反七步诗全诗的意思 反七步诗全文翻译

~ 1、译文：煮豆子正燃着豆秸，豆子熟了豆秸已为灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴，变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料。不是同一条根长出来的，为什么愿意牺牲自己呢？

2、原文：煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁。

3、《七步诗》用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意，变为赞颂甘愿自我牺牲的精神。郭沫若指出：“站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？”

---

南部县13917273243： 《反七步诗》翻译过来是什么意思? - ？
丹耐阿泰： 译文: 煮豆子正燃着豆百秸,豆子熟了豆秸已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?《七步诗》用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺度牲的精神. 郭沫若指出:“站在豆的一方面说,固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火;如果站在萁一方面说,不又是富于牺牲的精神的表现吗?”

南部县13917273243： 反七步诗的译文 - ？
丹耐阿泰： 反 七 步 诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁已灰. 熟者席上珍, 灰作田中肥. 不为同根生, 缘何甘自毁? 译文: 煮豆子正燃着豆秸,豆子熟了豆秸已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?

南部县13917273243： 七步诗与反七步诗意思 - ？
丹耐阿泰：[答案] 反七步诗 郭沫若煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁? 煮豆... 漉(lù):过滤.菽(sh­­ū):豆.这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹.萁:豆类植物脱粒后剩下的...

南部县13917273243： 反七步诗后两句的意思是?这首诗是歌颂? - ？
丹耐阿泰：[答案] 反七步诗 郭沫若 煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁?(华罗庚的《赠诸弟》 煮豆燃豆萁,萁在釜下乐.不惜身成灰,愿弟早成熟.) [编...

南部县13917273243： 反七步诗是歌颂什么,它的意思是什么(诗意)？
丹耐阿泰： 此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明.第二句中的“漉菽”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液.“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是...

南部县13917273243： 七步诗和郭沫若的反七步诗什么意思 有什么区别 - ？
丹耐阿泰：[答案] 曹植写七步诗是希望(曹丕免他一死),郭沫若写反七步诗是歌颂(曹植的伟大) 《七步诗》 曹 植 煮 豆 燃 豆 萁, 豆 在 釜 中 泣. 本 是 同 根 生, 相 煎 何 太 急? [注释] 1.釜(fǔ):古代的一种锅. 2.煎:煎...

南部县13917273243： 反七步诗后两句的意思是什么是郭沫若的 后两句是:不为同根生,缘何甘自毁?答案必须正确 - ？
丹耐阿泰：[答案]反七步诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁成灰. 熟者席上珍, 灰作田中肥. 不为同根生, 缘何甘自毁? 煮豆子正燃着豆萁,豆子熟了豆萁已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆萁变成了田中的肥料.如果不是同一条根长出来的,难...

南部县13917273243： 反七步诗诗中＂豆＂成了_______,＂萁＂成了______.＂不为同根生,缘何甘自毁＂的意思是________________________.这首诗 - ？
丹耐阿泰：[答案] 诗中＂豆＂成了_“席上的佳肴”_,＂萁＂成了_“田中的肥料”_.＂不为同根生,缘何甘自毁＂的意思是__ “如果不是同一条根长出来的,难道会愿意牺牲自己吗?”_. 《反七步诗》 郭沫若 煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥. ...

南部县13917273243： 反七步诗是对什么的赞?反七步诗是对什么的赞美 ？
丹耐阿泰： 反七步诗歌颂了甘愿自我献身精神. 赏析: 千百年来,曹丕也因为这首诗招致后人的恶骂.现代学者郭沫若先生1943年写了一篇宏文《论曹植》,为曹丕鸣抱不平,文中...

南部县13917273243： 反七步诗后两句的意思是什么 ？
丹耐阿泰： 反七步诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁成灰. 熟者席上珍, 灰作田中肥. 不为同根生, 缘何甘自毁? 煮豆子正燃着豆萁,豆子熟了豆萁已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆萁变成了田中的肥料.如果不是同一条根长出来的,难道会愿意牺牲自己吗?