请问此句中文该如何翻译成英文
,forget
it!
应该比较正宗了，美语。希望对你有所帮助！
问题1如何提高翻译的水平问题2:请帮忙翻一下下面的句子
无论我们是否有经济利益 presence 存在 absence 不存在 全句：我们尚未有大地伦理，但是，我们至少可是大致承认，无论是否给我们带来经济利益，鸟类都会自然地、本能地继续他们的生存。提高翻译水平，最重要的是提高中英两种文字的水平，不仅仅要对英文本身理解透彻，还要有很好的中文表达能力。多练习，你就会...
英语的翻译是怎么翻译的啊,这个语序问题很迷
主要还是跟翻译成中文的通顺与否有关。如果从前往后翻已经很顺那么就不需要调整语序。如果你从前往后翻觉得句子有些奇怪那么就需要人为的调整一下语序。像第一个句子，从前往后翻译是没有问题的，但是如果你从后往前翻，变成“即使”打头也是完全可以的。第二个句子，如果你从前往后翻译就是“我们已经清理...
【日语】求问图中这句台词怎么翻?尤其第二个名词~是ソ还是ン?是ツ还是...
フランツ・グリルパルツァー（Franz Grillparzer）弗兰茨·格里尔帕策 《吻》手之吻是尊敬之吻，前额之吻是友谊之吻，面颊之吻是钦佩之吻，唇之吻是情欲之吻，眼睛之吻是倦怠之吻，脖颈之吻是激情之吻，到了疯狂的地步 则哪儿都吻。——弗兰茨·格里尔帕策（1791～1872）『接吻』手の上な...
请帮我把这些英文问题 翻中文 不要翻译软体 会英语的帮忙一下
1. Predict the story after reading the first chapter ?读完第一章后对这篇故事做个推断（预测）2. What different predictions can you make?你能够做出哪些不同的预测？3. Give some details about the location or the setting of the novel.对于这小说中所发生的地点或场景给予一些细节上的描绘...
中文翻译英语怎么翻,上学没怎么听,是语法问题吗,该怎样学??
■这是因为你没把句型结构学通。对于陈述句来说，这有两大种类：●①主系表句型：其词序是 主语、系动词、表语 例如：I am a student. I -主语 am-系动词 a student-表语.●②主谓宾句型：其词序是 主语、谓语、宾语 例如：I eat apple. I -主语 eat-谓语 apple-宾语.●至于...
我想问下英语翻译为什么有的句子是从前往后翻译,有的又是从后往前翻
主要是根据中文的表达习惯，如原因，条件，定语从句等。例如：We will go picnit if it doesn't rain tomorrow.按英语语序翻译：我们将去野餐，如果明天不下雨的话，但一般中文的习惯语序是：如果明天不下雨，我们就去野餐。
以下五个问题翻译成中文,不要翻译器翻的,谢谢。
2. 家庭水过滤市场的利润增长点在哪里？提示：利用案例第四页上的Brita（也可翻为碧然德）预测模式，用其以2004年度数据，加假设年稳定增长5%来预测系统及滤芯的销售状况。数据单可从Sloan空间下载。3. 如果PUR（看上下文，此PUR也可能是某品牌的缩写甚至是聚氨酯的意思！！）不构成威胁，你如何运作...
谁能帮我翻译一段话,从中文翻到日文。 我怕机翻会有错误…所以麻烦各路...
机翻根本不是人能看懂的好吗？moa とyuiへ お诞生日おめでとうございます！私は中国大陆からのファンです。一年ぐらい前から フォロさせていただき、babymetalのことを知り始めました。red night、balck nightから、SSA、幕张、横浜まで楽しく拝聴いただきました。babymetalのことに触れ...
轻松搞定!——外企上班族常用英语对话十句
来取代, 只不过因为我们在说话时要力求变化, 所以要多学几种不同的讲法。 其实“What are you up to?” 还有许多其它的意思, 在此不一一列举, 不过还有一个比较常用的解释是, ‘进展的如何了?’例如朋友告诉你他正在写一部武侠小说, (就像我的 labmate 一样), 你就可以问他, “What are you up to?
只限高手,17行英短句美化翻中文
当你在陪在我身旁,给我的一枝玫瑰 我问她(玫瑰)你对我的爱情 一片, 一片, 细数着玫瑰花瓣 伴着我扑通的心跳, 一声声发问 她爱我, 还是不爱 玫瑰花瓣片片散尽 但我们的爱情仍在继续 不求你的玫瑰知晓你的爱情 但求你能陪伴我身旁 而你的美丽仍让我痴迷地发问 她爱我, 还是不爱 玫瑰花瓣...
锐饺快力： fuck you , don't even think about it !【有疑问,请追问】
江阴市19183044659： 请问这句中文该如何翻译成英文 - ？
锐饺快力： Nobody went back home empty-handed in the competition yesterday. 【有疑问,请追问】
江阴市19183044659： 请将一句中文翻译为英文 - ？
锐饺快力： Different people have different opinions on this.不一定非要说matter 如果你非要说也不是不可以,只是我觉得别扭些.一般不说about,on更常用吧.当然可以有其它说法的.Different people may look at this differently.Different people may look at this from different angles.People may look at this differently based on their personal experience.
江阴市19183044659： 请问这句中文怎么翻译成英文？
锐饺快力： If I were a boy again, I would study hard.
江阴市19183044659： 中文翻译成英语,一句句子.请帮忙把一句中文句子翻译成英语, - ？
锐饺快力：[答案] one sentence 一句句子 one chinese sentence 一句中文句子
江阴市19183044659： 如何正确的将中文句子翻译成英语句子? - ？
锐饺快力： 首先是确定该句子的语态(主动、被动),时态(动词的变化).其次,按照中文划分板块来翻译.看其固定搭配、使用的句型(简单句,复合句,从句,倒装句,强调句…).你可能只做到这一步吧?所以才会被中文式思维所影响.再次,要调整一下修饰语的位置,还有时间地点通常放句末.最后,检查人称和数上是否一致.
江阴市19183044659： 此句话如何中文翻译成英语？
锐饺快力： Teaching is a kind of activity,which involves certain means and appliances.The appliances used in teaching are closely related with the specific process,ways of organization and effect of teaching activities. ＂This way can help students study ...
江阴市19183044659： 请问这句中文该如何翻译成英文呢？
锐饺快力： Get a fucking beat on XXXX(占上风的东西)【有疑问,请追问】
江阴市19183044659： 怎么把中文句子翻译成英文 - ？
锐饺快力： 看句意 想句型结构 保持大意一致就行
