《第一炉香》的原文与电影的差距能有多大？
对于此剧来说，我个人觉得确实拍摄得很一般，和原著有很大的差距。
《第一炉香》豆瓣评分5.9分2021年10月22日，由彭于晏、俞飞鸿、马思纯等人主演的《第一炉香》在全国各大影院正式上映，引起了众多网友和粉丝的关注和讨论。其中，最引人注目的是豆瓣平台上《第一炉香》此剧比较低的评分了，许多看过这部电影的观众给这部电影的评分是5.9分。很多网友和粉丝在看到《第一炉香》豆瓣评分后，都在社交账号上发表了自己的看法，不得不说，从《第一炉香》它的评分来看，大家还是不太喜欢此剧的。
选角色的问题现在先让我们看看此剧选角色的问题，我认为演员的选角是此剧评分较低的主要原因之一。首先说说《第一炉香》的选角。相信看过《第一炉香》原著小说的人都知道，故事中的两个主角，其中一个主角是从单纯天真的状态逐渐转变为堕落虚荣的状态的女孩，还有一个主角是一个到处留情，身材瘦小的男孩。但影片中马思纯和彭于晏出演这两位与此剧这两位主角的设定都不太相符，尤其彭于晏出演此男孩，与此男主形象更是完全不符，这样演绎出会让很多观众产生了强烈的违和感。
剧本情节问题还有剧情也是这部电影收视率低的先要原因，不知道大家有没有看过原著，其实看过《第一炉香》小说的应该都知道，电影拍摄中可能是因为剧情改动需要，还加入了一些原著小说中没有描述的情节，而这些情节对剧情程现及各位主角人设的影响都是很大的，这让很多看过原著小说的观众产生了一种非常奇怪的感觉，大大降低了他们看剧的体验，所以造成了此剧反响不好，评分较低的情况。
《第一炉香》已经上映了，我个人觉得《第一炉香》这部影片与原著相比改动的地方还是有些多的。
《第一炉香》上映后，从豆瓣的评分来看，在6.0分以下，目前看来不是很理想；票房在上映第3天也刚超过2000万。那怕影片由导演许鞍华、编剧王安忆、摄影杜可风、音乐坂本龙一，以及演员马思纯、彭于晏、俞飞鸿、范伟这样强大的阵容，都没能挽救电影的票房。个人来看改编的确实不是很成功。我作为张爱玲每本小说的钟爱粉，《第一炉香》也是非常认真的研读过得，对于葛薇龙与上层社会的纠葛、爱恨都是表现的很纠结的。其实我们在影片中还是能够看出来的。
一、在影片中，葛薇龙（马思纯 饰）打开自己房间的衣橱，看到里面装满各式各样、适合各种场合的漂亮衣服时，只是开心地拿起几件衣服欢喜雀跃。而并没有表现出原著中，薇龙因这个衣橱而迷醉，她迫不及待、又生怕别人看到地一件件试穿，连晚上睡觉都沉浸在衣橱的梦幻里，那是她第一次近距离直面自己的欲望。我们看到的影片是对人物经过修饰的，它美好的使人物更加“纯洁”，而不是原著中表现出来的那么现实、有欲望的一个人。所以，两者对比，女主人物还原还是差点个人感情。
二、影片中有一段葛薇龙在失身于乔琪乔之后，坚定地选择离开，后因种种原因适应不了“下层贫苦人群”的生活环境，重回梁太太的控制中。葛薇龙虽然嘴上说要走，一部分是因为后来感染风寒，其实还有一部分是舍不得现在自己的物质欲望，非常纠结自己走不走。 但这样的镜头在原著中的表现是淋淋尽致的，就这个徘徊、纠结的心情的人物展现都有好几个描写的片段，最后她的堕落也不是无奈地被迫选择 ，也是很明白自己是梁太太的利用品，她自己也不想放弃过好的上流生活。
三、从我个人出发，葛薇龙在影片中的表现人物不是特别的鲜明，也没有原著里面的那么勇敢的面对自己的欲望。相反，影片给的感觉就是“被迫”“无赖”多一些。
随着电影《第一炉香》上映时间越来越长，这部电影的口碑也是越来越差，观众们也都发现了一个问题，这是许鞍华导演脑海中的《第一炉香》，而不是张爱玲笔下的《第一炉香》，所以两者虽然是一个名字，但是在很多设定上都是天差地别。
首先，原著中的梁太太是一个风情万种又柔情似水的女人，电影找来了俞飞鸿扮演梁太太，俞飞鸿演出了那种风情万种，但是她实在是太强势了，根本看不出任何“柔情似水”的样子，观众们都认为许晴恐怕更适合梁太太这个角色。
而原著中描绘的葛薇龙，是一个在感情中自甘堕落的小女生，她之所以会逐渐在感情中迷失自我，就是因为她消极的感情观和生活态度造成的，但是电影中没有讲明白这一点，所以导致马思纯有些情绪爆发，显得那么多余又莫名其妙。
其次，乔琪乔这个角色在原著中，其实描绘得特别具象了，张爱玲笔下的乔琪乔，是一个皮肤白皙的男人，是一个身体有些病态的男人，也是一个花心、消极又堕落的男性，原著中的乔琪乔需要的，就是给一个富家小姐当上门女婿。
然而，乔琪乔的消极在彭于晏身上，全都变成了无限的正能量，悲观在彭于晏身上变成了积极向上，所以观众根本无法将电影和小说联系在一起，这也是电影在改编的时候，出现的最大问题。
