人去秋千闲挂月.马停杨柳倦嘶风.堤畔画船空的意思
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
出自宋代吴文英的《望江南·三月暮》
三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。 恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
译文三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。
出自宋代吴文英的《望江南·三月暮》
三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。 恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
夜归,莺啭绿阴。
望江南·三月暮
这是一首伤春怀远的艳情词,在名家的笔下以雅秀的笔意和绵密的章法描摹而出,一点都不显俗套,反而是曲曲传出了恋人的真挚情感和深微心理。
原文
望江南
三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红。
2注释
①恹恹:形容精神恍惚困倦。
②帘栊:有珠帘的窗户。
3赏析
“三月暮,花落更情浓”。暮春三月,这里说的不是花落水流红、闲愁万种的时节。“更情浓”,浓情密意,指的应是欢情。那么,“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空”几句呢,初读之下,很可能觉得是在写“方留恋处,兰舟催发”的分手情状;况且“秋千闲挂月”,也容易使人联想到韩偓的《寒食夜》:“夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中”,或者梦窗自己的《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。”但细细寻绎下去,便会知道都对不上号。
这里绘制的绝不是雨横风狂三月暮的凄凉图画。“人去”、“马停”的笔墨,其间实在是隐去了若干具体的情事。一幕情深意密的“相见欢”,写到如此隐约迷离,含浑蕴藉,手法可谓高明极了。不去实写柳阴摇出画船来的情状,也不去细摹仕女秋千会的场景,而是完全看不到人的活动,作者只是侧击旁敲,轻灵地烘托出一个类似“空镜头”的画面:闲挂月中的秋千索、驻泊堤旁的画船、拴系于垂杨的马匹。这一切都在无误地牵引着读者的神思,循着词人的细密思路,顺理成章地凑泊过去:倦马嘶风、柳边船歇——待人归!夜已深沉,月已朦胧。全部的环境完全被一种静谧、甜美、而又圣洁的氛围笼罩着。这,就是词的上片的不写之写。实际上,而今乐事他年泪,这种对欢情的描写,其实是在为下片的悲感作铺垫。
季节,由春入夏;情感,也由似酒如密的浓情过滤到神态恹恹的如痴如醉。世事犹如春梦,失去便不可复得;人也如同飞鸿离去后也不再复回。密约幽期不可复得,峡云无迹各自西东,剩下的只有无穷的怅惘和不尽的忆念,她也许只会独自守着窗儿,整日价在情思昏昏中打发日子罢了。“宿燕夜归银烛外”,用的是温庭筠《池塘七夕》诗“银烛有光妨宿燕”的旖旎字面,而指的却是人此时的孤栖处境。下一句“流莺声在绿阴中”绿阴内流莺啼啭,更是使人伤春不忍听,加倍烘托出主人公徬徨寂寞的心境。最后以“无处觅残红”歇拍,对应上文的“花落”,也点明景情迥异聚散匆匆的无奈,哀婉的歌声里倾注着作者对不幸的主人公的绵邈深情。梦窗词擅长以离合吞吐之法抒写感怀旧游之情。
比较而言,长调慢词的篇幅更易于酣畅铺排,直抒哀乐,而《望江南》这样的小词,要传出虚实相生,悲欢迷见的韵调,实有相当的难度,而作者却巧妙地将上下片属于两段时间的情事加以比照,悲欢相续,构成了全词的浑然整体。尤其是他咏写艳情而用的那种隐去情事,虚处传神的独特技法,造出了一个格调高雅、情意醇厚的空灵境界,这不能不令人击节叹赏。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。出自哪里?
出自宋代吴文英的《望江南·三月暮》三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。 恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。译文三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不...
望江南·三月暮原文_翻译及赏析
“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。”佳人离去,秋千空挂,唯见一轮明月悬在朗朗星空中。系在岸边杨柳旁的马儿,可能因为等候主人的时间太长了,不禁迎著缓缓的春风嘶鸣起来。岸边的画船空寂无人,随着水波上下起伏。这三句刻画了一幅春夜湖边杨柳图。“宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴...
《望江南·三月暮》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
吴文英 〔宋代〕三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。译文 三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在...
马停杨柳倦嘶风的解释马停杨柳倦嘶风的解释是什么
解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋...
马停杨柳倦嘶风的翻译马停杨柳倦嘶风的翻译是什么
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。诗词名称:《望江南·三月暮》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特...
人去秋千闲挂月的翻译人去秋千闲挂月的翻译是什么
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。诗词名称:《望江南·三月暮》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特...
