我寄愁心与明月是什么意思?

作者&投稿:臧任 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”两句抒情,点出诗歌主旨。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎西。

这两句诗又有三层意思,一是说,自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说,惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。

扩展资料

唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,原文为:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 

译文:

在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

注释:

1、王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号742~756)年间被贬为龙标县尉。

2、左迁:贬官,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。

3、龙标:古地名,唐朝置县,属巫洲,治所在今湖南怀化黔阳县。

4、杨花落尽:一作“扬州花落”。杨花,柳絮。

5、子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切,甚至啼血。

6、龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

7、五溪:一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。

8、与:给。

9、夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎,李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。

参考资料来源:百度百科-闻王昌龄左迁龙标遥有此寄




我寄愁心与明月,随风直到夜郎西什么意思
1.我寄愁心与明月 随风直到夜郎西的意思: 我要把一腔愁思托之明月,以其为中介,随风一直飘到夜郎西。2.诗句出自唐代诗人李白°的《闻王昌龄 左迁龙标遥有此寄》。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者:李白年代:唐 杨花落尽子规啼 闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

赏析我寄愁心与明月,随风直到夜郎西
“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”两句抒情,点出诗歌主旨。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎西。这两句诗又有三层意思,一是说,自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说,惟有明月分照两地,自己和朋友...

闻王昌…寄。作者为何要“我寄愁心与明月”
1、“我寄愁心与明月”中作者将“愁心”寄托于“明月”一方面是因为两人相聚甚远,但是可以看到同一个月亮,因此将心寄予明月之上;另一方面是因为月亮代表相思的意味,这是对友人的思念之情。2、原文 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西...

“我寄愁心与明月, 奈何明月照沟渠”什么意思?
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。诗句,出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违...

“我寄愁心与明月,奈何明月照沟渠”的意思是什么?
,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这句话出自:《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”...

“我寄愁心与明月”是什么意思?
你好!"我寄愁心与明月"中的"寄"意思可以理解为:寄托。寄托,本意是心灵的某种依靠;寄理想、情感于某人或某事物上。“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”二句,表现出人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎。两句之中,又有三层意思,一是说自己...

“我寄愁心与明月”表达了诗人怎样的心境?
突出了诗人对友人的思恋,写出了自己的一种悲凄的心情。全文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。翻译:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

我寄愁心与明月的全诗是什么?
杨花/落尽/子规/啼,闻道/龙标/过/五溪。我寄/愁心/与/明月,随君/直到/夜郎/西。译文:在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。出处:唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析 《新唐书....

我寄愁心与明月什么意思
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。赏析 这首七绝,是李白写给他的好友王昌龄的,题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标(今贵州省锦屏县隆里乡)尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于...

我寄愁心与明月突出了诗人怎样的一种心情
突出了诗人对友人的思恋,写出了自己的一种悲凄的心情。全文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。翻译:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月的解释 -
纵迫小施:[答案] 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西是李白的诗,叫做《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》表达了礼拜对朋友的思念所以把思念之情寄于月亮,让这感情随着风陪友人一路同行古人以月表相思这是我的理解,刚刚从网页上搜到了答案闻王昌...

通榆县13812492156: “我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.”的意思. -
纵迫小施:[答案] 我将自己对你的一片情思寄与明月,希望这千里共有的明月光能够陪你直到你远谪的偏远之地,聊慰你在夜郎的孤寂的身影. "我寄愁心与明月,随君直到夜郎西",是寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰.意思是,我将自己对你的一片情思寄与...

通榆县13812492156: 捻过花,惹了白,月下举杯敬沧海. 我寄愁心与明月是什么意思? -
纵迫小施: 这句话的意思是:我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西.这句话出自唐代诗人项羽的《夜泊牛渚怀古》.

通榆县13812492156: 请简要写出对“我寄愁心与明月 随风直到夜郎西”的理解 -
纵迫小施: 意思是:我将自己对你的一片情思寄与明月,希望这千里共有的明月光带着我的思念随你直到你远谪的偏远之地,聊慰你孤寂的身影.

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.的具体分析! -
纵迫小施:[答案] "我寄愁心与明月,随君直到夜郎西",是寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰.意思是,我将自己对你的一片情思寄与明月,希望这千里共有的明月光带着我的思念随你直到你远谪的偏远之地,聊慰你孤寂的身影.在李白的笔下,明月是高雅、...

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月 随风直到夜郎西有哪三层意思 -
纵迫小施: 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西有以下三层意思: 一,表达作者对友人的思念之情; 二,表达作者对怀才不遇遭遇贬谪的友人的同情; 三,表达诗人对当权者的不满与无奈. “我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”出自《闻王昌龄左迁龙标遥...

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月什么意思 -
纵迫小施: 我把我忧愁的心思寄托给明月 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【作者】李白 【朝代】唐代 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪. 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西.

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月,随风直过夜郎西.此句何解,如何赏析? -
纵迫小施: 夜郎:传说中西方极为偏远的小国有典故夜郎自大龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人.左迁:古尊右卑左,即贬官.子规:即杜鹃鸟.五溪: 唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪...

通榆县13812492156: 我寄愁心与明月,随军直到夜郎西.的意思 -
纵迫小施: 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西!后两句抒情.人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到龙标.这两句诗所表现的意味,有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法.

通榆县13812492156: 试赏析我寄愁心与明月随风直到夜郎西 -
纵迫小施:[答案] 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西!" 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西",是寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰.意思是,我将自己对你的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网