江南原文翻译及赏析
江南原文 ：
江南
汉乐府 〔两汉〕
江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
【注释】
可：适宜，正好。何：多么。田田：长得茂盛相连的样子。此处是形容莲叶饱满劲秀，挺立于水面。戏：嬉戏，玩耍。
江南拼音解读 ：
jiāng nán kě cǎi lián ，lián yè hé tián tián ，
yú xì lián yè jiān 。yú xì lián yè dōng ，
yú xì lián yè xī ，yú xì lián yè nán ，
yú xì lián yè běi 。
相关翻译
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停地嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
相关赏析
这首民歌只有七句，明白如话，而后四句又基本上是第三句的重复，它的妙处主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法，把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄，耐人寻味，而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成，但在结构上又可分为两个部分：前三句揭示题旨，后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用，使上下相连，不着痕迹。诗的意境清新、开朗，寓情于景，景中寓人，如闻其声，如见其人，如临其境，感到美景如画，心旷神怡，呈现出一派生意盎然的景象。
作者介绍
汉乐府汉乐府：原是汉初采诗制乐的.官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐
府。武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，推管采集民间歌谣，以供统
治者观风察俗，广解民情厚薄。这些釆集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为“乐府诗”。
南风热原文_翻译及赏析
笑引南薰归掌握。寒声飒飒动岩壑，不羡右军题六角。转手黄埃净如扫，便将献君明大道。置诸怀袖扬仁风，快与苍生除热恼。——元代·王冕《谢曹隐君惠扇歌》 谢曹隐君惠扇歌 元代王冕 去年僦屋在山脚，草居两间如蛎壳。 六月七月无雨落，田野焦枯江海涸。 人间酷烈无处逃，吾农忍气婴□...
忆江南·多少泪原文,翻译及赏析
忆江南·多少泪 五代：李煜 多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。译文 我有多少的泪水，纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说，那笙箫不要在我流泪时吹起呀，我现在无疑已是极度伤悲了。赏析 李煜另一首《望江南》（多少恨）用的是以反写正的艺术手法...
国风·召南·鹊巢原文_翻译及赏析
诗经 译文及注释 译文 喜鹊筑成巢，鸤鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鸤鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鸤鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。赏析 这是一首描写婚礼的诗。《毛诗序》以此诗为国君之婚礼。朱熹《诗集传》以此诗为诸侯之婚礼。从诗中描写...
罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成三首原文_翻译及赏析
晴川阁下南条水，一日同君荡几回。袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。 袁宏...
南楼令·古木向人秋原文_翻译及赏析
——清代·纳兰性德《南楼令·古木向人秋》 南楼令·古木向人秋 古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。 断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。 边塞 ， 写景 ， 怀人相思 赏析 该篇写出了塞上...
陈楠原文_翻译及赏析
陈楠（公元？---1213）字南木，号翠虚子、又号陈泥丸。（常以土掺合符水，捏成小丸为人治病，故世号陈泥丸。）金丹派南宗徒裔尊为“南五祖”之一。南宋高道，惠州博罗（今属广东省惠州市惠城区小金口）人，以箍桶为业。自云“道光禅师薛紫贤，付我归根复命篇”。宋徽宗政和年间擢举道录院事，后...
南都原文_翻译及赏析
太平风景是京华，白马黄衫七宝车。寒食斗鸡归去晚，院门新月印梨花。——明代·陈继儒《南都》 南都 太平风景是京华，白马黄衫七宝车。 寒食斗鸡归去晚，院门新月印梨花。陈继儒（1558～1639）明代文学家、书画家。字仲醇，号眉公、麋公。华亭（今上海松江）人。诸生，年二十九，隐居小昆山，后居东...
长相思·南高峰原文_翻译及赏析
南高峰。北高峰。南北高峰云淡浓。湖山图画中。采芙容。小小红船西复东。相思无路通。——宋代·袁正真《长相思·南高峰》 长相思·南高峰 南高峰。北高峰。南北高峰云淡浓。湖山图画中。采芙容。小小红船西复东。相思无路通。 宋词精选相思 赏析 词人袁正真，本为南宋宫女。公元1276年，元军...
