广外自考口译与听力是否有辅导书之类的？

参加过广外自考口译与听力的前辈 这门科很难过吗~

我第一次裸考没过，第二次报了培训班就过了。刚刚查到成绩，过了。听力你一定要把绿色的书做完，很多都是书上的题目。我是2017年10月28日考的，除了news和最后的短文书上是没有的之外，其他都有。news有四个，都是最新的VOA和BBC。
口译的话，如果不报培训班，难度太大，因为内容太多，你不知道看哪些。我报的是深圳赛格口译与听力冲刺班，考前一周上了一天课。建议千万报不要广外的，因为真的没啥用，不要问我为啥知道，因为我都报了。
口译是分批考的，第一批是下午3.30-4.00，第二批是4.30-5.00。试题不同。
你过了六级，有一定的底子，除非你听力很好，不然还是踏实的把绿皮书做完。
打字不易，望采纳。都是经验之谈。听力是要带黑笔写答案，2b铅笔是涂准考证号。口译是机考，什么都不要带，带准考证和身份证进场就可以了。

对了，都是一个下午考完，先考听力，再考口译。2点开考，提前10分钟进考场，迟到一分钟都不能进了，一定要提前到。

自考每年开设3次(各省市开考的次数由省级考办决定，不同地区可能有变动)，考试时间分别为1月、4月、和10月，考试时间都是在周末。报考之初，首先要查看当年自己所在省市都在什么时间考哪些课程，来确定自己要报考的科目，通常要本次考试的科目会在考前1个月公布，

广外英文学院教材用的是那本英汉/汉英高级口译，但是我个人觉得只适合上课前练习，作为辅导书的话意义并不大。建议楼主可以自己上网下载那些新闻发布会等视频，自己跟后面练习，自己先翻，然后对比后面人家翻译翻的，很容易发现自己不足的，这样效果很好。有条件的话还可以自己录下来听，一开始可能会翻的很“惨烈”但是一段时间练下来，效果会很好很好的。我们当时口译课也是这么练的。
加油咯~

----------------------
补充：我是本专业的，所以不清楚你说的指定教材，不过想通过口译的话并不难的，我个人就觉得口译比笔译容易，关键在于练习。我自己也就是那么练的，感觉效果很好的，你不妨试试看。其实指定教材也就是个参考，口译这东西，看教材没用的，关键就是勤练习。。

广外自考的你不是参加委考的吗，怎么10月份考试了，你参加统考难的就参加委考，一定过的啊
教材的，你是本科大四吧，口译是《高级汉英/英汉口译教程》上下册，王桂珍主编，听力是英语高级听力教程，何勇斌主编
我今年也是大四的，刚在上这些课

指定教材： 1. 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册） 王桂珍主编

华南理工大学出版社 ( 2001年8月第一版)

2. 听力部分：《高级英语听力》 何其莘主编 外语教学与研究出版社（2000年3月版）

---

吴堡县19769422039： 广外自考口译与听力是否有辅导书之类的? - ？
海温恩理： 广外自考的你不是参加委考的吗,怎么10月份考试了,你参加统考难的就参加委考,一定过的啊 教材的,你是本科大四吧,口译是《高级汉英/英汉口译教程》上下册,王桂珍主编,听力是英语高级听力教程,何勇斌主编 我今年也是大四的,刚在上这些课

吴堡县19769422039： 广东自考商务英语本科的听力与口译这实践科有没有指定教材? - ？
海温恩理： 口译与听力自学考试大纲(修订稿)(课程代码:0602) 请确认一下你的课程代码是否是＂0602＂ 二. 考试依据教材:指定教材: 1. 口译部分:《高级汉英/英汉口译教程》(上、下册) 王桂珍主编华南理工大学出版社 ( 2001年8月第一版)2. 听力部分:《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社(2005年8月第一版) 参考教材: VOA, BBC等英语电台正常语速节目 你可以在www.6684.COM上查得到.不知道这个链接是否能打开.http://www2.gdufs.edu.cn/jxjygkxy/WebLayer/uploadFile/2006-6-19164742英语(本科段)口译与听力考试大纲.doc

吴堡县19769422039： 广东外语外贸大学的自考《口译与听力》是怎样考的?有什么方法可以过呢?怎样复习好? - ？
海温恩理： 机房考.电脑放录音,你做笔记,然后对着电脑回答.一篇中翻英一篇英翻中.英翻中难一点,不过也很好过.就平时练习一下听力就好了.

