关于“七月流火”。
成语中的“七月流火”，究竟是什么意思？专家为您讲解！
“七月流火”拼音：qī yuè liú huǒ.出自《诗经》,指天气转凉,现代多误用于形容天气炎热.
【解释】：“七月流火”的真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍不绝于各种媒体,所以此古语的本来含义已被通俗而异化.
【出自】：《诗经·国风·豳风》 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈；无衣无褐,何以卒岁?
“七月流火，九月授衣”出自《诗经·豳风·七月》，这里的七月指的是夏历七月，约等于现在公历的八月中，如果再考虑到气候的变迁，其气温约相当于九月初了。“流”是“移动，下降”的意思，“火”指“大火星”（不是现在八大行星中的火星）。大火星位于天空西侧，夏历七月之后，它每天同一时间在天空中的位置会越来越向西沉，即所谓的“流火”。
“七月流火”翻译成现在的话就是“到了七月，大火星一天天地往西边移动”，是天所转凉的象征。所以下面一句是“九月授衣”，到九月时，奴隶们要把做好的衣服交到贵族手中，看到“七月流火”，知道天气转凉，就知道要开始做衣服了，只有这样才不耽误两个月后交差。换言之：见七月流火，乃知制冬衣。
许多古代很普通的语言到了现代往往由于语言环境的变化而变得难解，产生歧义也是很正常的，现在很多人只看字面意思，把七月流火解读成了公历七月天气酷热如同遍地是火，其中不乏一些重要媒体，这是一种文化的缺失，实在令人遗憾。
类似的词语还有很多，如“空穴来风”“黄泉相见”等。
此词极易望文生义，理解为：形容天气很热。但其实际意思指夏去秋来，寒天将至。
还容易望文生义的词如“空穴来风”，原意为“消息和传说是有原因的”，现多用来比喻“消息和传说毫无根据”。由于词义的演变导致用法的改变。现在该词既可以用来形容有根据，也可以用来形容没有根据。但在目前的中学语文教学大纲上，“空穴来风”一词的意思是原意，所以考试如果出现，应该按原意去理解。
【解释】：“七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。然而，“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。
【出自】：《诗经·国风·豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？
公考常识题：诗经中的“七月流火”是什么意思？
七月流火,八月未央,九月授衣……全文?
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲：殆及公子同归？七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨...
诗经七月流火指的是什么
七月流火指的是农历七月，即夏秋之交。七月流火出自《诗经·国风·豳风》，原文为“七月流火，九月授衣。一之日觱发，袭搜二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。”文中指在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方...
谁知道"七月流火"的故事
《诗经·国风·豳风·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。大致意思是：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。周历一月大风触物发声，二月凛冽。没有衣服，如何过完这...
七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁? 是...
意思：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？出自：《国风·豳风·七月》先秦·佚名 原句：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。翻译：七...
“七月流火,九月授衣”,其中“七月流火”是什么意思?
七月流火，九月授衣”的意思是七月大火星渐渐西洛，到了九月妇女们开始缝制寒衣，其中“火”是指火星。出自于《诗经.国风》的歌谣，名字是《国风·豳风·七月》，这首歌谣来自于三千多年前西周时期一个叫豳(bīn)的封国。豳国也就是古戎狄，在今天陕西的彬县、旬邑一带。这首歌谣的美就在于以平铺...
七月流火指的是什么
七月流火，汉语成语，意思是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。然而，“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。现在可以用来形容天气炎热。出自《诗经·国风·豳风》。七月流火是汉语成语，出自《...
七月流火是哪个季节
七月流火一般是指初秋，该词中的“七月”是指农历七月，基本对应了公历的初秋时节。七月流火一词出自于《诗经·国风·豳风》，它主要用来指夏去秋来，天气渐冷。该词中“火”指心宿，这个星座在七月开始从较高处下沉，所以是“流火”。七月流火指什么季节 七月流火一词在现在常被人们用来指夏季炎热...
七月流火是指什么?
意思是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。因人们误把“七月”理解成公历七月，所以“七月流火”在现代常被误认为天气炎热。该句出自先秦《诗经》中的《豳风·七月》。原文描述：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日...