南乡子席上劝李公择酒苏轼原文赏析在线翻译解释
召还，宰相欲任南省郎，禹锡做《玄都观看花君子》诗云：『紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。』当路者不喜。出为播州，易和州、连州。入为主客郎中。复作《游玄都观》诗，言『始谪十年还京，道士植桃甚盛，若霞；有十四年过之，无复一存，惟兔葵、燕麦动摇...
常有江南船,寄书家中否。原文_翻译及赏析
常有江南船，寄书家中否。——唐代·王维《杂诗三首 \/ 杂咏三首》 常有江南船，寄书家中否。 出自唐代王维的《杂诗三首 \/ 杂咏三首》家住孟津河，门对孟津口。 常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未。组诗思念 译文及注释 译文 家住在...
鄹学阿赛： 王思宇:汉乐府诗《江南》赏析 江南可采莲,莲叶何田田.鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.《江南》属汉乐府相和歌辞,此题现仅存上面所录的古辞一首,载《宋书·乐志》和《乐府诗集》,是道地的汉...
白碱滩区13532618247： 《江南》这首诗是什么,译文是什么 - ？
鄹学阿赛：[答案] “江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.” 在江南可以采莲的季节,莲叶是多么的劲秀挺拔.鱼儿们在莲叶之间嬉戏, 一会儿嬉戏在莲叶东面,一会儿嬉戏在莲叶西面, 一会儿嬉戏在莲叶...
白碱滩区13532618247： 古诗词赏析. 江南 汉乐府 江南可采莲.莲叶何田田,鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西.鱼戏莲叶北南,鱼戏莲叶北. 相关考题: 1.《江南》题目中的... - ？
鄹学阿赛：[答案] 注释 汉乐府:原是汉初采制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗.汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府.武帝... 可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思. 译文 江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎...
白碱滩区13532618247： 《江南》古诗词原文翻译和妙语和妙语的作用. - ？
鄹学阿赛： 江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏. 鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏.这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,...
白碱滩区13532618247： 江南这首诗的意思. - ？
鄹学阿赛： 《江南》这首诗的意思是: 江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展.在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍.一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边...
白碱滩区13532618247： 《江南》这首古诗是什么意思? - ？
鄹学阿赛： 江南 - 译文 江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展.在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍. 一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边...
白碱滩区13532618247： 古诗江南的译文 - ？
鄹学阿赛： 泊船瓜洲 年代:【宋】 作者:【王安石】 体裁:【七绝】 类别:【羁旅】 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 江南逢李龟年 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【七绝】 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度...
白碱滩区13532618247： 汉乐府〈江南〉的古诗,求原文和翻译 - ？
鄹学阿赛： 江南(汉乐府①) 江南可采莲. 莲叶何田田②, 鱼戏莲叶间. 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西, 鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶北. 【注释】 ① 这是一首汉乐(yuè)府民歌. ② 田田:莲叶茂盛的样子. 【注解】这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景.《乐府解...
白碱滩区13532618247： 题目《江南》中“江”的意思是什么? - ？
鄹学阿赛： 题目《江南》中“江”的意思是:长江.一、原文《江南》 汉乐府 江南可采莲. 莲叶何田田, 鱼戏莲叶间. 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西, 鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶北. 二、译文江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重...
白碱滩区13532618247： 求《江南》的原文译文 - ？
鄹学阿赛： 这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景.后四句用重复的句式,表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子,传达出采莲人欢快的心情.古代诗歌中用“莲”字还有一种原因,是因为“莲”和“怜”同音,因此也借来表示“怜爱”的意思,如南朝乐府《西洲曲》:“采莲南塘秋,莲花过人头.低头弄莲子,莲子清如水.”宋朝周敦颐的一篇《爱莲说》:“予独爱莲之出污泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.”更赋予莲花以品性高洁的形象,从此莲被誉为“花中君子”.
