个鸡蛋，借邻居的母鸡一起孵，并让母鸡带大。等到小鸡群长大了，我们就选取一只母鸡。抓回来生蛋，一个月可以获得十五只鸡。两年之内，鸡长大了又生小鸡，可以得到三百只鸡，可以换得十个金子。然后拿十个金子买五头母牛，母牛又生小牛，三年就可得到二十五头牛。母牛生的牛，又再生母牛，三年之内可以得到一百五十头牛，就可以换得三百个金子了。我拿著这些金子放债，三年之中可得五百个金子。拿其中的三分之二买田地和宅院，剩下的三分之一买仆人和小妾，我与你可以非常清闲的过著剩下的日子，那是多快乐的一件事啊！」他的妻子听他说要买小妾，怫然大怒，用手把鸡蛋打碎了，说：「不能留下祸种。」
这人非常愤怒的鞭打了妻子一顿，然后带到衙门见官，说：「败坏我的家产的人，就是这个 *** 妇人，请官吏判她死罪。」官吏问他家财在哪里，破败成什么样了。这人于是从鸡蛋讲起，讲到买小妾为止。官吏听完说道：「这么多家当竟然被这妇人一拳打毁了，真是可恶，该杀啊！」于是下令烹死。这妇人号叫著说：「我丈夫所说的都是还没有发生的事情，为什么就要烹死我啊？」官吏说：「你丈夫要买小妾也是没有发生的事情，你为什么要嫉妒呢？」妇人说：「话虽然这样，但是祛除祸患要趁早啊！」官吏闻言大笑然后释放了她。
唉！这个人这么算计利益，就是贪心。他的妻子将卵打破，是妒忌心。这些都是妄心啊！知道它是妄心后，就能淡薄无欲，不会起心动念，即使是眼前之事都属幻境，何况是未来之事。嘻！世人也都常打妄想，未到之事就早早预为之计，作许多非分之想，那里只有这个得到鸡蛋的人啊！
【注释】
[1]见卵求夜：本是「见卵求鸡」。看到鸡蛋，就希求蛋化为鸡，而来司晨报晓。比喻言之过早。出处《庄子·齐物论》：「女亦大早计，见卵而求时夜，见弹而求鴞炙。」
[2]牸：母牛。
[3]第：只是。
【注】选自《雪涛小说》，本文用简约流畅的语言进行叙述，条理清楚，结构完整，情节一波三折，扣人心弦。
【作者】
江盈科，字进之，号绿萝山人，湖南桃源人。是明朝晚期文坛「公安派」的重要成员之一，诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情，反对「文必秦汉、诗必盛唐」说法，极力赞成灵性说。
心有不满的文言文
每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊葧香气,冲涛旋濑,退贮溪谷,摇飃葳蕤,与时推移。 其大都如此,余无以穷其状。 永之人未尝游焉,余得之不敢专焉,出而传于世。 其地主袁氏。故以名焉。 石渠记 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。 渠之广或咫尺,或倍尺,...
关于自强不息精神的诗句名言
语出《 周易·乾》:“ 天行健,君子以自强不息。” 从哲学的角度解释:强大我们先天的自性,开发我们的公心道心;不要让我们的后天邪念萌生,私心妄心滋长。 自:自性,佛性、天心、道心;强:强大,乾卦纯阳之体;不:禁止、不要、止于至善;息:自心、后天之心、人心妄心,滋生滋长,与消息的消相对,《 易经》讲阴阳,...
天龙八部读书笔记
天龙八部读书笔记1 《天龙八部》是一部经典的武侠小说,作者是大名鼎鼎、才华横溢的金庸老先生,金庸写过许多以武侠为主题的书,有《射雕英雄传》、《飞狐外传》、《书剑恩仇录》……他把每本书最前面截取下来,组成了一幅脍炙人口的对联:飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。 《天龙八部》中有许多人物,其中我最喜欢段...
"空性″说
有情众生,只说人吧,执着有个我,执着这个身体,执着有个生死,只因为他被无明妄心占了主导,被「五蕴」的色相遮住了慧眼,不知道现实中的一切都是电视画面,都是海中大浪,不知道生万法的原理,不知道还有能掌控万法的自性本具的自在神通。一叶障目,只被眼前的一切纠缠,呼爹叫娘,求生求死。 只有具智慧眼照见五蕴皆...
现有的世界,是人间地狱吗?
4、依智不依识：智者，非世智辩聪，而是真实圆满之般若智慧。识者乃迷惑妄心攀缘尘境所生之虚幻认知及觉受。行者当以般若为依凭，不应以人间情识为指归，方可得证究竟涅盘。佛子当信解正法，更当护持正法。就事相而言，要竭尽所能护持三宝，就理体而言，尤应护持当下之起心动念。
为什么有能力的学佛人一定要放生?不放生不可以吗?
一、关于“随缘”放生 对于放生来说，根据自己的经济能力放多放少，哪怕放一只，也应随喜赞叹。我们通常提倡随缘放生，但什么是随缘放生？放生也是缘起法，我这样理解随缘放生的“随缘”，缘者缺一不可，放生之缘至少有三者合而构成：一是有众生面临厄难即有物可放，二是有人产生了解救它们的心, 这种...