吴堡县19769422039： 请问有谁已经考过广外自考商英本科的口译与听力了?请指导一下该如何备考.如果可能,请留下您的QQ,感谢 - ？
海温恩理： 我考过了口译与听力了.首先是考听力的--其实不难,像四级的听力.再者,口译---我认为难度比较大.进去语音室后,带上耳机.给一张白纸你,是给你做草稿的. 你要听一句中/英文,然后他停顿几秒后,要你读出译文.其中有句子、有段落. 时间很紧迫的.我也是刚刚及格而已啊. 祝你好运.备注:其实我认为听力教材的作用不大的.口译的那两本还可以,话题都围绕这两本书的.但单词不同.

吴堡县19769422039： 我想读广东外贸外语大学的商务英语自考,不是那种在那里读,只是到时去考试的那种,有没有知道怎么报考的 - ？
海温恩理： 广外的自考一定要读的,不能不读,如果你不想读的,就在教育局办一张准考证,直接报考就可以了,但全都是省考的.如果你在广外读来考的可以有几门委考课程,学校出的题,比较容易考过.广外商英专科有:语法,商务英语写作,听力,口语,商务英语阅读是委考 本科有:商务英语翻译,日语,听力,口语和口译是委考

吴堡县19769422039： 你好,自考广外实践课程＂口译与听力＂,＂口译＂方面,老师没有发试卷哦,请问你有试卷吗 - ？
海温恩理： 口译是机考没有试卷只是录音即可,考试前注意调整好耳机和音麦,只要你多练习就可以了,听力基本上都是书本的新闻,口译也是教材里的,如果你能背完教材拿满分都可以只是教材很厚很多你要挑重点的背其他的也要过一遍,我有二手的教材,有兴趣可以找我,考试加油!

吴堡县19769422039： 广东外语外贸大学商务英语专业的口译与听力 - ？
海温恩理： 1,买音标教学的书.带磁带的那种.新华书店好多种类,你自己选一个. 2,只有会了音标才可以自学英文,这和中文的拼音是一样的. 3,两套书推荐你学: 一:自己找个从基础学的课本,你自己选择,这个没有好坏之分,因为很基础.二: 买新概...

吴堡县19769422039： 自考英语本科《听力与口译》,考试出的题目是课本上的吗,有与课本配套的英语磁带吗？
海温恩理： 口译是的,但那本书颇有难度.听力的题目一小部分是课本上的,不超过40%.偶考的时候是这样的,但是不一定每次都这样.强烈建议参加主考院校的培训班,这个钱不能省,当然如果你很强就另当别论

吴堡县19769422039： 你的自考英语口译与听力考了没?你怎么准备的,买书吗? 考的是笔卷还是直接来口译的 - ？
海温恩理： 既然是口译与听力,当然是分为两类喽,先是大家一起考听力,笔试,然后就等着传唤考口译,老师念一段,你译一段,分为英译汉和汉译英两类,根据表现给分...考口译与听力有规定的书要读,大学英语听力教程及口译与听力,连准备都问人也离谱了点,就读呗,就听呗.....

吴堡县19769422039： 有谁考过广东外语外贸大学自考本科商务英语? - ？
海温恩理： 难度还好吧,教材要么在网上买,要么在广外附近的书店就有自考的书买、可是新生的学费里包括了书本费,可不可以去掉我也不知道没试过;旧生就要自己买书.科目有 商务英语翻译(高等教育出版社),高级英语上、下册(外语教学与研究...