[日语原文阅读]新闻:実写映画版「AKIRA」
「フロム・ヘル」「ザ・ウォーカー」のアレン＆アルバート・ヒューズ兄弟がメガホンをとる、大友克洋のコミック「AKIRA」の実写映画版に、キアヌ・リーブスが出演する可能性が出てきた。
米ワーナー・ブラザースとレオナルド・ディカプリオの制作会社アッピアン・ウェイが进めている今回の「AKIRA」実写映画化は、原作の1～3巻を前编、4～6巻を後编として全2部作で描くもの。舞台は核戦争後の2019年の人工都市ネオ东京から、终末戦争後の近未来の“ニュー・マンハッタン”に変更される。
これまで、主要キャラクターのうち、金田役にはギャレット・ヘドランド、マイケル・ファスベンダー、クリス・パイン、ジャスティン・ティンバーレイク、ホアキン・フェニックスが、鉄雄役にはロバート・パティンソン、アンドリュー・ガーフィールド、ジェームズ・マカボイが候补に挙がったことが报じられてきたが、现时点でキャストは决定していない。
そんななか、米ハリウッド・レポーター志によれば、リーブスが金田役で出演交渉に入っているという。リーブスとワーナーといえば、「マトリックス」シリーズで大成功をおさめた组み合わせで、交渉がまとまる可能性は低くないと见られている。実写版「AKIRA」は今夏のクランクインを予定。
实用单词解析：
◆実写 （じっしゃ）： 写实;拍照实况〔实事,实景〕
◆交渉（こうしょう ） ： （1）谈判;交涉.（2）〔かかわり合い〕关系,联系.
◆ 核戦争（かくせんそう）： 核战争.
[日语原文]新闻:日本快胜、2大会ぶり决胜Tへ
喜ぶ日本代表。日本は本田、远藤、冈崎のゴールで3―1の快胜。决胜トーナメント进出を决めた。 以上是日本https:\/\/riben.liuxue86.com\/exam\/日语组我整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]新闻:日本快胜、2大会ぶり决胜Tへ》文章，恭祝大家考试顺利通过！
日语大神,帮我翻译下这篇文章,是一则新闻。
发生了 因食用校餐 导致一名过敏体质的女孩死亡事故。在检讨防止类似事故再次发生的东京调布市 有过一个对牛奶过敏的小学一年级男孩 误食了校餐中提供的牛奶的情况。男孩的身体并没有太大变化。据调布市教育委员会称，本月的18日 在市立柏野小学校 对奶制品过敏的一年级男孩喝了三分之一左右的 校...
求一篇日语新闻,带翻译的
长野（ながの）と岐阜（ぎふ）の県境（けんきょう）にある御岳山(おんたけさん）喷火（ふんか）で、警察（けいさつ）によりますと、山顶付近（さんきょうふきん）で新たに（あらた）5人が心肺停止(しんぱいていし)の状态（じょうたい）で倒（たお）れているのが见（み）つかりま...
日语的新闻稿500、600字
【ニューヨーク时事】在ニューヨーク総领事馆は13日、尖阁诸岛问题をめぐる中国系住民の抗议デモが行われるとの情报を受け、在留邦人らに注意唤起の通知を出した。それによると、16日と18日の午前10时～午後1时ごろ、日本総领事馆の入居ビル前で示威行动が予定されている。18日は満州...
日语新闻翻译
在酒店浴场洗浴时，一位母亲将自己一岁的小孩拜托给客人看管，自己却乘机用从更衣间拿来的客人的房间钥匙，偷走现金。这个母亲（36岁）因盗窃嫌疑，被宫城警方警方逮捕。据警方称，犯罪嫌疑人对罪行供认不讳。警方还称，犯罪嫌疑人还有，23日傍晚，在仙台市泉区的一家酒店，进入该市宫野区的一无职女性...
翻訳一小段今日日语新闻
1.在中国中央电视台（CCTV）建设中的大楼被烧毁的火灾事件中，成为主要原因的燃放烟花爆竹这件事，据了解是从两年前开始的。(主语是燃放烟花爆竹)2.其费用在两年前是30万元，去年是50万元，呈年年上涨的趋势，今年达到了100万元，折合日元大约要支付1300万日元。PS:我是直译过来的，如果有不同的想法，...
求一篇最近日语新闻,有翻译的
在网上找不到翻译，这是我自己试着翻译的，23日、神戸市长田区の雑木林（ぞうきばやし）で复数の袋（ふくろ）に入れられた子どもの遗体が见つかりました。警察は、杀人と死体遗弃（いき）の疑いで捜査本部を设置して捜査を进めるとともに、今月11日から行方不明になっている小学1年...