道法心传的正文
祈涛应时灵,天机都漏泄。拜问玄关一窍万法只一窍,世人都不知。我欲便说破,尚恐你生疑。拜问先天一炁若问先天一事无,后天变有下工夫。诚于午夜清心坐,此炁方知出太虚。阴衰阳盛遂成枯草阳衰阴盛变成水涝阴阳和平时丰岁稔阴阳交错日月剥蚀泰- 寅泰正月(息)大壮- 卯大壮二月(息)夬- 辰夬三月(息)乾- ...
关于自强不息精神的诗句
从哲学的角度解释:强大我们先天的自性,开发我们的公心道心;不要让我们的后天邪念萌生,私心妄心滋长。 自:自性,佛性、天心、道心;强:强大,乾卦纯阳之体;不:禁止、不要、止于至善;息:自心、后天之心、人心妄心,滋生滋长,与消息的消相对,《 易经》讲阴阳,讲消息,息与消相对。参考尧舜禹等古圣先贤16字心传:“...
佛经中几句话的意思
因为A才有B，A生所以B才生；那么如果没有A则没有B，A灭时则B也灭。一切行无常，生者必有尽，不生则不死，此灭最为乐。——《增一阿含经》卷50 所有的造作都是不永恒的，有生必然有尽头，没有生则也无所谓死，这种灭才是最快乐。凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来---金刚经 ...
省庵大师:劝修净土诗(一百零八首)
利深不觉风涛险,物重翻将性命轻。 长恨货多难长价,焉知身死不重生。 劝君念佛归西去,利比娑婆万倍赢。 (五十二)渔 渔人活计在扁舟,南北东西任去留。 劈破月华沉棹底,移来山色上船头。 常教妻子张罗网,谁识阎翁下钓钩。 苦海无边休陷溺,早凭佛力忏深尤。 (五十三) 樵夫家住碧山垠,斤斧声中倒乱薪。
康岚清开： 妄心 作者:江盈科原文 一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣.”妻问安在,持卵示之,曰:“此是.然须十年,家当乃就.”因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之,待彼雏成,就中取一雌者,归...
林芝地区15065763529： 文言文译文 <<妄心>>明.江盈科 - ？
康岚清开： 一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣!”妻问:“安在?”持卵示之曰:“此是,然须十年,家当乃就.”因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之.待彼雏成,就中取一雌者.归而生卵,一月可得十五...
林芝地区15065763529： 贫者妄心的主旨是什么？
康岚清开： 导读 江盈科是明代文学家,湖南桃源人.在创作文学上他主张直抒性灵,反对模拟雕琢,但亦时有流与才草率俚俗之嫌. 本文用简约流畅的语言进行叙述,条理清楚,结构完整,情节一波三折,扣人心弦,颇具小说之制 编辑本段原文 一市人贫...
林芝地区15065763529： 江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译 - ？
康岚清开： 原文北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.北方人生来不认识菱角的,(有个北方人)在南方当官,酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里(吃).有人(就)说:“吃菱角必须去掉壳.”那人自己掩饰自己的缺点,说:“我不是不知道,连壳一起吃,是要用来清热解毒.”有人问道:“北方也有这种东西吗?”回答说:“前山后山,什么地方没有!”寓意:这个故事是说一些人不能正视自己的缺点与不足,强词夺理,结果更被人取笑和看不起.
林芝地区15065763529： 妄 - 在古文中什么意思 - ？
康岚清开： 不同语境组合有不同的含义.可用作解释为:胡乱、轻率、没有根据的;虚妄、非分之想;狂妄,胡作非为.
林芝地区15065763529： 用”自护其短”编一则小故事,150字左右. - ？
康岚清开： 《自护其短》是一篇文言文 ,作者是江盈科,选自《雪涛小说·知无涯》.北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”
林芝地区15065763529： 石犀牛食麦文言文翻译？
康岚清开： 原文:余乡延溪①有石犀牛,其来颇久.近岁居民艺②麦,被邻牛夜食几尽.牛主惧其讼③己,乃故言曰:“早见石犀牛汗如喘,又口有余青.食邻麦者,殆是乎?”众皆信然,谓石犀岁久成怪.于是艺麦家持石往,断犀足,不复疑邻牛云. (选自明朝江盈科《雪涛小说》) 【注】①延溪:地名,在湖南桃源东.②艺:种植.③讼:诉讼,打官司.译文:我的家乡延溪有一头石头刻的犀牛,时间已经很久了.近些年有人种麦子,被邻居家的牛的吃完了,牛的主人害怕他提起诉讼,于是就是说自己看到那头石犀牛喘气,还看到嘴里有青沫.一定是它把麦子吃了.大家都相信了这种说法,都说石犀牛因为时间久而成了精.于是种麦子的这家人把犀牛的腿打断了.
林芝地区15065763529： 忍耐江盈科全文翻译? - ？
康岚清开： 忍耐江盈科全文翻译之后意思是:世上那些没有贤德行事不肖的人,都说“忍”.如果真能忍,那么他遇到祸事一定少,败坏事情也一定少.过去乡里曾经有一个富家子一贯小气,也能做到忍.遇到一个仇人想要嫁祸于他,于是就收买一个乞丐...
林芝地区15065763529： 忘本逐末的成语出处 - ？
康岚清开： 【成语出处】明·江盈科--《雪涛小说》 一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善忘,归而用水二斗,粬一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传与真法....
