王安石改诗文言文
1. 王安石改诗
大约是苏东坡在朝廷当礼部尚书之时，在他被贬谪之前，有一日，他去王安石的书房乌斋去找王安石，王不在，见乌斋台桌上摆着一首只写得两句尚未写完的诗——“明月枝头叫，黄狗卧花心。”
苏东坡瞧了又瞧，好生质疑，觉得明月怎能在枝头叫呢？黄狗又怎么会在花心上卧呢？以为不妥。于是提笔一改，将诗句改为“明月当空照，黄狗卧花荫。”
王安石回来后，对苏轼改他的诗极为不满，就将他贬到合浦。苏东坡到合浦后，一天，他出室外散步，见一群小孩子围在一堆花丛前猛喊：“黄狗罗罗，黑狗罗罗，快出来呀？罗罗罗，罗罗罗。
”苏东坡出于好奇心，走过去问小孩喊什么，小孩说，我们叫虫子快点出来，好捉它。苏东坡凑近花前一看，见有几条黄色、黑色象芝麻大的小虫在花蕊里蠕动。
又问小孩说这是什么虫？小孩说：黄狗虫，黑狗虫。苏东坡离开花丛， 来到一棵榕树下，正碰到树上一阵清脆的鸟叫声，问旁人，这是什么鸟叫？旁人答道：这叫明月鸟。
此刻苏东坡才恍然大悟，知自己错改了王安石的诗。
2. 王安石改诗
大约是苏东坡在朝廷当礼部尚书之时，在他被贬谪之前，有一日，他去王安石的书房乌斋去找王安石，王不在，见乌斋台桌上摆着一首只写得两句尚未写完的诗——“明月枝头叫，黄狗卧花心。”
苏东坡瞧了又瞧，好生质疑，觉得明月怎能在枝头叫呢？黄狗又怎么会在花心上卧呢？以为不妥。于是提笔一改，将诗句改为“明月当空照，黄狗卧花荫。”
王安石回来后，对苏轼改他的诗极为不满，就将他贬到合浦。苏东坡到合浦后，一天，他出室外散步，见一群小孩子围在一堆花丛前猛喊：“黄狗罗罗，黑狗罗罗，快出来呀？罗罗罗，罗罗罗。
”苏东坡出于好奇心，走过去问小孩喊什么，小孩说，我们叫虫子快点出来，好捉它。苏东坡凑近花前一看，见有几条黄色、黑色象芝麻大的小虫在花蕊里蠕动。
又问小孩说这是什么虫？小孩说：黄狗虫，黑狗虫。苏东坡离开花丛， 来到一棵榕树下，正碰到树上一阵清脆的鸟叫声，问旁人，这是什么鸟叫？旁人答道：这叫明月鸟。
此刻苏东坡才恍然大悟，知自己错改了王安石的诗。
3. 文言文《王安石改字》的翻译
王安石改字 原文 王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还”。吴中士人家藏其草。
初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”。
改为“过”，复圈去而改为“入”。旋改为“满”。
凡如是十许字，始定为“绿”。 （选自《容斋续笔》卷八） 译文 王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。
随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。
4. 王安石改诗告诉我们什么
译文： 王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈去“过”而改为“入”；后来又改为“满”.总共像这样改了多个许字，最后才确定为“绿”. 王安石是北宋著名的文学家、政治家，是个很有学问的人.但有一次，他在给别人改诗的时候，却出现了失误. 据说，当时南方的一位文人写了一首诗，有“明月当空叫，黄犬卧花心”两句.王安石看了以后，觉得十分可笑.明月怎么会叫呢？黄狗又怎能卧在花心呢？于是他信手改为：“明月当空照，黄犬卧花荫.”他自以为改得很好，实际上改错了. 原来，诗作者的家乡有一种小鸟叫“明月”，它叫的声音婉转动听；还有一种昆虫，叫作“黄犬”，它常在花间草丛中飞来飞去. 王安石不了解这些自然现象，结果改错了. 这个小故事告诉我们，了解情况、调查研究是进行写作训练的一项基本功.一个人的生活知识总是有限的，调查研究可以丰富我们的生活知识，为创作提供有利条件，只有注意调查研究，才不至于因为主观猜想而闹出笑话来. 附：王安石介绍：王安石（1021-1086）字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公，世称临川先生.抚州临川人（现为抚州东乡县上池里洋村），北宋杰出的政治家、思想家、文学家、大诗人，唐宋古文八大家之一.他出生在一个小官吏家庭.父益，字损之，曾为临江军判官，一生在南北各地做了几任州县官.安石少好读书，记忆力强，受到较好的教育.庆历二年（1042年）登杨镇榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏.治平四年（1067年）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士.熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法.熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥文.被列宁誉为是“中国十一世纪改革家”.宋神宗时宰相.创新法，改革旧政，世称王荆公.文学上的主要成就在诗方面，词作不多，但其词能够“一洗五代旧习”，境界醒豁.今传《临川先生文集》、《王文公文集》.。
