海棠春·已未清明对海棠有赋原文_翻译及赏析

~ 海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。 羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。——宋代·吴潜《海棠春·已未清明对海棠有赋》 海棠春·已未清明对海棠有赋 海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。 赏花抒怀

译文及注释

译文
长著海棠的亭子中午时分还淋著细雨，仅仅片刻之后，鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜著娇嫩的花蕊，对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外，传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的讯息。可怜锦江头处的川蜀之地，战火依然那样，没有停息啊。

鉴赏

这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。

“对海棠有赋”，开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。”清明时节，节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”，顷刻间海棠就大放光艳了，“一饷”、“尽”将花开之快，观赏者的 *** 传神地表达出来，叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳，就叫人更加喜爱了。词人老大风情减，面对如此国色，似乎有点不知所措了。“老去惜花心，相对花无语。”红颜皓首，两相对待，在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年，蒙古就开始侵扰四川，前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀，连败宋军，但到达合州（今合川）时，遇到守将王坚的顽强抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王坚处死，这使蒙哥的军事行动受到很大挫折，因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事，可以想见他心情的振奋。“濯锦古江头，飞景还如许！”这两句的意思就是：锦江头（以代蜀）的海棠，还是那般艳丽！这里又用“濯锦”二字，海棠花就显得更美了，真是锦上添花。“江头”前又著一“古”字，似乎表示：我华夏古来繁华之地，岂容狐兔闯来！

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

吴潜

层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。 已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。——宋代·王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。 追忆 ， 赏花 ， 梅花怀友海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。 羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。——宋代·吴潜《海棠春·已未清明对海棠有赋》

海棠春·已未清明对海棠有赋

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。 赏花抒怀喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山，黄芦苦竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情，如金玉。统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。 中心愿，平虏保民安国。日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。望天王降诏，早招安，心方足。——宋代·宋江《满江红·喜遇重阳》

满江红·喜遇重阳

喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山，黄芦苦竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。 中心愿，平虏保民安国。日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。望天王降诏，早招安，心方足。 重阳节 ， 饮酒 ， 赏花 ， 感叹友情

---

广德县18966074642： 阅读下面这首诗,完成22—23题.(6分)海 棠 春已未清明对海棠有赋宋吴 潜海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐.老去惜花心,相以花无语.羽书万里飞... - ？
庾韦方舟：[答案]1.“一饷”、“尽” (2分) 2.手法:联想(在衰暮之年观赏海棠,联想“海棠国”的战局)(1分) 情感:借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情. (3分.简析1分,作者情感2分) 无

广德县18966074642： 48个字的唐宋诗词 快快快快~~~~ - ？
庾韦方舟： 海棠春·已未清明对海棠有赋宋代 作者:吴潜 海棠亭午沾疏雨.便一饷、胭脂尽吐.老去惜花心,相对花无语.羽书万里飞来处.报扫荡、狐嗥兔舞.濯锦古江头,飞景还如许.

广德县18966074642： 关于海棠的古诗 - ？
庾韦方舟： 1、海棠宋代:苏轼 东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊. 只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆.2、海棠春·已未清明对海棠有赋 宋代:吴潜 海棠亭午沾疏雨.便一饷、胭脂尽吐.老去惜花心,相对花无语. 羽书万里飞来处.报扫荡、狐嗥兔...

广德县18966074642： 关于“清明祭奠”的古诗词都有哪些? - ？
庾韦方舟： 关于“清明祭奠”的古诗词:1. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.2. 清明 宋代:黄庭坚 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁.雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.人乞祭余骄妾妇,士甘焚...

广德县18966074642： 清明祭奠古诗词 - ？
庾韦方舟： 1.《寒食前有怀》 作者:温庭筠 万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明. 残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺. 旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕. 悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生. 2.《寒食江畔》 作者:白居易 草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京. 还似往年春气味,不宜今日病心情. 闻莺树下沈吟立,信马江头取次行. 忽见紫桐花怅望,下邽明日是清明.

广德县18966074642： 写清明节的诗句10句 - ？
庾韦方舟： 1、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.——唐·杜牧《清明》 2、清明不戴柳,红颜成皓首.——《西湖二集》 皓首:白头,指古时杭州风俗,清明时,男女青年头戴柳枝游春.谓若不戴柳,就像老人一样了. 3.、燕子来时新社,梨花落后清...

广德县18966074642： 关于清明节的一首诗除了清明时节雨纷纷 - ？
庾韦方舟： 出自唐代 张继的 《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》晚霁龙门雨,春生汝穴风.鸟啼官路静,花发毁垣空.鸣玉惭时辈,垂丝学老翁.旧游人不见,惆怅洛城东.1) 濯锦古江头,飞景还如许.——吴潜《海棠春·已未清明对海棠有赋》2) 清明...

广德县18966074642： 语浓,这两个字,谁能帮我写两句诗词? - ？
庾韦方舟： 不见幽人语,唯觉墨香浓.

广德县18966074642： 含有能字 诗词 - ？
庾韦方舟： 《七夕宴悬圃二首》李治 谁能重操杼,纤手濯清澜.《赐诸州刺史以题座右》李隆基 贤能既俟进,黎献实伫康.《经河上公庙》李隆基 冥漠无先后,那能纪姓名.《吊白居易》李忱 童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇.《瀑布联句》李忱 溪涧岂能留得住,终归大海作波涛.《咏雷句》李晔 只解劈牛兼劈树,不能诛恶与诛凶.《唐大飨拜洛乐章•拜洛》武则天 未能弘至道,何以契明祇.《从驾幸少林寺》武则天 实赖能仁力,攸资善世威.

广德县18966074642： 春天清明踏诗句 - ？
庾韦方舟： 1) 碧草带芳林,寒塘涨水深. —— 陈子龙《唐多令•寒食》2) 不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树. —— 吴文英《西子妆慢•湖上清明薄游》3) 移来古寺种朱门. —— 顾太清《临江仙•清明前一日种海棠》4) 鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱...