宋史列传第九十五

宋史列传第九十五~

译文：
司马光，字君实，是陕州夏县人。他的父亲司马池，曾任天章阁待制。司马光七岁的时候，严肃如同成年人，听别人讲《左氏春秋》，他特别喜爱，回家后将所听到的讲给家人，竟能说出其中的大意。此后，他整天手不释卷。宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。
他不喜欢华丽，“闻喜宴”唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不可违背。”于是司马光才戴上一枝。司马光跟随庞籍，担任并州判官。麟州屈野河西良田颇多，西夏人蚕食这一带土地，已成为河东的祸患。
庞籍命令司马光去巡视，司马光建议说：“修筑两个城堡来抵御西夏人，招募老百姓去耕种土地。耕种的人多，买入粮食的价格就低，也就可以慢慢缓和河东粮食价格昂贵而依赖远处供给的忧虑。”庞籍听从了他的计策。
麟州将领郭恩勇敢却有点狂妄，率兵在夜间渡河，不设防备，被敌方消灭，庞籍因此获罪，离开了麟州。司马光三次上书陈述郭恩覆灭是自己的过失，但没有得到答复。庞籍死后，司马光上堂拜见他的妻子， 待她像母亲一样，抚养他的儿子就像自己的兄弟一样，当时的人都很称赞他。
原文：
司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。
性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。”乃簪一枝。从庞籍辟，通判并州。麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。
籍命光按视，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。”籍从其策。而麟将郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。光三上书自引咎，不报。籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。
出处：出自元代由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰的《宋史》。

扩展资料：
人物简介：
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人 ，世称涑水先生 。北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。
宋仁宗宝元元年（1038年），进士及第，累迁龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎。元祐元年（1086年），去世，追赠太师、温国公，谥号文正。名列“元祐党人”，配享宋哲宗庙廷，图形昭勋阁；从祀于孔庙，称“先儒司马子”；从祀历代帝王庙。
为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功，刻苦勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，堪称儒学教化下的典范。 生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
参考资料来源：百度百科-司马光

首先，宋史列传第九十五中，基本上都是记载司马光生平的，文章很长，可以在以下网址阅读：

http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2003/Literature/SHL-DL/SHL-DL-5731

不过我们还是可以从这冗长的内容中，总结出司马光的为人特点；

（1）年幼时就很聪明，破缸救人。

（2）即使为官也不慕奢华，在地方为官时勇于承担责任，以“贤、仁”著称。

（3）才学渊博，事仁、英、神、哲四朝俱得当权帝后信任，且有无数建设性的谏言，编撰《资治通鉴》一书，名垂千古。

（4）主张抵抗外族入侵，很有远见，令外族闻其名而惧。

闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，既了其中指。自是手不释卷，至不如饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓫，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓫，破之，水迸，儿得活。

听到讲解《左氏春秋》，很喜欢，回到家里向家里人讲，就能够知道大概。从这以后就手不释卷，达到不知饥饱冷热的程度。一群小孩在庭院玩耍，一个小孩爬到缸上，不小心跌入水中，其他的小孩都跑了，司马光拿着石头把水缸砸破，水涌出来，小孩得以活命。

1.自是手不释卷，至不如饥渴寒暑。
从这以后就手不释卷，达到不知饥饱冷热的程度。

2.光持石击瓫，破之，水迸，儿得活。
司马光拿着石头把水缸砸破，水涌出来，小孩得以活命。

司马光为人温良谦恭、刚正不阿，是杰出的思想家和教育家。
可看出司马光为人刚正不阿，不惧怕，随机应变，活学活用的品质

---

呼和浩特市13186641654： 宋史一百四十二·列传第九十五⑴ 元丰五年,忽得语涩疾,疑且死,豫作遗表置卧内,即有缓急,当以畀(给与)所善者上之.……《资治通鉴》未就,帝... - ？
烛狄凯尔：[答案] (1)元丰五年,司马光忽然得了说话困难的病,他怀疑自己将死;预先写了遗表放在卧室里,如果有紧急情况,准备交给和他友好的人上奏.新定官制实行时,皇帝指着御史大夫职位蜕:“非司马光不可.”又想用他为太子的师傅.蔡确说:“国家的...