5. 文言文《王安石绝句改字》的解释
原文王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还”.吴中士人①家藏其草②.初云“又到江南岸”.圈去“到”字，注曰“不好”.改为“过”，复③圈去而改为“入”.旋④改为“满”.凡⑤如是⑥十许⑦字，始⑧定为“绿”.（选自《容斋续笔》卷八）译文王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”.随后又改作“满”.总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字.①士人：读书人②草：草稿，非正式的文稿③复：又④旋：不久，很快的⑤凡：总共⑥如是：像这样⑦许：表示大约接近某个数⑧始：才。
王安石的古诗赏析
”说得安石面红耳赤。王安石感到内疚，想起几年前乱改那位秀才写的“明月诗”，完全是因为自己无知而铸成的失误。后来，王安石还专程拜访了那位秀才，并当面表示了歉意。○天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤。——《宋史·王安石列传》○因循苟且逸豫而无为，可以侥幸一时，而不可以旷日持久。——...
水调歌头·安石在东海注释译文
双调版本的字数在九十四到九十七字之间，前后片各有四平韵，宋人常见在每片的两个六字句中夹杂仄韵，也有平仄互叶的版本，共八种体裁。王安石，字安石，号东山，是中国东晋时期的政治家和军事家，浙江绍兴人。他在官场中担任过多种要职，死后追封为太傅兼庐陵郡公，世称谢太傅、谢安石等。在诗词中，...
闲言碎语说“改稿”
改稿过程也是一种自我粹炼、自我升华的过程。前面讲贾岛，欧阳修，王安石故事，他们在一推一敲间；在删繁就简时；在去留纠结中，凝练了字句，深化了主题，同时也提升了境界。贾岛求隐、欧阳求醉、安石求退，他们不仅好诗美文传于当世，更是名留干古，成就文坛佳话。总之，作文如拍影视，前期拍摄固然...
王安石逸事
2014-12-28 王安石逸事-- 改诗 2018-11-23 王安石逸事 现代文阅读题答案 2011-10-02 王安石逸事的加点字答案。。。快点 2 2006-09-17 王安石逸事的译文 26 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐 接种hpv疫苗对女性这些实质性的好处你知道吗? 网红短剧《长公主在上》凭什么这么火? 单身女性该不...
王安石宋代著名文学家政治家改革家他还有哪些故事
神宗感此表章甚为“辨畅”,就问安石:“你认得郭祥正此人吗?安石答:“过去在江东时认识他。这个人很有点纵横家才能,善于察言观色行事,但心术不正,绝...相传,有人曾请王安石改诗稿,诗文中有两句是:“明月当空叫,黄龙卧花蕊。”王安石看后笑了起来,心想:月亮怎会叫?花蕊怎能卧黄龙?于是,他不分青红皂白,...
“隋炀不幸为天子,安石可怜作相公.若使二人穷到老,一为名士一文雄”解 ...
隋炀不幸为天子，安石可怜作相公。若使二人穷到老，一为名士一文雄。”是说隋炀帝如果不作皇帝的话，到是可以作一个清嘉的名士。王安石如果不过相，可以成为更出名的文豪。原因：六朝文学酥软无骨、柔靡轻艳，是为浮华的“宫体”。隋初文帝进行诗文改革，下令无论是公文还是文章都要尽去浮华，还把...
王安石生平及有关诗句
王安石(1021-1086),字介甫,晚号半山,小字獾郎,封荆国公,世人又称王荆公。抚州临川人(现为抚州东乡县上池里洋村),北宋杰出的政治家、思想家、文学家。他出生在一个小官吏家庭。父益,字损之,曾为临江军判官,一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书,记忆力强,受到较好的教育。庆历二年(1042)登杨镇榜...