三月暮的解释三月暮的解释是什么
解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后...
人去秋千闲挂月的解释人去秋千闲挂月的解释是什么
解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后...
三月暮的翻译是什么
三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。诗词名称:《望江南·三月暮》。本名:吴文英。别称:词中李商隐...
马停杨柳倦嘶风的翻译是什么
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。解释:三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。诗词名称:《望江南·三月暮》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特...
廉萍鼻炎: 暮春三月,春光将尽,所见者惟秋千空挂,倦马嘶风,画舟空泊,人情困慵,宿燕 夜归,莺啭绿阴.望江南·三月暮 这是一首伤春怀远的艳情词,在名家的笔下以雅秀的笔意和绵密的章法描摹而出,一点都不显俗套,反而是曲曲传出了恋人的...
天元区18063888303: 赞美三月的诗词 - ?
廉萍鼻炎: 赞美三月的诗词1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐·李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.2、《宣城见杜鹃花》唐·李白 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴.3、《绝句漫兴九首其一》唐·杜甫 二月已破三月来,渐老逢春能几回?莫思身外无穷事,且尽生前有限杯.4、《忆长安十二咏》唐·杜奕 忆长安三月时,上苑遍是花枝.青门几场送客,曲水竟日题诗.骏马金鞭无数,良辰美景追随.
天元区18063888303: 写江南的诗词 - ?
廉萍鼻炎: 知江南 (一) 水秀山清眉远长,归来闲倚小阁窗.春风不解江南雨,笑看雨巷寻客尝. (二) 闻听江南是酒乡,路上行人欲断肠.谁知江南无醉意,笑看春风十里香.江南好江南好,风景旧曾谙. 日出江花红似火, 春来江水绿如蓝. 能不...
天元区18063888303: 和 众里寻她千百度,暮然回首,那人却在灯火阑珊处 意思相近的诗句 - ?
廉萍鼻炎: 1、所谓伊人,在水一方. 出自先秦的《蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采...
天元区18063888303: 【年代】:宋 【作者】:吴文英——《望江南/忆江南》 【内容】: 三月暮,花落更情浓. 人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风. 堤畔画船空. 恹恹醉,长日小帘栊. 宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中. 无处觅残红. (1)请简要分析人去秋千闲挂月中的“闲”字的表达效果? (2)词的上阙 - ?
廉萍鼻炎: (1)答: 闲: 有空闲,闲置的意思.作者通过对“闲”的侧重运用,来为我们描绘出一副故人已去,秋千无人坐,只是闲置在哪里,挂在月中.烘托出一副人去秋千闲的景象,增添了诗的整体美感,创造出一副静谧,孤寂的意像. (2)诗人在写“更情浓”时,隐去具体情事,而是描绘了三个类似“空镜头”的画面----闲挂月中的秋千索、栓系于垂杨的马匹、驻泊堤旁的画船,引发读者的想象.虚处传神,将情深意密的“相见欢”,写得隐约迷离,含浑蕴藉.
天元区18063888303: 用诗歌来描写一下江南水乡 - ?
廉萍鼻炎: 徐志磨的《再别康桥》轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩. 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影, 在我的心头荡漾. 软泥上的青荇, 油油的在水底招摇; 在康桥的柔波里, 我甘心做一条水草! ...
天元区18063888303: 望江南的作者是谁答案 - ?
廉萍鼻炎: 望江南,只是词牌名,而不是题目,创调者是李德裕,此外很多人都填过这首词,例如: 温庭筠《望江南·梳洗罢》 梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲.欧阳修《望江南·江南蝶》 江南蝶,斜日一双双....
天元区18063888303: 带“柳”的中国古典诗歌 - ?
廉萍鼻炎: 1.垂柳不萦裙带住,漫长是,系行舟.2.年年柳色,灞陵伤别.3.人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风.4.凄凄芳草忆王孙,柳外楼高空断魂.“柳”字一般都有离别的意思.
天元区18063888303: 描写江南水乡的适合朗诵的诗歌 - ?
廉萍鼻炎: http://www.ishici.com/search.asp?RR=1&TT=%BD%AD%C4%CF&scommand=%CB%D1%CB%F7 记得翻番页!
天元区18063888303: 《望江南》 中写出女子一次次失望之后内心痛苦和悲伤的诗句 - ?
廉萍鼻炎: 【望江南】 温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠. 肠断白苹洲!“过尽千帆皆不是”,寓情于景.她看到许许多多帆船从楼前驶过,但都不是思念的人的归舟.作者通过她看遍一艘艘驶过的客船,来写她的一次次...