日文新闻翻译(急需) 感谢!!!
我只能看出一点点···日语水平很差，翻译错了大神们请不要喷。<朝鲜导弹> 政府难以预测导弹发射的时间。每日新闻。4.11日 朝鲜预计开展导弹发射。朝鲜导弹发射准备，11日，日本政府在自卫队的导弹防卫（MD）进行24小时的戒备。 与事前落下的方向和预料海域被预告了和过去的长距离导弹弹道不同。什...
日语新闻三百字左右的新闻
日本の人口が减少していくなかで、働き手をどう确保するのか、自民党は外国人労働者の积极的な受け入れが必要だとして、技能実习の期间を5年程度に延长するなどとした提言を、近く政府に申し入れることになりました。一方で、労働者侧は、外国人受け入れの安易な拡大ではなく、国内の...
求一篇用日语写的时事新闻!急!
第46回众院选は16日、投开票が行われ、自民党は选挙前势力の119议席を大幅に上回る単独过半数の241议席を超え、众院の全常任委员长を抑えることが可能な绝対安定多数の269议席を単独で确保、公明党の议席を加えて参院で否决された法案を再可决できる320议席を超える圧胜となった。民主...
干熊中性： 咋说呢?要轻小说还是名著 轻小说推荐 1.《灼眼的夏娜》--灼眼のシャナ--高桥弥七郎 2.《碧阳学生会议事录》--ドラゴンエイジピュア--葵せきな 3.《全金属狂潮》--フルメタル?パニック!--贺东招二 4.《伊里野的天空------UFO的夏天》--Iriya ...
城阳区14739356307： 求能看朝日新闻日文版的人帮我找一段前几天的新闻.标题是 ガンダムの警钟 映画监督・富野由悠季さ - ？
干熊中性： ■富野由悠季监督による新作ガンダムはガンダム35周年で発表!? オトナファミ 2009 February 「富野由悠季 ガンダム30周年を叱る」 要约版 オトナファミ 2009 February 富野由悠季监督インタビュー「富野由悠季 ガンダム30周年を叱る」...
城阳区14739356307： 英语翻译没有原文 - ？
干熊中性：[答案] 你应该快点写! 你会用英语写作吗?你会用电子邮件英语吗?电子邮件英语是一种用于节省时间的新的书面英语写作方式. 许多电子邮件英语中用的单词看上去可能是新奇的——许多像是在胡言乱语!这是因为他们来自于一个叫ICQ的电脑程序,它...
城阳区14739356307： 问一句日文翻译!! - ？
干熊中性： 你写的就挺好,时态改一些就可以.毕竟是已经发生的事情了.加上しまう后,有遗憾口气. 私は部屋に入ろうとした时に、中から出てきた父にぶつかってしまった.
城阳区14739356307： 这句话日文原文是什么 - ？
干熊中性： するときは、この世界では1つでもできる観察し、実行してきたすべてを理解し、笑顔の人に取得する场合は、ほとんどあなたの人生の価値のように认识されていないことがわかります 私の暖かさを与えていただきありがとうございます
城阳区14739356307： 怨屋本铺reboot最后一话星影记者那句话的日语原文是什么? - ？
干熊中性： 「気がついていないだけで、あなたの心のなかにもきっと、怨屋(うらみや)がありますよ.」怨屋最后的话是:「谁の心にも、暗(やみ)がある.暗くそこしれ...
城阳区14739356307： 日文翻译 - ？
干熊中性： DX版でも书きましたが 在DX版本我也写过,色々自分で手を加えないと、駄目駄目です. 好多地方自己不加工的话,是不行不行的.服の内侧削ったり、関节パーツの长さを调整したり、etc??? 色々手を加えられる方でないと、可动式...
城阳区14739356307： 万花筒血轮眼日文怎么说?最好有拼音啊 - ？
干熊中性： 万花筒~ 万华镜~ まんげきょう~ Mangekyou~
城阳区14739356307： 英语短文,求翻译,要准确,谢谢 - ？
干熊中性： 有十个来自世界各地的孩子成为了全球最受欢迎的孩子,新华社和联合国儿童基金会授予了他们该奖项.他们因为勇敢,乐观,聪明而获得了这个奖项.其中有两个孩子是来自中国的.他们分别...
城阳区14739356307： 日语,新标日29课课文「来い」「远虑するな」などと言っているのをよく闻きました - ？
干熊中性： ている不一定表示进行时哦,也可表示一般的状态,可以替换成【言う】
