昭君怨·深禁好春谁惜的作品简析
昭君怨
梅花
郑域
道是花来春未,
道是雪来香异。
竹外一枝斜,野人家。
冷落竹篱茅舍,
富贵玉堂琼榭。
两地不同栽,一般开
。
【昭君怨 郑域鉴赏】
郑域,字中卿。宋人张炎说:“诗难于咏物,词为尤难。体认稍真。则物而不畅;模写差远,则晦而不明。”“一看意思,全在结句。”以词贵在神似与形似之间,它只抓住腊梅的特点,稍加点染,重在传神写意,与张炎所提出的要求,大概相近,风格质朴无华,落笔似不经意,小中见大,弦外有音,堪称佳作。自从《诗经·摽有梅》以来,我国诗歌中咏梅之作就屡见不鲜,但有两种不同的倾向:一种是精粹雅逸,托意高远,如林逋的《梅花》诗,姜夔的咏梅词《暗香》、《疏影》;一种是巧喻谲譬,思致刻露,如晁补之的《盐角儿》,以及郑域这首《昭君怨》。这后一种实际上受到宋诗议论化的影响,在诗歌的韵味上稍逊前者一筹。
. 杨慎说此词“兴比甚佳”,主要是指善用比喻。但它所用的不是明喻,而是隐喻,如同《文心雕龙·谐隐》所说:“遁词以隐意,谲譬以指事”。在宋人咏物词中,这是一种常用的手法。象林逋的咏草词《点绛唇》、史达祖的咏春雨词《绮罗香》和咏燕词《双双燕》,他们尽管写得细腻传神,但从头到尾,都未提到“草”字,“ 雨”字和“燕”字。这类词读起来颇似猜谜语,但谜底藏得很深,而所描写的景物却富有暗示性或形象性,既具体可感,又含蓄有味。此词起首二句也是采用同样的手法,它不正面点破“梅”字,而是从开花的时间和花的色香等方面加以比较:说它是花么,春天还未到;说它是雪呢,却又香得出奇。前者暗示它在腊月里开花,后者表明它颜色洁白,不言腊梅而腊梅自在。从语言结构来看,则是每句之内,自问自答,音节上自然舒展而略带顿挫,如“道是花来--春未;道是雪来—— 香异”,涵泳之中,别有一番情趣。以“雪”“ 香”二字咏梅,始于南朝苏子卿的《梅花落》:“只言花是雪,不悟有香来。”后人咏梅,不离此二字。王安石《梅花》诗云:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”似与苏诗辩论。陆游《梅花绝句》云:“闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。” 丢了香字,只谈雪字。晁补之词《盐角儿》则抓住香雪二字,尽量发挥:“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。”至卢梅坡《雪梅》诗则认为各有所长:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”此词好似也参加这一辩论,但它又在香雪二字之前附加了一个条件,即开花时间,似乎是作者的独创。
上片三、四两句,写出山野中梅花的姿态,较富有诗意。“竹外一枝斜” ,语本苏轼《和秦太虚梅花》诗:“竹外一枝斜更好。”宋人正敏《遯斋闲览》评东坡此句云:“语虽平易,然颇得梅之幽独闲静之趣。”曹组《蓦山溪·梅》词中也写过:“竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。”但却把思路引到杜诗“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”上来,离开了梅花。此词没有遇竹而忘梅,用典而不为典所囿,一气呵成,构成了一个完整的意境。它以疏竹为衬托,以梅花为主体,在猗猗绿竹的掩映之中,一树寒梅,疏影横斜,闲静幽独,胜境超然。而且以竹节的挺拔烘托梅花的品格,更能突出梅花凌霜傲雪的形象。句末加上“野人家”一个短语,非但在音节上倩灵活脱,和谐优雅而且使整个画面有了支点,流露出不识人间烟火者的生活气息。词也就这样自然而然地过渡到下片。
下片具体描写野人家的环境。原来山野之中这户人家居处十分简朴,数间茅舍,围以疏篱。这境界与前面所写的一树寒梅掩以疏竹,正好相互映发:前者偏于虚,后者趋向实。它成了一种优美的恬静的境界,引人入胜,容易令人产生“雪满山中高士卧,月明林下美人来”的联想。而“冷落竹篱茅舍”之后,接着写“富贵玉堂琼榭”,意在说明栽于竹篱茅舍之梅,与栽于玉堂琼榭之梅,地虽不同,开则无异。词人由山中之梅想到玉堂之梅,思路又拓开一层,然亦有所本。李邴《汉宫春》咏梅词云:“问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗。”相比起来,李词以情韵佳,此词则以哲理胜。它以对比的方式,写出了梅花纯洁而又傲岸的品质,体现了“贫贱不能移,富贵不能淫”的高尚情操。同一般的咏梅诗词相比,思想又得到了进一步升华。
明代杨慎《词品》云:“中卿小词,清醒可喜,如《昭君怨》云云,兴比甚佳。”这首以咏梅为题材的小词,采用了比兴手法,表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣,颇有发人深思的地方。
《昭君怨》赏析
昭君怨⑴
苏轼
谁作桓伊三弄⑵,惊破绿窗⑶幽梦?