解析“凌霄不屈已,得地本虚心。”一诗意境
其散文论点鲜明、逻辑严密,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用;短文简洁峻切、短小精悍,名列“唐宋八大家”。其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称 “王荆公体”。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。 已赞过 已踩过...
王安石<秃山>是诗还是词?
是诗,而且是寓言诗 王安石 王安石（1021～1086），宋政治家、文学家。字介甫，晚号半山。抚州临川（今属江西）人，后移居江陵（今南京）。其政治上主张“改易更革”，进行变法，后遭失败。安石为宋诗文革新运动的中坚人物，为唐宋古文八大家之一。诗成就最高，今存一千五百三十余首。多指陈现实，有...
王安石绝句改字的翻译
2011-11-30 安石绝句改字的翻译 2009-01-20 王安石绝句改字 466 2009-02-28 文言文《王安石改字》的翻译 560 2006-11-19 王安石绝句十次改字改了哪些 2007-08-24 王安石绝句改字,改了哪十个字 65 2016-12-29 王安石绝句全集 3 2018-11-27 王安石的诗。五言绝句。 21 2020-01-16 王安石对...
谈耿复方：[答案] 原文 王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还”.吴中士人①家藏其草②.初云... 旋④改为“满”.凡⑤如是⑥十许⑦字,始⑧定为“绿”.(选自《容斋续笔》卷八) 译文 王安石的一首绝句诗写道:“京口...
新抚区18529622658： 王安石改诗 翻译 - ？
谈耿复方： 王安石的一首绝句诗写道:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿,最初写的是“又到江南岸”,后来圈去了“到”,批注说“不好”,改为“过”;又圈去“过”而改为“入”;后来又改为“满”.总共像这样改了多个许字,最后才确定为“绿”.
新抚区18529622658： 古今中外的名人在写作时关于反复修改文章的小典故? - ？
谈耿复方：[答案] 一、王安石改字 王安石写了一首题名《泊船瓜洲》的诗: 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又到江南岸, 明月何时照我还? 写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,...
新抚区18529622658： 李泰伯指瑕,王安石改诗,一铀鼠画的原文 - ？
谈耿复方： 1.李泰伯指瑕 原文: 范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长.”既成,以示南丰李泰伯.泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世.某妄意易一字,以成...
新抚区18529622658： 王安石改了十几次的诗是那首诗 - ？
谈耿复方： 《泊船瓜洲》王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又到江南岸, 明月何时照我还? 其中“绿”字改了十几次 写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字.后来细想一下,又觉得“过”字不妥.“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足.于是又圈去“过”字,改为“入'字、“满”字.这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字.他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下.
新抚区18529622658： 王荆公改诗 - ？
谈耿复方： 王荆公改诗 翻译 泊 船 瓜 洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸. 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面. 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市. 4. 钟山:现...
新抚区18529622658： 王安石改字翻译 - ？
谈耿复方： 意思: 王安石的一首绝句诗中这样写道:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”.这首作品期间还有一段典故. 在苏州一户进士家中发现了这首诗的草稿,本来事春风又到江南岸,但是作者不满意圈掉换...
新抚区18529622658： 王安石改诗的大概意思 - ？
谈耿复方：[答案] 王安石改字目录作者简介文段解释原文译文字词解释作者简介文段解释 原文译文字词解释展开 编辑本段作者简介洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县...
新抚区18529622658： 王安石改诗和王荆公独游的原文翻译 - ？
谈耿复方： 【原文】 王荆公性简率,不事修饰奉养,衣服垢污,饮食粗恶,一无有择,自少时则然.苏明允著《辩奸》,其言“衣臣虏之衣,食犬彘之食,囚首丧面而谈诗书”,以为“不近人情”者,盖谓是也. 然少喜与吕惠穆、韩献肃兄弟游.为馆职...
新抚区18529622658： 王安石绝句改字,改了哪十个字 - ？
谈耿复方： 同学,不是改了哪十个字,是一个字改了十几次.从“到”“过”“入”“满”“溢”,“临”,“现”、“扶”、“拂”、“忆”、“暖”等十多个动词中最后选定了“绿”字.泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南...
