que 在西班牙语里经常用，谁能帮我解释一下，用在各种位置都是什么意思，谢谢
—— 西班牙：告诉我什么( 葡萄牙文: 柔软的 )。
1.Si no traes suficiente dinero para comprar el aparato ese,te presto el mío.
如果你没带够钱买这个设备的话，我把我的（设备或者是钱）借给你。
2.En seguida ellos se enteraron de que los querían echar de la empresa.
很快他们就知道人们（原句是他们或您们）想把他们赶出工厂。
3.El joven matrimonio necesita una mujer que les cuide al niño.
婚姻初期需要一个女人帮他们照顾孩子。（les指新婚的小两口）
4.Si se fijan bien en la foto,pueden notar algo de lo que ha cultivado mi abuelo.
如果注意看照片，会发现我爷爷种植过的一些东西。
se fijan bien的主语可以是（他们，您们等）。fijarse是个固定词组。主要意思有：
1、领会、理解
¿Te has fijado en la mala cara que trae él?你注意到他的坏脸色了吗？
2、小心、增加注意
No me fijé en dónde ponía el pie y me caí.我没注意看脚下，所以我摔倒了。
5.Por lo que acaba de decir se nota que no está muy contento.
通过他（她、您）刚说的，能看出来他（她、您）不是很满意。两者的主语不一样。
acaba de decir的主语是他、她、您
se nota是se作为被动的用法，“不是很满意”这件事被看出来。
6. ?Cómo vamos a responder nosotros de lo que hagan ellos?
我们要怎么应对他们要做的事情。
这里用虚拟式，表示对方还没对我们做什么。我们只是在预测将要做什么事。看下面的例句：
?Cómo vamos a responder nosotros de lo que hicieron ellos?
我们要怎么应对他们所做的事情。这里用陈述式过去式。表示对方已经把事情做完了，我们要怎么应对呢？
7.Dijo que apenas podia creer lo que estaba mirando con sus propios ojos.
他（她）说他（她）几乎不能相信他（她）亲眼看到的。
大话西语上课，这个是老师也总结过的。
（一）que一般用法
可以指人也可以指物,没有性数变化.在从句中可以担当名词的所有句法职能.
El hombre que vino ayer no ha vuelto.
Me lo ha mandado una hermana que tengo en París.
Me atengo a las declaraciones que hice la semana pasada.
* 指人时可以用作副句里的直接补语,（== a quien）
Ha venido alguien que no conozco.
Ha venido alguien a quien no conozco.
*指物是可以用作副句中的间接补语.
La mesa a que diste barniz está en la sala.
La mesa a la cual diste barniz está en la sala.
指物时带上前置词（sin除外）可以用作副句中的景况补语.
La casa en que vivo está cerca del río.
Me gusta la pluma con que escribes.
El libro de que me hablaste lo está leyendo mi hermana.
（二）带定冠词的que
que 前面带上定冠词,就成为el que,la que,los que,las que,lo que,可以分为两种情况：
1．前面有先行词时,用法同el cual系列相同.
La mesa a la que ( la cual) diste barniz está en la sala.
El muchacho al que (al cual) utilizo para estos servicios no ha venido hoy.（也可用a quien来代替al que）
2．前面无先行词时,只能指人,相当于aquel que系列
El que manda aquí es su padre.
En cuanto a los que han cometido errores,hay que aconsejarles que los corrijan.
Contó lo que había ocurrido.
（三）带前置词的关系代词que
* 关系代词（que,el que,la que,los que,las que 等）前面经常要带前置词.这是因为它们的先行词可以是从句动词的直接补语（指人的名词）,间接补语和各种状语.
Ayer me encontré con un amigo al que no había visto desde hace veinte años.（直接补语）
¿Quién era la señora a la que saludasteis tan cordialmente?
（直接补语）
Quería tener amigos a los que pudiera pedir consejos en momentos difíciles.