最后，许鞍华导演不知道是不是这一次发挥失误，很多细节都没有呈现清楚，人物之间的胶着状态和心路历程的变化，都没有很好展现出来，观众都好奇那个“细节到极致”的许鞍华导演到底去了哪里，这样的作品实在是不像是她的手笔。
这一部电影在选角这一方面就已经获得很多网友的关注了，马思纯加上彭于晏这样的新鲜搭档，为这一部电影加持了不少。除此之外，彭于晏的圈内好友张钧甯，这一次在这一部电影里面也有表演，受到了很多网友喜爱得非常有女人味儿的女演员，俞飞鸿在这一部电影里面也担任了一个角色，这样的演员阵容很难不让大家关注起这一部电影。
原文与电影的差距特别大，故事情节进行了很大的改动，而且人物的性格特点以及所发生的城市，故事主线都有所改动。
我觉得《第一炉香》的原文与电影的差距是很大的，因为《第一炉香》的原文是非常精彩的。
张爱玲说的,红玫瑰和蚊子血是什么意思?
3. 张爱玲（1920年9月30日—1995年9月），中国现代著名女作家，本名张煐，笔名梁京等。她出生于上海，祖籍河北丰润。她在7岁时开始写小说，并在12岁时就在校刊和杂志上发表作品。1943至1944年间，她创作并发表了多部小说，包括《沉香屑·第一炉香》、《沉香屑·第二炉香》、《茉莉香片》、《...
表里不一,怎么讲?
原文节选：我母亲给我两年的时间学习适应环境。她教我煮饭；用肥皂粉洗衣；练习行路的姿势；看人的眼色；点灯后记得拉上窗帘；照镜子研究面部神态；如果没有幽默天才，千万别说笑话。在待人接物的常识方面，我显露惊人的愚笨。我的两年计划是一个失败的试验。除了使我的思想失去均衡外，我母亲的沉痛警告...
张爱玲的书、给你们的感觉是什么。
人们在那个年代正接受着外来新思想和原有思想的双重影响，因此多数人表现出来的是一种迷漫。女人在那个年代只能找一个好男人才有前途，否则是很惨的，但事实是多数男的都有自己追求和享受，人们都是很现实的。说不定哪天在男人身边的女人就被抛弃了。女人在这样一个残酷的社会里都学会了许多心机抓住...
海中月是天上月,眼前人是心上人.向来心是看客心,奈何人是剧中人出处哪 ...
是出自张爱玲的《倾城之恋》。张爱玲认为，真实是一切艺术创造的生命。她在《自己的文章》中写道：“《倾城之恋》里，从腐旧的家庭里走出来的流苏，香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性，香港之战影响范柳原，使他转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与...
海上月是天上月,眼前人是心上人是什么意思 海上月是天上月
但结婚并不使他变为圣人，这时他完全放弃了往日的生活习惯与作风。作者简介：张爱玲，原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海，中国现代女作家。主要作品有《沉香屑·第一炉香》、《沉香屑·第二炉香》、《茉莉香片》、《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《红楼梦魇》、《张爱玲全集》。
海中月是天上月,眼前人是心上人,向来心是看客心,奈何人是剧中人,出自...
出自张爱玲的《倾城之恋》释义：海底的月亮就如天上的月亮一样飘忽不定，不可捉摸。而眼前的人是我心上在意的人，看过太多的人情冷暖，爱恨纠缠，以为人生如戏早已看破。但轮到自己身上却一样无法超脱，一样为世事烦恼，为情所苦。原文选段如下：海中月是天上月，眼前人是心上人，向来心是看客心,...
再无一人恰似我出自张爱玲哪本书
倾城之恋旧人不知我近况,新人不知我过往近况不该旧人知,过往不与新人讲纵你阅人何其多,再无一人恰似我。张爱玲，原名张煐，笔名梁京，祖籍河北省唐山市丰润区，生于上海，中国现代女作家。7岁开始写小说，12岁开始在校刊和杂志上发表作品。1943至1944年，创作和发表了《沉香屑·第一炉香》《沉香屑...
每一只蝴蝶,都是从前每一朵花的灵魂,回来寻找她自己 是张爱玲哪个文章里...
《炎樱语录》。原文如下：“我的朋友炎樱说：“每一个蝴蝶都是从前的一朵花的灵魂，回来寻找它自己。”炎樱个子生得小而丰满，时时有发胖的危险，然而她从来不为这担忧，还达观地说：“两个满怀较胜于不满怀。”(这是我根据“软玉温香抱满怀”勉强翻译的。她原来的话是：“Twoarmfuls is better than...