新月与愁烟,满江天⑷。
欲去又还不去,明日落花飞絮⑸。
飞絮送行舟,水东流⑹
注释
⑴ 一本题《金山送柳子玉(瑾)》。
⑵ 桓伊三弄:桓伊,字叔夏,小字子野。东晋时音乐家,善筝笛。《世说新语·任诞》载:“王子猷(徽之)出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回,下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。”
⑶ “绿窗”,碧纱窗。
⑷ 客将远行,故如此说。张继《枫桥夜泊》:“月落鸟啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”
⑸ 欲去还留恋,终于不得不去。
⑹ 上片平稳。下片首句一顿,以下便顺流而下。叠用“飞絮”接上“落花飞絮”句,顶针接麻格,更显得生动。“落花飞絮送行舟”,以为调所限,只用了“飞絮”二字。
赏析
熙宁六年(1073)十一月,在杭州任通判的苏轼往常州、润州一带赈饥,恰好柳子玉要到舒州(今安徽安庆)灵仙观,二人便结伴而行。第二年二月,苏轼在金山送别柳子玉,遂作此词以赠。子玉名瑾,润州丹徒(今江苏镇江)人,其子仲远为苏轼亲堂妹婿,两人是谊兼戚友的。
词的上片写离别前的晚上。在夜深人静的时候,不知是谁吹起了优美的笛曲,将人从梦中惊醒。是什么样的梦呢?从“惊破”一词来看,似有怨恨之意。夜听名曲,本是赏心乐事,却引起了怨恨;而一旦梦醒,离愁就随之袭来,可见是个好梦。大概是梦见和朋友一起饮酒赋诗吧!欢聚的日子马上就要结束,怎不使人懊恼、愁闷?推开窗户,不知是要追寻那悠扬的笛声,还是要寻回梦中的欢愉,只见江天茫茫,空荡荡的天上,挂著一弯孤单的新月,凄冷地望著人间。江天之际,迷迷蒙蒙、混混沌沌,那是被愁闷化作的烟雾塞满了。
上片写夜愁。融情入景,笛声,绿窗,新月,烟云,天空,江面,织成了一幅有声有色、浩淼幽清的图画。
下片遥想“明日”分别的情景。“欲去又还不去”,道了千万声珍重,但迟迟没有成行。二月春深,将是“落花飞絮”的时节,景象凄迷,那时别情更使人黯然。“飞絮送行舟,水东流。”设想离别的人终于走了,船儿离开江岸渐渐西去。送别的人站立江边,引颈远望,不愿离开,只有那多情的柳絮,像是名白人的心愿,追逐著行舟,代替人送行。而滔滔江水,全不理解人的心情,依旧东流入海。以“流水无情”反衬人之有情,有借“飞絮送行舟”表达人的深厚情意,结束全词,分外含蓄隽永。词所谓明日送行舟,未必即谓作此词的第二日开船,须作稍微宽泛的理解。诗集送柳子玉诗称“先生官罢乘风去”之后,复数有游宴之事,子玉始成行,可参。
通观全词,没有写一句惜别的话,没有强烈激切的抒情。将情感融入景物,通过景物描写渲染出一种情感氛围,使读者身不由已地被引进其所创造的意境之中,受到强烈的感染,这是本词的艺术魅力所在。在众多的景物之中,又挑出一二件,直接赋予它们生命,起到画龙点睛的作用,使所有的自然物都生气勃勃,整个艺术画面都活跃起来,这是本词的艺术特色。上片用“愁”写烟,使新月也带上了强烈的感情色彩;下片用“送”状柳絮,使之与东去的流水对比而生情。而“愁烟”和“飞絮”在形态上又有共同之处,它们都是飘忽不定、迷迷蒙蒙的自然物;它们轻虚空灵,似乎毫无重量,不可捕捉,但又能无限扩散,弥漫整个宇宙,用它们象征人世的漂泊不定,传达出迷蒙怅惘、拂之不去的眷恋之情,那是再妙不过的了。但作者似乎是随手占来,毫不费力,只道眼前所见,显得极其自然。这正是词人的高超之处。
这首小词委婉缠绵,深挚动人。其作法别致, “全从对面写来”即词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情。如此作法不止婉曲含蓄,且能得到更为深透的艺术效果。
词人所钟爱的人入宫之后,容若还抱将来限满出宫更为夫妇之望,已如前述。这时候容若尚未和卢氏结婚,所以要留着正配的位置等他的恋人,正以“稳耐风波愿始从”相吻合。
但不幸的是恋人人宫之后,不等限满出来容若便去了另一个世界。她身体本来怯弱,又是个神经质的女性,因倾心容若的缘故,无端遭人嫉忌,被送人那深沉宫禁,虚了鸳盟,抛了凤侣,葬埋了花容月貌,辜负了锦样年华,当然使她万分悒郁。
而词中可见恋人入宫后,从未得皇帝临幸。容若写此词,并非要描写恋人与其他宫女一般望幸的心理,不过表明她始终是清白的女儿身,始终属于他自己罢了。 近代学者张任政《纳兰性德年谱·后记》:“其末两句,最足注意,所谓‘锁朱门’何地也?‘梦承恩夕何事也?除宫闱以外,更何有承恩之事!……‘又是梨花欲谢’一句,已置身题内,且有所指,非为咏宫怨明矣。入宫之事,本诸相传,无确实证据,近读其词,特拈而书之,以见作者身世之感受,惜其时其人未得所详。”这又是一种说法。
昭君怨·深禁好春谁惜原文_翻译及赏析