七月流火出自于哪儿
七月流火 出自《诗经》，指大火星西行，天气转凉。农历七月份天气从最热开始降温，但却是一年中第二热月份。所以流火的七月依然是酷热难耐。“七月流火”是天气热极转凉的转折，是从最热开始转凉。典故 三千年前，周成王下面有一个豳（bīn）国，在今陕西省彬县。豳国很早以前是周民族的农业文化发祥...
诗经豳风七月原文及翻译
原文：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取...
长孙步昆明： 七月流火”从字面上看,容易理解成七月骄阳似火,空气中仿佛流动着火焰一样,让人在暑热中煎熬.其实,这种理解是不对的,这句成语在多数情况下属于误传误用. ＂七月流火＂原先是《诗经》中的一句诗:七月流火,九月授衣.其大意是:每当农历七月黄昏,一颗名为“火”的星星出现在西边天空时,暑热开始消退,到九月天就冷了,要多穿衣裳了.这里要特别指出的是,这颗名为“火”的星星,不是火星,而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星,属于东方气宿的第五宿.“流”是指下移,到农历七月黄昏,已经移到了西边天空,所以成为“七月流火”. 由此可见,“七月流火”根本不是指最热的伏天,而是指天气逐渐转凉的时节.所以,用“七月流火”来形容高温天气是犯了望文生义的错误.
澳门特别行政区18555177710： 中国古代有很多描写天气和气候的词语,“七月流火”是指天气怎样呢? - ？
长孙步昆明：[答案] “七月流火”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火,九月授衣”. 它的真实含义,并不是说七月的酷暑炎热,而是与一种天文现象密切相关,即夏历(农历)七月天气转凉的意思. “七月”指夏历的七月;“流”,指移动,落下;“火”指星名“大...
澳门特别行政区18555177710： “七月流火”适合用来形容 - ？
长孙步昆明：[答案] “七月流火”拼音:qī yuè liú huǒ.出自《诗经》,指天气转凉,现代多误用于形容天气炎热. 【解释】:“七月流火”的真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.然而,“七月流火”多年来却常被误...
澳门特别行政区18555177710： 七月流火指的是什么?？
长孙步昆明： 七月流火,汉语成语,意思是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍...
澳门特别行政区18555177710： 《诗经》四字诗句求“七月流火,八月未央,九月授衣……”在《诗经》中的全文,还有,是谁写的?有没有翻译? - ？
长孙步昆明：[答案] 出自《诗经·国风·豳风》 七月流火,八月未央,九月授衣……《诗经》的四字诗句 未,无也;央,边也,极也,端也.未央,无边也.未,未位,即西南方.未央,指西南方的中央. “七月流火”的真正含义 《诗经·国风·豳风》 七月流火,九...
澳门特别行政区18555177710： 关于“七月流火”的问题在古诗文中“七月流火”并不是天热的意思,而是指天气开始转凉的时候.但是现在好多人用“七月流火”来形容天气炎热,这在现在... - ？
长孙步昆明：[答案] 是的,照其来源说应该算作错误.七月流火是个成语,语出《诗经·国风·豳风》:七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?其原义是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方...
澳门特别行政区18555177710： 所谓“七月流火”指的是什么呀? - ？
长孙步昆明： “七月流火”一词源于《诗经》——《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣”. 所谓“流火”,《辞海》缩印本第952页释义:“火,星名,即心宿.每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西.时暑热开始减退.”另孔...
澳门特别行政区18555177710： 七月流火的含义是什么?？
长孙步昆明：“七月流火”,这里的七月是指农历七月,“火”是指大火星,古人发现大火星逐渐向西方迁移,坠落的时节,天气就开始变凉.因而“七月流火”是指:天气变凉的信号. 火:星名,即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西.时暑热开始减退,故称“流火”.天气转凉的意思 “七月”:指夏历的七月; “流”,指移动,落下; “火”是通假字,同 毁huǐ,是大火星的名字星名是“心宿二”,即天蝎座α.大火星是一颗著名的红巨星.每年农历五月黄昏时心宿在中天,位于正南方,位置最高.农历七月黄昏,大火星的位置由中天逐渐西降,时暑热开始减退,“知暑渐退而秋将至”,故称“流火”.即天气转凉的意思.
澳门特别行政区18555177710： 七月流火什么意思 - ？
长孙步昆明： 天蝎座Sco 心宿二火:星名,即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西.时暑热开始减退,故称“流火”.天气转凉的意思 “七月”指夏历的七月; “流”,指移动,落下...