秋雨到底是谁写的,张爱玲还是余秋雨
张爱玲写的。原文节选：雨，像银灰色粘湿的蛛丝，织成一片轻柔的网，网住了整个秋的世界。天也是暗沉沉的，像古老的住宅里缠满着蛛丝网的屋顶。那堆在天上的灰白色的云片，就像屋顶上剥落的白粉。在这古旧的屋顶的笼罩下，一切都是异常的沉闷。园子里绿翳翳的石榴，桑树，葡萄藤，都不过代表着过去...
经典小说神来之笔般的开头
通常小说叙事视角以第一人称（VR视角），或第三人称（上帝视角），而“我们”就有了新的可能，可以拉近读者与故事的距离。看过美剧《纸牌屋》，应该对里面的弗兰克时不时会对着镜头说话印象深刻。当他对镜头说话是，故事和观众融在了一起。例如张爱玲的《沉香屑第一炉香》开头：2 马尔克斯 《百年...
兀有池障翳： 我发现,在文学作品和影视作品中有一个共同点,那就是,里面通常都存在着某种转变,比如说,主人公性格的转变,从好人变换成坏人,或者是从坏人转变成好人什么的;再比如说,主人公境遇的转变,从好的转变为坏的,从坏的转变为好的...
卫辉市13458623617： 《第一炉香》口碑翻车,被吐槽“第一炉钢”,这部影片到底烂在了哪儿? - ？
兀有池障翳： 一是选角失败,这是网友最吐槽的一点,因为两位主角不符合剧中人设,虽然演技还不错,二是剧情背离了小说,情节不够逻辑
卫辉市13458623617： 《第一炉香》有哪些有意思的评价? - ？
兀有池障翳： 《第一炉香》10月22号上映以来,口碑呈两极化,喜者则暗赞电影最大程度的体现原著内容,并能有所自我发挥.持差评则集中在电影人物选角上.他们对马思纯饰演的葛薇龙,彭于晏饰演乔琪乔,不符合原著人物气质,迷一般的自信.仿佛他...
卫辉市13458623617： 《第一炉香》小说结局是什么? - ？
兀有池障翳： 小说结局没有说明,葛薇龙和乔琪乔到湾仔看烟花,外国水手调戏葛薇龙,乔琪乔对着葛薇龙说“他们把你当成街女了”,葛薇龙觉得自己就是这样的人,最后乔琪乔拿出烟来抽,他没有看葛薇龙.这就是葛薇龙的命运,作者没有继续写下去,...
卫辉市13458623617： 张爱玲的《沉香屑——第一炉香》有没有被改编成电影?？
兀有池障翳： 没有,要把这么优秀的小说搬上银幕是很不容易的,另外题材也相当敏感,比第2炉香难度更大.
卫辉市13458623617： 《第一炉香》讲的是什么? - ？
兀有池障翳： 这部电影改编自张爱玲的成名作《沉香屑·第一炉香》,讲述了上海女孩葛薇龙到香港求学,发现自己被花花公子乔琪乔吸引后发生的一系列事情. 《第一炉香》是由许鞍华执导,王安忆担任编剧,马思纯、彭于晏、张钧甯、张佳宁等主演的...
卫辉市13458623617： 对张爱玲《沉香屑——第一炉香》的看法 - ？
兀有池障翳： 《沉香屑——第一炉香》中的葛薇龙,可以称作是尖锐矛盾冲突中的典型代表.葛薇龙原本是一个纯洁而富个性的女学生.由于家境贫穷,不得不违拗地向生活腐落的富孀姑母求助.当她...
卫辉市13458623617： 张爱玲小说中艺术水平最高的一部 - ？
兀有池障翳： 张爱玲的电影不如小说,长篇不如中短篇. 《金锁记》和《沉香屑:第一炉香》是张爱玲写得最好的作品, 而《金锁记》和《倾城之恋》则是张爱玲小说最有代表性的作品, 因此,我们读张爱玲的小说最起码要读三篇: 《沉香屑:第一炉香》、《倾城之恋》和《金锁记》. 但我认为最好的还是她的长篇小说《半生缘》.
卫辉市13458623617： 张爱玲全集和文集有什么区别 - ？
兀有池障翳： 文集不一定是张所有的文,全集一般是该作者全部的文.......如果是但从字面意思来理解的话......
卫辉市13458623617： 解读张爱玲《沉香屑 第一香炉》,及结尾有何含义.拜托各位大神 - ？
兀有池障翳： 张爱玲是中国近现代文学史上不可不提的一个人物,她把女性写作引至一个意象丰富、情韵精微、充满光华神致的境界,今天我们要赏读的并不是她最经典的作品,然而文章里的人物命运令我读来感慨颇深,她与马蒂尔德有一定的相似,但人生...
