平安夜的英文 平安夜英语怎么说
平安夜英文:Christmas Eve; Silent Night;平安夜,即圣诞前夕,在大部份基督教社会是圣诞节日祝节日之一。但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。
平安夜即圣诞前夕(12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节的一部分,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。
平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,故被称作平安夜。
平安夜英语意思是:baiSilent night。
平安夜又称圣诞夜,即圣诞前夕(12月24日),在大部分基督教会中是圣诞节日的一部分。传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐。
扩展资料:
平安夜是西方的节日,是圣诞节的前一天晚上。平安夜的由来传说是在耶稣诞生的晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,成为大家都信仰的人,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。于是也有更多的人知道了耶稣即将要诞生。
后来,人们也就是模仿这天使,四处的去张扬耶稣诞生的日子,于是就有了人们在在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。直至今日,就演变成报佳音这个活动。而这个活动也是逐渐的流传了下来,于是就慢慢变成了人们口中的圣诞夜也就是平安夜,故传统称12月24日夜为“圣诞夜”或“平安夜”。
[名] Christmas Eve; Silent Night;
[例句]今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节,虽然有他在身边。
I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
平安夜的英文是Christmas Eve。
平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜,翻译过来是圣诞前夜,到了中国便叫作平安夜。据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。
除了有Christmas Eve,还有 一些同样用法的表达,比如:New Year’s Eve(除夕),on the eve of the election(在选举前夕),Halloween Eve(万圣节前夜)等。
根据圣经记载,耶稣来是要当世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道,平安夜也由此传开了。
平安夜的英文
Christmas Eve
王丽奥复: 平安夜的英文是:Christmas Eve 读音:英 [ˈkrisməs i:v] 美 [ˈkrɪsməs iv] 释义:n.圣诞节前夕(12月24日) 双语例句: I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节,...
零陵区19210427076: “平安夜”用英语怎么说? - ?
王丽奥复: 平安夜的英文翻译是:Christmas Eve
零陵区19210427076: 请问英文 平安夜怎么说 - ?
王丽奥复: 平安夜指的就是圣诞前夜 字面上可以说成Christmas Eve 但是老外们通常更把它说成silent night 尤其是在庆典或仪式的时候,他们将平安夜说成holy night
零陵区19210427076: 平安夜的英文怎么说 - ?
王丽奥复: 平安夜的英文是Christmas Eve. 平安夜在大部分基督教会中作为圣诞节日的一部分.传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在教堂内举行,以表示圣诞日的开始.一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐. 扩展资料: 可以查找到的最早的关于圣诞节的记载出现在4世纪初,具体时间可能为公元336年的罗马教会.历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元 354年12月25日页内有记录. 圣诞贺卡作为圣诞节礼物在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容. 参考资料来源:百度百科-平安夜
零陵区19210427076: “平安夜”用英语怎么说 - ?
王丽奥复: Christmas Eve 平安夜
零陵区19210427076: 平安夜英语怎么写 - ?
王丽奥复: Silent Night The Story Of Silent Night On 23 December 1818 Father Josef Mohr, the young priest of St. Nicholas' Church in Oberndorf, Austria was worried - in 24 hours he was supposed to lead a Christmas Eve service, but he had no music as the ...
零陵区19210427076: 平安夜 - 平安夜用英语怎么说? ?
王丽奥复: 平安夜 Silent Night ------------------------------(补充说明) 圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督(Jesus Christ)诞生的日子,圣诞节指圣诞日“Christmas Day”或 圣诞节节期“...
零陵区19210427076: 平安夜的英语怎么拼写. - ?
王丽奥复: 平安夜 Holy Night Christmas Eve (这个最常用) Silent Night 都可以!
零陵区19210427076: 平安夜用英语怎么说??
王丽奥复: Christmas Eve. 直译就是 “圣诞前夜”
零陵区19210427076: 平安夜用英文怎么说 - ?
王丽奥复: Christmas Eve对.Happy christmas eve!为平安夜快乐. 圣诞节是指12月25日,平安夜是指12月24日是圣诞前夕,称为圣诞夜,也称为平安夜.届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚.圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会.大...