"橘生准南则为橘,生于准北则为积"这句话是什么意思
出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文为“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同，所以然者何？水土异也。”
完整的典故是：齐国的晏子到楚国，楚王想戏弄他，故意将一个犯人从堂下押过。楚王问：此人犯了什么罪？回答：一个齐国人犯了偷窃罪。楚王就对晏子说，你们齐国人是不是都很喜欢偷东西？晏子回答：淮南有橘又大又甜，一移栽到淮北，就变成了枳，又酸又小，为什么呢？因为土壤不同。
意思是：同样一种东西，生长的环境不同，结果是不一样的。
扩展资料：
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。《晏子春秋》，其思想非儒非道，秦始皇时代被视为离经叛道之作，名列禁毁书目之上。
晏子，名婴，齐国夷维(今山东省高密县)人，生年不可考，卒于公元前500年。他出身世家，年轻时就从政。其父晏弱去世后，他继任齐卿，历仕灵、庄、景三朝，长达五十四年。
晏子是我国历史上有名的“智者”，他在世的时候正值齐国不断走向衰落的年代，国君昏聩，权臣把持朝政，外有秦、楚之患，内有天怒人怨之忧。晏婴凭借着自己的聪明才智，尽力补天，力挽狂澜，使齐国在诸侯各国中赢得了应有的地位，他本人也成为齐国历史上与大政治家管仲并称的声誉。
参考资料：晏子春秋-百度百科
“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚
晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。
这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样”。
这句话的寓意在于说明：同样一件事物，由于环境的不同，其结果可能有很大的差异，对不同的事物要因地制宜，不能盲目照搬复制。同时，也说明环境对人的影响是很大的。
意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。
出自：汉 刘向《晏子使楚》
原文选段：
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
释义：
晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”
避，离开。席，座。具闻：听说。生：生长。则：就是。则为：就变为。
扩展资料
主旨：
这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。说明了侮辱别人的人到头来必然受辱于人。
人物成就：
晏婴（晏子）善谏的特点被人称道，晏婴在劝谏君王时往往不是直接的强谏而是委婉的曲谏或诱谏，从中显示了他在政治生活中所具有的高度智慧。
他的语言也极有特色，或锋芒毕露，或非常含蓄；或严肃庄重，或滑稽幽默。他能够根据不同的环境场合采取不同的劝谏方式，取得最佳的效果。以下分几个方面讲讲晏子的讲话艺术。
晏子善用比喻迂回论证，令人折服。比喻，即以其所知，喻其不知，使人知之，是善说者最爱使用的招数，往往使对方听得清楚明白。
有一次景公问晏子：“治理国家有什么忧患？”晏子把忧患比喻为社鼠，权势者比喻为为凶狗。来让齐景公听从劝谏。
“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚
晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。
这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样”。
这句话的寓意在于说明：同样一件事物，由于环境的不同，其结果可能有很大的差异，对不同的事物要因地制宜，不能盲目照搬复制。同时，也说明环境对人的影响是很大的
“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚
晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。
这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样”。
这句话的寓意在于说明：同样一件事物，由于环境的不同，其结果可能有很大的差异，对不同的事物要因地制宜，不能盲目照搬复制。同时，也说明环境对人的影响是很大的。
和近朱者赤近墨者黑的意思差不多。都说的是环境对人的影响是很大的。
晏子避席对曰:"婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...
晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?这句话出自《橘逾淮为枳》（选自《晏子春秋·内篇杂下》） 此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期（试用本）语文》。本文主要...
"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳"现象说明了什么?
你好 “橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚 晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，...
橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳的意思(一句话)
淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”在生物进化的长河中，怎样体现物种的多样性呢，“橘生淮南为橘，生于淮北为枳”，这就是需要变异...
"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳"现象说明了什么?
你好 “橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚 晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，...
江南为橘,江北为枳 这句话的出处
出自《晏子春秋·内篇杂下》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”翻译之后为：晏子离开座位回答说：“我听说淮南的橘子树长成了橘子树。它们在淮北生长，成了三叶树。它们只是叶子...
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。出自哪一篇文章?
’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？...
晏子说“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,目的是想说明什么?
通过“橘化为枳”的原因是“水土异也”的事例来类比“民生长于齐不盗，入楚则盗”的原因是“楚之水土使民善盗”。由此来反驳楚王“齐人固善盗乎”的讽刺侮辱，从而维护齐国的尊严。白话译文 晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去，说："出使...
"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳"现象说明了什么?
你好 “橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚 晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。这句话直译的话，意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，...
橘逾淮为枳的翻译和原文
’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？...
古语“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”出自哪一篇作品?是一部怎样的...
淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”在生物进化的长河中，怎样体现物种的多样性呢，“橘生淮南为橘，生于淮北为枳”，这就是需要变异...
麻栏薄芝：[答案] ①出自《晏子春秋·杂下之十》 意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树.②莫不是楚国的风水使得百姓去偷盗吧?(原文应为:今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?) ③到楚国就去偷盗.
美姑县15326187511： ”橘生准南则为橘,生于准北则为积“你能解释下为什么吗?？
麻栏薄芝：淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树.比喻环境变了,事物的性质也变了. 《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.” 在生物进化的长河中,怎样体现物...
美姑县15326187511： ＂橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.”当中的淮指的是什么地方,谢谢... - ？
麻栏薄芝：[答案] 淮河
美姑县15326187511： 晏子举橘生淮南则为橘,生于准北则为枳的例子,目的是想说明什么? - ？
麻栏薄芝： 一方水土养一方人,物以类聚,人以群分.望采纳.
美姑县15326187511： 橘生准南则为橘,生于准北为积 能解释下为什么吗 - ？
麻栏薄芝： 环境所致,参考孟母三迁
美姑县15326187511： “桔生准南则为桔,生于准北则为I枳”是什么意思？
麻栏薄芝： 淮南的桔树,移植到淮河以北就变为枳树.比喻环境变了,事物的性质也变了.
美姑县15326187511： ＂橘生准南则为橘,生于准北则为积〃你能解释下为什么 - ？
麻栏薄芝： 地理原因,水土不相同,影响橘子的生长.原文是在《晏子使楚》中“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳”
美姑县15326187511： 复述 晏子使楚 - ？
麻栏薄芝： 就是翻译
美姑县15326187511： 橘生准北则为之枳阅读答案 - ？
麻栏薄芝： 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的含义: 淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树.比喻环境变了,事物的性质也变了. 《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水...
美姑县15326187511： 晏子使楚中的两个成语 - ？
麻栏薄芝： 自取其辱(“寡人反取病焉”) 南橘北枳(“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”)