（间接补语）
Manuel,al que escribí el otro día,vendrá a visitarme esta noche.（间接补语）
El colegio en que estudié diez años ya no existe.（状语）
El tema del que habéis hablado tanto tiempo no me interesa nada.（状语）
¿Dónde escondió el delincuente el arma con que había matado al taxista?（状语）
Es ésta la razón por la que estoy aquí a primera hora de la mañana.（状语）
* 带前置词en的关系代词
关系代词que 和el (la,los,las) que等,如果其先行词在从句中作时间或地点状语,则关系代词前须加前置词en.en que 常用于限定性句子,而en el (la,los,las) que等常用于解释性的句子.
Fierro recuerda entonces los tiempos en que el gaucho poseía su hacienda.
Después de un duro enfrentamiento con un grupo de indios,en el que Martín se ve en peligro de muerte,decide desertar.
直白一点，就相当于英语的that,基本that可以用的地方，西语的que也行
於侍盐酸： 望采纳! que 是一个连词,有很多用法,在不同的句子中翻译有时候会不一样,我再 大话西语上课,这个是老师也总结过的. (一)que一般用法 可以指人也可以指物,没有性数变化.在从句中可以担当名词的所有句法职能. El hombre que vino ...
道孚县18682423574： 西班牙语中QUE是什么用处和用法 - ？
於侍盐酸： 用处:西班牙语中QUE可以指人也可以指物. 用法:在从句中可以担当名词的所有句法职能. 以下是西班牙语的相关介绍:西班牙语(西班牙文:Español)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支.按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人...
道孚县18682423574： 西班牙语中QUE是什么用处和用法在西语中的que是什么用法? - ？
於侍盐酸：[答案] 一、关系代词que的用法 (一)que一般用法 可以指人也可以指物,没有性数变化.在从句中可以担当名词的所有句法职能. El hombre que vino ayer no ha vuelto. Me lo ha mandado una hermana que tengo en París. Me atengo a las declaraciones que ...
道孚县18682423574： 西班牙语que的用法西班牙语中que的用法是什么呢?关联两个句子的方法是什么呢? - ？
於侍盐酸：[答案] 会英语吗?我刚学西语不久,我可以把我知道的两点告诉你i think that ....就这之类的英语方面的定语从句那个that就相当与西语里面的quet如果它出现在句子里,也和that用法一样的哦,它起的是解释说明的意思我感...
道孚县18682423574： 西班牙语前置词que的用法? - ？
於侍盐酸： que不是前置词 而是连词 用于引导主语从句、状语从句、定语从句 基本等于英语中的连词that
道孚县18682423574： 西班牙语关系代词 que要如何运用?? - ？
於侍盐酸： QUE作为关系代词,主要有以下用法(含例子): 1.单独使用QUE(前面一般带人或物,QUE连接的部分相当于定语): El hombre que está allí es mi hermano. 坐在那里的人是我的兄弟. 2.El que, los que, las que, las que(指代前面提到的人...
道孚县18682423574： 求西语中que的用法的总结如此.西班牙于的QUE.还有que的读音.我觉得我总是读不准. - ？
於侍盐酸：[答案] 基本等于英语中的that
道孚县18682423574： 懂西班牙语的帮个忙,？
於侍盐酸： qué一般是出现在问句,pregunta por algo.如¿qué hacemos?¿qué es esto?.que的用法比较多,如叙述una cosa o hecho,如 un disco que me regala mi hermana.que也用在比较上,如este coche me gusta mas que otro.que也在deseo比较常用,如que aproveche. que tengais buen viaje.最后一种用法是表示请求的目的,如ven que te vea de cerca.he comprado una chaqueta nueva.que me vea guapo
道孚县18682423574： 西班牙语比较级中,de和que的用法 - ？
於侍盐酸： 这句话,不太对,我觉得?Acaso no tengo el mismo derecho de él?会好一点 de 与 que 在比较时的区别.我觉得可以说 de 用于接动作,而que 用于事物.比如:No está bien que uno prometa más de lo que puede.因为前后分别是prometer 和 poder 两个动作,所以用 de los mayas utilizaban la cifra cero incluso antes que los hindúes.而这里,前后是两个事物,而用que
道孚县18682423574： 西班牙语que的用法？
於侍盐酸： 还可以顺接,反问,也可表示惊讶心情之类的