深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。——清代·纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》 昭君怨·深禁好春谁惜 清代 : 纳兰性德 写人 , 抒情相思 译文及注释 译文 深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久...
昭君怨·深禁好春谁惜译文 | 注释 | 赏析
昭君怨·深禁好春谁惜 [清代] 纳兰性德 深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。写人 译文及注释 译文 深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。又到了梨花...
纳兰《昭君怨·深禁好春谁惜》诗词赏析
比如有人觉得这首词是容若借嫔妃之怨抒写自己十年青春耗费在“御前侍卫”繁琐而机械的公务中,以致有书难读,有忿难抒,虽蒙皇恩,却内心孤寂、郁郁寡欢的复杂心绪。也有人认为这首词表达了宫女对生活的渴望,因为“好春”无人怜惜,宫女在怅怅伫立中引领“望幸”,等来的却是失望,而年年苦恨又不...
纳兰容若《昭君怨》的释义
纳兰容若《昭君怨·锁朱门》赏析 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。——纳兰容若《昭君怨》初恋,总是至为美妙的。即便伴随哀伤,甚至隐痛,经年之后回忆起来,依旧是泛着青草香气的。当中,是少年人独有的纯真。在世人心中,始终...
纳兰性德的词
【昭君怨】 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。【昭君怨】 暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。别有心情怎说?未是诉愁时节。谯鼓已三更,梦须成。【酒泉子】 谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。嫩寒无赖罗衣薄,...
纳兰词全篇谁有?
【昭君怨】 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。【昭君怨】 暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。别有心情怎说?未是诉愁时节。谯鼓已三更,梦须成。【酒泉子】 谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。【虞美人】彩云...
纳兰性德的著名词有哪些?
愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。 昭君怨 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。 又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。 酒泉子 谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。 嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。 生查子 东风不解愁,偷展湘裙衩。独...
纳兰容若的诗都有那些?
昭君怨·深禁好春谁惜酒泉子·谢却荼蘼生查子·东风不解愁生查子·短焰剔残花生查子·惆怅彩云飞点绛唇·咏风兰点绛唇·一种蛾眉点绛唇·五夜光寒点绛唇·小院新凉浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜浣溪沙·谁念西风独自凉浣溪沙·谁道飘零不可怜浣溪沙·欲问江梅瘦几分浣溪沙·一半残阳下小楼浣溪沙·残雪凝辉冷画屏浣溪沙·咏五更,和...
求纳兰词
详情请查看视频回答
纳兰容若所有的诗句
昭君怨 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。 又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。 酒泉子 谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。 嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。 生查子 东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。 爇尽水沉烟,露滴鸳鸯...