呼和浩特市13186641654： 《宋史·列传第九十五》文言文翻译 - ？
烛狄凯尔： 司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,...

呼和浩特市13186641654： 文言文<<宋史.列传第九十五>>翻译 - ？
烛狄凯尔： 司马光,字君实,是峡州夏县人,父亲司马池,担任天章阁特制.司马光七岁时,风度一如成人,听人讲《左》,非常喜欢,请他为自己的家人讲授,直到了解它的大意.从此手不离书,不知饥渴寒暑.(一天)一群小孩子在庭院玩,一个孩子登上水缸,足下打滑掉入水中,其他人都跑开了,(只有)司马光搬起石头砸缸使之破,水迸了出来,孩子得救了.马光砸缸之后,长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来,广为流传. 年龄刚刚满20岁,生性不喜欢奢华浪费的生活,听说到别人因为喜事而办宴席,赴宴时只有他没有戴花,身边的人说:“(花是)君王赐戴的,不能违反圣意啊.”他才(在帽檐上)插上一枝花.

呼和浩特市13186641654： 《宋史列传第九十五》翻译 - ？
烛狄凯尔： 闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,既了其中指.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓫,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓫,破之,水迸,儿得活. 听到讲解《左氏春秋》,很喜欢,回到家里向家里人讲,就能够知道...

呼和浩特市13186641654： 宋史列传第九十五中赞扬了人物的什么品质 - ？
烛狄凯尔：[答案] 司马光为人温良谦恭、刚正不阿,是杰出的思想家和教育家. 可看出司马光为人刚正不阿,不惧怕,随机应变,活学活用的品质

呼和浩特市13186641654： 宋史 列传第九十五 退为家人讲中讲是什么意思 - ？
烛狄凯尔：[答案] 这里的“讲”是讲解、说明的意思.司马光七岁的时候听到别人在讲解《左氏春秋》,十分喜欢,回到家就给家人讲解,(家人发现他)已经能够掌握《左氏春秋》的主题思想了.

呼和浩特市13186641654： 宋史列传第九十五什么意思? - ？
烛狄凯尔： 司马光,字君实,是陕州夏县人.他的父亲司马池,在天章阁等待录用.司马光七岁的时候,就像大人一般,听到讲解《左氏春秋》,很喜欢,回到家里向家里人讲,就能够知道大概.从这以后就手不释卷,达到不知饥饱冷热的程度.一群小孩在庭院玩耍,一个小孩爬到缸上,不小心跌入水中,其他的小孩都跑了,司马光拿着石头把水缸砸破,水涌出来,小孩得以活命.之后,这件事在京城、洛阳被画成了图.仁宗宝元初,中进士甲科.长大后,不喜欢奢侈萎靡,只要是喜宴就不戴花,一同的人对他说:“这是皇上赐的不能违背”,才别上了一朵花.

呼和浩特市13186641654： 宋史·列传第九十五 - ？
烛狄凯尔： 退 就是回到家以后 很聪明 不喜欢奢侈生活 爱学习 而且学习很好 还有点少年早成(光生七岁,凛然如成人)

呼和浩特市13186641654： 宋史列传第九十五中 看出司马光是个怎样的人 ,急急~ 谢谢了 - ？
烛狄凯尔： 首先,宋史列传第九十五中,基本上都是记载司马光生平的,文章很长,可以在以下网址阅读:http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2003/Literature/SHL-DL/SHL-DL-5731 不过我们还是可以从这冗长的内容中,总结出司马光的为人特点;(1)年幼时就很聪明,破缸救人.(2)即使为官也不慕奢华,在地方为官时勇于承担责任,以“贤、仁”著称.(3)才学渊博,事仁、英、神、哲四朝俱得当权帝后信任,且有无数建设性的谏言,编撰《资治通鉴》一书,名垂千古.(4)主张抵抗外族入侵,很有远见,令外族闻其名而惧.

呼和浩特市13186641654： 《宋史.列传第九十五》的题目和翻译 - ？
烛狄凯尔： (1)请,砸,告诉(2)D(3)喜欢的爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑.(4)爱学习,爱读书,有才华,不畏权威的人.