慈爸卡泊: 纳兰容若《昭君怨·锁朱门》赏析 深禁好春谁惜?薄暮瑶阶伫立.别院管弦声,不分明.又是梨花欲谢,绣被春寒今夜.寂寂锁朱门,梦承恩.——纳兰容若《昭君怨》初恋,总是至为美妙的.即便伴随哀伤,甚至隐痛,经年之后回忆起来,...
五河县17197554000: 解析 苏轼 《昭君怨》的资料 - ?
慈爸卡泊: 《昭君怨》赏析 昭君怨⑴ 苏轼 谁作桓伊三弄⑵,惊破绿窗⑶幽梦? 新月与愁烟,满江天⑷. 欲去又还不去,明日落花飞絮⑸. 飞絮送行舟,水东流⑹ 注释 ⑴ 一本题《金山送柳子玉(瑾)》. ⑵ 桓伊三弄:桓伊,字叔夏,小字子野...
五河县17197554000: 郑域的《昭君怨》的主题思想?
慈爸卡泊: 昭君怨.梅花 (郑域) 道是花来春未, 道是雪来香异. 竹外一枝斜, 野人家. 冷落竹篱茅舍, 富贵玉堂琼榭. 两地不同栽, 一般开. 赏析这是一篇不同凡响的咏梅佳作. 上片咏梅、惜梅.前两句咏叹梅花的出类拔俗.它不同凡花...
五河县17197554000: 赏析 郑域的 昭君怨 - ?
慈爸卡泊: 昭君怨(郑域) 道是春来花未,道是雪来香异.竹外一枝斜,野人家. 冷落竹篱茅舍,富贵正堂琼榭.两地不同载,一般开. 赏析: 上片三、四两句,写出山野中梅花的姿态,较富有诗意.“竹外一枝斜” ,语本苏轼《和秦太虚梅花》诗:“...
五河县17197554000: 白居易 - 诗词《昭君怨》 - ?
慈爸卡泊: 昭君怨诗人:白居易 朝代:唐 明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星. 只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏? 见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭? 自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青.
五河县17197554000: 又是梨花欲谢,绣被春寒今夜.寂寂锁朱门,梦承恩.什么意思 - ?
慈爸卡泊: 一年过去了,又是梨花要谢的季节.春寒料峭,她独自一人深锁在红墙高瓦中,莫非她真会有盼望皇上临幸之心?这首昭君怨是从宫禁女子的角度写的,省略了主语,主要是为了表达纳兰性德对入宫的表妹的思念爱慕之情.女子的命运亦如梨花,梨花易谢,女子的青春复有几何?大概,能懂了吧?
五河县17197554000: 有关纳兰性德生平及作品的研究资料,希望提供一份索引(写出检索过程) - ?
慈爸卡泊: 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一.其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席.他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王...
五河县17197554000: 求纳兰容若的名句及介绍 - ?
慈爸卡泊:休为西风瘦,痛饮频搔首. 旧欢如在梦魂中,自然肠欲断,何必更秋风. 莫恨流年似水,恨消残蝶粉. 闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前. 不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜...
五河县17197554000: 写出纳兰性德的十首好诗? - ?
慈爸卡泊: 【长相思】 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 【蝶恋花】 辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成决(换玉旁).若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热. 无那尘缘容易绝,燕子依然...
五河县17197554000: 昭君怨的解释谁有啊?老师让要!谢谢 - ?
慈爸卡泊: 标题 昭君怨 作者 万俟咏 年代 宋 内容 春到南楼雪尽.惊动灯期花信.小雨一番寒.倚阑干.莫把阑干倚.一望几重烟水.何处是京华.暮云遮. 注释 【注释】 ①灯期:指元宵灯节期间. ②花信:指群花开放的消息. 【评解】 这首词描述闺中人春日怨情,也是作者借以自况之作.上片写春候,下片抒怨情,明写春信,暗抒怨情.春雪虽尽,春雨犹寒,花信已传,人事未动,所以倚栏悄然.而“怨”从“莫把”一语传出.倚栏一望,烟水重重,伊人何在?暮云霭霭,京华被遮,不言怨而怨自深.含蓄蕴藉,委曲细腻. 【集评】 黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》:雅言之词,词之圣者也.发妙音于律吕之中,运巧思于斧凿之外,平而工,和而雅,比诸刻琢句意而求精丽者远矣.